Lyrics and translation Ness feat. Rayden - Per sempre

Per sempre

Ciao compare, come butta lassù
Da quando pratichi gli angeli non ti fai sentire più
Ti ho intravisto tra le nuvole o forse non eri tu
Poi mi sorridi su dal cielo e lasci il posto al blu
è un po' di tempo che ormai non ci si vede
Si va avanti a oltranza senza pretese mentre tutto procede
Sono rimasto quel che ero, avendo fede
Seguendo i tuoi consigli fino in fondo insieme a chi ci crede
Da queste parti poco sembra cambiato
Qualcuno s'è fidanzato e la Juve ha vinto il campionato
Il gruppo di sempre sembra aver ripreso fiato
Vorrebbero riaverti per poterti chiamare scioccato
Per quanto mi riguarda ancora scrivo, ancora rimo
Sto cacciando il nuovo disco, ti conservo sempre il primo
Perché sei il primo in ogni senso e quel che penso
è che tutto ciò che è troppo bello finisce troppo presto

Ho fatto passi avanti ma alle volte guardo indietro
Vorrei risolvere questo dubbio incompreso
Perché a volte tocca perdere per crescere
E credere fermamente che tu ci sarai per sempre
Con le lacrime la vista si appanna
La vita sembra stanca per qualcosa che ti manca
Tu non smettere di credere in ciò che non c'è
Quello che vive nel tuo cuore dipende da te

Questa canzone è per te, spero che ti piaccia
Pensando che la ascolti da lassù e dici che spacca
Ti saluto col cuore, alla mia maniera
Il rap è più forte di una preghiera
Ogni parola in questo testo pesa
Scusami se tradisco l'emozione, è sincera
Mi hanno detto che mi stimavi Antonio
Sono fiero di far parte del tuo mondo
La musica ha un potere ultraterreno
Per arrivare a te buca il settimo cielo
Vorrei sapere se ti manca stare qui o se stai meglio
Se il paradiso è per davvero un sogno da sveglio
Bada a noi quando ci vedi tristi
Dacci la forza di reagire senza vittimismi
Anche se non ci siamo mai visti
Voglio suonare ancora nella tua playlist

Ho fatto passi avanti ma alle volte guardo indietro
Vorrei risolvere questo dubbio incompreso
Perché a volte tocca perdere per crescere
E credere fermamente che tu ci sarai per sempre
Con le lacrime la vista si appanna
La vita sembra stanca per qualcosa che ti manca
Tu non smettere di credere in ciò che non c'è
Quello che vive nel tuo cuore dipende da te

Caro Antonio vorrei fossi qui vicino
A vivere la vita che volevi e il tuo destino
Ti ha avvolto sotto un velo fino, sempre più candido
Ieri ho perso un amico, oggi è nato un angelo
Scusa Antò, non riesco a ricordare
Cosa fai in paradiso oltre a insegnare a San Pietro a fumare
Sarai a prendere per culo qualche santo
Oppure qualche donna beata che stai rimorchiando
Noi quaggiù, stiamo ascoltando il prete
Che vuol darla a bere con la strane tesi che sostiene
Ha visto la sua bella chiesa con le panche piene
E ad ogni domanda risponde, mistero della fede.
Volevo confessarti che mi manchi ormai da tanto
E mentre sto scrivendo ogni quattro rime piango
Intanto
Asciugo gli occhi mentre sto cantando
Ma so che già sai tutto perché tu mi stai guardando

Ho fatto passi avanti ma alle volte guardo indietro
Vorrei risolvere questo dubbio incompreso
Perché a volte tocca perdere per crescere
E credere fermamente che tu ci sarai per sempre
Con le lacrime la vista si appanna
La vita sembra stanca per qualcosa che ti manca
Tu non smettere di credere in ciò che non c'è
Quello che vive nel tuo cuore dipende da te

Ho fatto passi avanti ma alle volte guardo indietro
Vorrei risolvere questo dubbio incompreso
Perché a volte tocca perdere per crescere
E credere fermamente che tu ci sarai per sempre
Con le lacrime la vista si appanna
La vita sembra stanca per qualcosa che ti manca
Tu non smettere di credere in ciò che non c'è
Quello che vive nel tuo cuore dipende da te

