Lyrics and translation Neuroticfish - Fluchtreflex

Fluchtreflex

Hold me
'Cause I cannot fall asleep

Closely
You have tried to break me

Shout at me
I can convince myself to weep

Silently
Your embrace has trapped me

You took me for the fool that I was
And ended all the damage that I caused
To resist has never been my place
A grace that I should never want to leave

Hold me
I have fallen in too deep

Carefully
As you have tried to blind me

Follow me
Into my depths you envy

Helplessly
If you want to face me

I wish I wasn't a fool as I was
Pretending all that matters has been lost
I do insist that you could take my place
Erase what I should never had to leave

If I go
I'll go like this

I'll go like this
You took me for the fool that I was
And ended all the damage that I caused
To resist has never been my place
A grace that I should never want to leave
If I go
I'll go like this

Рефлекс бегства

Обними меня,
ведь я не могу уснуть.

Крепко,
ты пыталась сломать меня.

Крикни на меня,
я могу убедить себя заплакать.

Безмолвно
твои объятия поймали меня в ловушку.

Ты приняла меня за того дурака, которым я был,
и прекратила весь ущерб, что я причинил.
Сопротивляться никогда не было моим уделом,
милость, которую я никогда не хотел бы покидать.

Обними меня,
я слишком глубоко увяз.

Осторожно,
так же, как ты пыталась ослепить меня.

Следуй за мной
в мою глубину, которой ты завидуешь.

Беспомощно,
если ты хочешь встретиться со мной лицом к лицу.

Жаль, что я не был дураком, каким был,
притворяясь, что всё важное потеряно.
Я настаиваю, что ты могла бы занять моё место,
стереть то, что я никогда не должен был покидать.

Если я уйду,
я уйду вот так.

Я уйду вот так.
Ты приняла меня за того дурака, которым я был,
и прекратила весь ущерб, что я причинил.
Сопротивляться никогда не было моим уделом,
милость, которую я никогда не хотел бы покидать.
Если я уйду,
я уйду вот так.