Lyrics and translation Ness feat. DJ Devasto - Philosophy

Philosophy

Ness e Fabio Musta su sta traccia che ti scoppia in faccia
Fuochi d′artificio ben nascosti in una bomba carta, spaccia
Roba seria, il testo spacca nella scena
Con il flow che s'incatena
Influenza rap del sabato sera

Per ogni compare che sclera
Sente la vita in galera
Appena gli si dice che la propria meta è solo una chimera
Trasfusione di hip hop in vena
A chi sta roba la tiene vera
E creda a sta filosofia più estrema, frena

Resti preso male, non ci puoi arrivare
Compare è un′arte di strada e di strada ne devi fare
Occhio a chi ti parla troppo
Occhio che ti si fotte il doppio
Loro ti daranno supporto nella vittoria quando sei morto

Ti diranno vacci piano, arriverai lontano
Ma se vieni contestato nessuno ti da una mano
Io ho camminato, andando piano ed ho imparato
Che l'invidia è un prodotto tipico italiano

Contro voi, contro noi, contro chi
Io resto qui
Sempre fedele alla Ness Philosophy
Tu vorresti andare in cima e non basta una rima
è una combina tra attitudine e voglia di viverla

Contro voi, contro noi, contro chi
Io resto qui
Sempre fedele alla Ness Philosophy
Non è solo una teoria, è una filosofia
Ora la musica è il mio male, la mia terapia

Viviamo in un mondo di eroi, poi
Google ti chiede che vuoi
Voi o noi prima o poi risponderà fatti i cazzi tuoi!
Ogni tre persone ci sono quattro avvoltoi
Con istallati in testa un sistema operativo android

Uno per chi crede in questa fede, due per chi ci segue
Tre per i soldi che non ho e quattro per le spese
Cinque per chi critica sto testo a te che sei il fighetto
Che si è perso in mezzo ai versi di sto pezzo immenso, bello!

Sai com'è, la Ness Philosophy mi fa da guida
Una filosofia di vita, una via alternativa
Ed è difficile investire in ogni rima a Sala Consilina
Passo dopo passo, cartina dopo cartina, blow!

Non c′era prospettiva, ne futuro
Il graffio sopra al muro
E i ragazzi mi sfottevano Nessuno
Ora Nessuno spacca il culo, Boom bap e flow di cianuro
I delusi stanno a digiuno, dai tempi di music′e'fumo

Contro voi, contro noi, contro chi
Io resto qui
Sempre fedele alla Ness Philosophy
Tu vorresti andare in cima e non basta una rima
è una combina tra attitudine e voglia di viverla

Contro voi, contro noi, contro chi
Io resto qui
Sempre fedele alla Ness Philosophy
Non è solo una teoria, è una filosofia
Ora la musica è il mio male, la mia terapia

Contro voi, contro noi, contro chi
Io resto qui
Sempre fedele alla Ness Philosophy
Tu vorresti andare in cima e non basta una rima
è una combina tra attitudine e voglia di viverla

Contro voi, contro noi, contro chi
Io resto qui
Sempre fedele alla Ness Philosophy
Non è solo una teoria, è una filosofia
Ora la musica è il mio male, la mia terapia

Philosophie

Ness et Fabio Musta sur cette piste qui te fait exploser la face
Feux d'artifice bien cachés dans une bombe à pétards, ça déchire
Des trucs sérieux, les paroles déchirent la scène
Avec un flow qui s'enchaîne
Influence rap du samedi soir

Pour chaque pote qui pète les plombs
Il sent la vie en prison
Dès qu'on lui dit que son but n'est qu'une chimère
Transfusion d'hip hop dans les veines
A qui ce truc reste vrai
Et croit en cette philosophie plus extrême, freine

Tu restes mal, tu ne peux pas y arriver
Mon pote, c'est un art de rue, et tu dois en faire
Attention à ceux qui te parlent trop
Attention, ils te baisent deux fois
Ils te soutiendront dans la victoire quand tu seras mort

Ils te diront de ralentir, tu iras loin
Mais si tu es contesté, personne ne te donne un coup de main
J'ai marché, en allant doucement, et j'ai appris
Que l'envie est un produit typiquement italien

Contre vous, contre nous, contre qui
Je reste ici
Toujours fidèle à la Ness Philosophy
Tu voudrais aller au sommet et une rime ne suffit pas
C'est une combinaison d'attitude et d'envie de la vivre

Contre vous, contre nous, contre qui
Je reste ici
Toujours fidèle à la Ness Philosophy
Ce n'est pas qu'une théorie, c'est une philosophie
Maintenant, la musique est mon mal, ma thérapie

On vit dans un monde de héros, puis
Google te demande ce que tu veux
Vous ou nous, tôt ou tard, répondront, fiche-moi la paix !
Sur trois personnes, il y a quatre vautours
Avec un système d'exploitation Android installé dans la tête

Un pour ceux qui croient en cette foi, deux pour ceux qui nous suivent
Trois pour l'argent que je n'ai pas et quatre pour les dépenses
Cinq pour ceux qui critiquent ce texte, toi qui es le mec cool
Qui s'est perdu au milieu des vers de ce morceau immense, beau !

Tu sais comment c'est, la Ness Philosophy me guide
Une philosophie de vie, une voie alternative
Et il est difficile d'investir dans chaque rime à Sala Consilina
Pas à pas, carte après carte, boom !

Il n'y avait pas de perspective, pas d'avenir
La griffe sur le mur
Et les mecs se moquaient de moi, Nessuno
Maintenant, Nessuno explose le cul, Boom bap et flow au cyanure
Les déçus sont à jeun, depuis l'époque de la musique et du fume

Contre vous, contre nous, contre qui
Je reste ici
Toujours fidèle à la Ness Philosophy
Tu voudrais aller au sommet et une rime ne suffit pas
C'est une combinaison d'attitude et d'envie de la vivre

Contre vous, contre nous, contre qui
Je reste ici
Toujours fidèle à la Ness Philosophy
Ce n'est pas qu'une théorie, c'est une philosophie
Maintenant, la musique est mon mal, ma thérapie

Contre vous, contre nous, contre qui
Je reste ici
Toujours fidèle à la Ness Philosophy
Tu voudrais aller au sommet et une rime ne suffit pas
C'est une combinaison d'attitude et d'envie de la vivre

Contre vous, contre nous, contre qui
Je reste ici
Toujours fidèle à la Ness Philosophy
Ce n'est pas qu'une théorie, c'est une philosophie
Maintenant, la musique est mon mal, ma thérapie