Навсегда

Привет, дружище, как дела там наверху?
С тех пор, как ты присоединился к ангелам, ты больше не даёшь о себе знать.
Мне показалось, я видел тебя среди облаков, или, может быть, это был не ты.
Потом ты улыбаешься мне с неба и уступаешь место синеве.
Прошло уже некоторое время с тех пор, как мы виделись.
Мы идём вперёд без претензий, пока всё идёт своим чередом.
Я остался тем, кем был, веря.
Следуя твоим советам до конца вместе с теми, кто верит в нас.
В этих краях, кажется, мало что изменилось.
Кто-то обручился, а Ювентус выиграл чемпионат.
Наша компания, кажется, снова вздохнула свободно.
Они хотели бы вернуть тебя, чтобы назвать тебя ошарашенным.
Что касается меня, я всё ещё пишу, всё ещё вычёркиваю.
Я готовлю новый альбом, но всегда храню для тебя первый.
Потому что ты первая во всех смыслах, и то, что я думаю,
это то, что всё слишком хорошее заканчивается слишком быстро.

Я сделал шаги вперёд, но иногда оглядываюсь назад.
Я хотел бы разрешить это непонятное сомнение.
Потому что иногда приходится терять, чтобы расти,
И твёрдо верить, что ты будешь с нами всегда.
Слёзы застилают глаза.
Жизнь кажется уставшей от чего-то, чего тебе не хватает.
Ты не переставай верить в то, чего нет.
То, что живёт в твоём сердце, зависит от тебя.

Эта песня для тебя, надеюсь, она тебе понравится.
Думая, что ты слушаешь её оттуда и говоришь, что она крутая.
Я прощаюсь с тобой от всего сердца, по-своему.
Рэп сильнее молитвы.
Каждое слово в этом тексте имеет вес.
Прости, если я выдаю эмоции, они искренние.
Мне сказали, что ты уважала меня, Антония.
Я горжусь быть частью твоего мира.
У музыки есть сверхъестественная сила,
Чтобы добраться до тебя, она пронзает седьмое небо.
Я хотел бы знать, скучаешь ли ты по тому, чтобы быть здесь, или тебе лучше там.
Действительно ли рай - это сон наяву?
Присматривай за нами, когда видишь нас грустными.
Дай нам силы реагировать без жалости к себе.
Даже если мы никогда не виделись,
Я хочу и дальше звучать в твоём плейлисте.

Я сделал шаги вперёд, но иногда оглядываюсь назад.
Я хотел бы разрешить это непонятное сомнение.
Потому что иногда приходится терять, чтобы расти,
И твёрдо верить, что ты будешь с нами всегда.
Слёзы застилают глаза.
Жизнь кажется уставшей от чего-то, чего тебе не хватает.
Ты не переставай верить в то, чего нет.
То, что живёт в твоём сердце, зависит от тебя.

Дорогая Антония, я хотел бы, чтобы ты была рядом,
Чтобы жить той жизнью, которую ты хотела, и своей судьбой.
Она окутала тебя тонкой, всё более белоснежной вуалью.
Вчера я потерял друга, сегодня родился ангел.
Прости, Антония, я не могу вспомнить,
Чем ты занимаешься в раю, кроме как учишь Святого Петра курить.
Ты, наверное, подшучиваешь над каким-нибудь святым,
Или над какой-нибудь блаженной женщиной, с которой ты флиртуешь.
Мы здесь, внизу, слушаем священника,
Который пытается напоить нас странными тезисами, которые он поддерживает.
Он видел свою прекрасную церковь с полными скамейками,
И на каждый вопрос отвечает: "Тайна веры".
Я хотел признаться, что скучаю по тебе уже давно,
И пока я пишу, каждые четыре строки я плачу.
Тем временем,
Я вытираю глаза, пока пою,
Но я знаю, что ты уже всё знаешь, потому что ты смотришь на меня.

Я сделал шаги вперёд, но иногда оглядываюсь назад.
Я хотел бы разрешить это непонятное сомнение.
Потому что иногда приходится терять, чтобы расти,
И твёрдо верить, что ты будешь с нами всегда.
Слёзы застилают глаза.
Жизнь кажется уставшей от чего-то, чего тебе не хватает.
Ты не переставай верить в то, чего нет.
То, что живёт в твоём сердце, зависит от тебя.

Я сделал шаги вперёд, но иногда оглядываюсь назад.
Я хотел бы разрешить это непонятное сомнение.
Потому что иногда приходится терять, чтобы расти,
И твёрдо верить, что ты будешь с нами всегда.
Слёзы застилают глаза.
Жизнь кажется уставшей от чего-то, чего тебе не хватает.
Ты не переставай верить в то, чего нет.
То, что живёт в твоём сердце, зависит от тебя.