Lyrics and translation Nena - Kindlein mein

Kindlein mein

Kindlein mein schlaf doch ein
Weil die Sternlein kommen
Und der Mond kommt
Auch schon wieder angeschwommen
Eia eia Wieglein mein
Schlaf mein Kindlein
Schlaf nun ein

Kindlein mein schlaf nun ein
Vöglein fliegt vom Baume
Fliegt geschwind zu meinem Kind
Singt ihm vor im Traume
Eia eia Wieglein mein
Schlaf mein Kindlein
Schlaf nun ein

Мой малыш

Мой малыш, усни скорей,
Звездочки уж смотрят,
И луна,
К нам плывет в ночи.
Баю-бай, мой маленький,
Спи, мой малыш,
Засыпай.

Мой малыш, усни скорей,
Птичка с дерева слетает,
К моему ребенку прилетает,
Песенку во сне ему поет.
Баю-бай, мой маленький,
Спи, мой малыш,
Засыпай.