Lyrics and translation NeverxHappy - float (feat. Mookigang)

float (feat. Mookigang)

I can't get out of bed
Cause when I wake
You're inside my head
Apparently it means that I'm dead
All the feelings that I dread
Are starting to become my biggest threat
Open up my eyes I'm seeing red
I can't forget what you said
The demons that I thought I went and fled
They keep me hanging by a fucking thread
Even through the tears I've shed
I gotta keep my head up look ahead
I gotta get the fuck up out this bed

Gotta keep fighting baby I ain't gonna fall back
I gotta drive the power of my will against my setbacks
Cause I'm cold, getting older now, it okay to be lonely
I feel insane inside my brain with nobody here to hold me

Baby yea I had to go
Left me emotionally unavailable
Out on the waves where I learned I had to float
Now I'm flying mile high
Like a blue jay in the sky
It's time to live my life

Baby yea I had to go
Left me emotionally unavailable
Out on the waves where I learned I had to float
Now I'm flying mile high
Like a blue jay in the sky
It's time to live my life

Days turn to night now
And the night won't wait
I'll take another to slow the pace
You waste all my doubts
You think you've figured me out
I shouldn't sink inside myself
My thoughts are weighing me down

Float

I don't know if I can hold on for too long now
Like, I don't know if I can go home back to small town
I can't float and I don't know where I should go now
I don't know where I should go

Baby yea I had to go
Left me emotionally unavailable
Out on the waves where I learned I had to float
Now I'm flying mile high
Like a blue jay in the sky
It's time to live my life

Baby yea I had to go
Left me emotionally unavailable
Out on the waves where I learned I had to float
Now I'm flying mile high
Like a blue jay in the sky
It's time to live my life

плыть по течению (совместно с Mookigang)

Я не могу встать с кровати,
Потому что, когда я просыпаюсь,
Ты у меня в голове.
Видимо, это значит, что я мертва.
Все чувства, которых я боюсь,
Начинают становиться моей самой большой угрозой.
Открываю глаза, и вижу красное.
Я не могу забыть, что ты сказал.
Демоны, от которых я думала, что сбежала,
Они держат меня на волоске.
Несмотря на все слезы, которые я пролила,
Я должна держать голову высоко поднятой, смотреть вперед.
Я должна встать с этой кровати.

Должна продолжать бороться, детка, я не отступлю.
Я должна направить силу своей воли против своих неудач.
Потому что мне холодно, я становлюсь старше, одиночество - это нормально.
Я схожу с ума, и здесь нет никого, кто бы меня обнял.

Детка, да, мне пришлось уйти.
Ты сделал меня эмоционально недоступной.
Я оказалась на волнах, где научилась плыть по течению.
Теперь я лечу высоко,
Как синяя сойка в небе.
Время жить своей жизнью.

Детка, да, мне пришлось уйти.
Ты сделал меня эмоционально недоступной.
Я оказалась на волнах, где научилась плыть по течению.
Теперь я лечу высоко,
Как синяя сойка в небе.
Время жить своей жизнью.

Дни сменяют ночи,
И ночь не будет ждать.
Я выпью еще, чтобы замедлить темп.
Ты разжигаешь все мои сомнения.
Ты думаешь, что разгадал меня.
Я не должна тонуть в себе.
Мои мысли тянут меня вниз.

Плыть по течению.

Я не знаю, как долго я еще смогу держаться.
Я не знаю, смогу ли я вернуться домой, в свой маленький город.
Я не могу плыть по течению, и не знаю, куда мне идти.
Я не знаю, куда мне идти.

Детка, да, мне пришлось уйти.
Ты сделал меня эмоционально недоступной.
Я оказалась на волнах, где научилась плыть по течению.
Теперь я лечу высоко,
Как синяя сойка в небе.
Время жить своей жизнью.

Детка, да, мне пришлось уйти.
Ты сделал меня эмоционально недоступной.
Я оказалась на волнах, где научилась плыть по течению.
Теперь я лечу высоко,
Как синяя сойка в небе.
Время жить своей жизнью.