Lyrics and translation Nessazary - NOW

NOW

I really be layin' low, ain't shit sweet, I ain't duck smoke
No team, I be alone, feel my pinky ring with tears
I see a lot of stones, tryna make time for everybody
I need several phones, people don't understand
I'm tryna sustain, I'm tryna get all these bands
I don't got time for none of that
Lil' friendly shit, I ain't shakin' hands
Bless from the man above, I'm just gon'
Pray, I'm just gon' put my hands together
It look like sunshine and rainbows
They don't know the storm I weathered
Yeah, come on, yeah, come on, yeah, come on, yeah
I wish you'd see me now, everything's so different now
When I pray out loud, I hope you hear me now
Yeah, I'm out of tears, that's why you don't see them now
Yeah, I wanted to quit, but now I see like, wow, I'm him
I'm gonna get all these bands, I'm gon' bring it back for my fam
Gotta remain focused, yeah, I'm standin' on business, I'm a man
She see what I do now, and she see I got bands, she like, damn
Everything I fuckin' do, I don't need to post on the gram
I really be layin' low, ain't shit sweet, I ain't duck smoke
No team, I be alone, feel my pinky ring with tears
I see a lot of stones, tryna make time for everybody
I need several phones
People don't understand, I'm tryna sustain
I'm tryna get all these bands
Don't got time for none of that love-friendly shit
I ain't shakin' hands
Bless from the man above, I'm just gon' pray
I'm just gon' put my hands together
It look like some sun shine and rainbows
They don't know the storm I weathered
Yeah, she just wanna get new bag, I told her, just go get whichever
Yeah, one day the real shit gon' prevail, I'ma keep applyin' pressure
Yeah, you gotta go get out your head, fuck all that depression
Lost so much I didn't realize, it was just all a lesson
Way I think it could've been way worse, this shit is all a blessing
Lot of shit happenin' this year, yeah, I'm glad that I'm progressin
But I used to leave my heart, and all that love, I was professin
Nowadays, I can't even confess it, nowadays, I ain't even address it
Nowadays, I can't even talk about it, yeah, I'll leave you guessin
I was gettin' consumed by stress, I just wanna feel like the old me
When I went back to my city, I felt like my homies ain't know me
My day one brothers, I wish you'd see me now
Everything's all different now, when I'm prayin' out loud
I hope you hear me now, yeah, I'm outta tears
That's why you don't see them now, yeah, I wanted to quit
But now I see it like, wow, I'm him
I'm gonna get all these bands, I'm gon' bring it back for my fam
Gotta remain focused, yeah, I'm standin' on business, I'm a man
She see what I do now, she see I got bands, she like, damn
Everything I fuckin' do, I don't need to post on the gram

MAINTENANT

Je me fais vraiment discret, rien n'est doux, je ne fume pas de canard
Pas d'équipe, je suis seul, je sens ma chevalière pleurer
Je vois beaucoup de pierres, j'essaie de trouver du temps pour tout le monde
J'ai besoin de plusieurs téléphones, les gens ne comprennent pas
J'essaie de survivre, j'essaie de gagner tout cet argent
Je n'ai pas le temps pour tout ça
Petites conneries amicales, je ne serre pas les mains
Bénis par le Tout-Puissant, je vais juste
Prier, je vais juste joindre mes mains
Ça a l'air de soleil et d'arc-en-ciel
Ils ne connaissent pas la tempête que j'ai traversée
Ouais, vas-y, ouais, vas-y, ouais, vas-y, ouais
J'aimerais que tu me voies maintenant, tout est si différent maintenant
Quand je prie à haute voix, j'espère que tu m'entends maintenant
Ouais, j'ai épuisé mes larmes, c'est pourquoi tu ne les vois pas maintenant
Ouais, je voulais abandonner, mais maintenant je vois, waouh, je suis lui
Je vais gagner tout cet argent, je vais le rapporter à ma famille
Je dois rester concentré, ouais, je suis en affaires, je suis un homme
Elle voit ce que je fais maintenant, et elle voit que j'ai de l'argent, elle dit, merde
Tout ce que je fais, je n'ai pas besoin de le poster sur Instagram
Je me fais vraiment discret, rien n'est doux, je ne fume pas de canard
Pas d'équipe, je suis seul, je sens ma chevalière pleurer
Je vois beaucoup de pierres, j'essaie de trouver du temps pour tout le monde
J'ai besoin de plusieurs téléphones
Les gens ne comprennent pas, j'essaie de survivre
J'essaie de gagner tout cet argent
N'ai pas le temps pour toutes ces conneries amicales
Je ne serre pas les mains
Bénis par le Tout-Puissant, je vais juste prier
Je vais juste joindre mes mains
Ça a l'air de soleil et d'arc-en-ciel
Ils ne connaissent pas la tempête que j'ai traversée
Ouais, elle veut juste un nouveau sac, je lui ai dit, vas-y, prends ce que tu veux
Ouais, un jour, la vraie merde va prévaloir, je vais continuer à faire pression
Ouais, tu dois sortir de ta tête, fiche le camp de toute cette dépression
J'ai tellement perdu que je ne me suis pas rendu compte que ce n'était que des leçons
Je me dis que ça aurait pu être bien pire, tout ça, c'est une bénédiction
Beaucoup de choses se passent cette année, ouais, je suis content de progresser
Mais j'avais l'habitude de laisser mon cœur, et tout cet amour, je le confessa
De nos jours, je ne peux même pas le confesser, de nos jours, je ne le traite même pas
De nos jours, je ne peux même pas en parler, ouais, je vais te laisser deviner
J'étais en train de me faire dévorer par le stress, j'ai juste envie de me sentir comme l'ancien moi
Quand je suis retourné dans ma ville, j'avais l'impression que mes potes ne me connaissaient plus
Mes frères du jour un, j'aimerais que tu me voies maintenant
Tout est différent maintenant, quand je prie à haute voix
J'espère que tu m'entends maintenant, ouais, j'ai épuisé mes larmes
C'est pourquoi tu ne les vois pas maintenant, ouais, je voulais abandonner
Mais maintenant je vois, waouh, je suis lui
Je vais gagner tout cet argent, je vais le rapporter à ma famille
Je dois rester concentré, ouais, je suis en affaires, je suis un homme
Elle voit ce que je fais maintenant, elle voit que j'ai de l'argent, elle dit, merde
Tout ce que je fais, je n'ai pas besoin de le poster sur Instagram