Nevv - Saving - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nevv - Saving




Saving
Спасение
I think I need saving I got so much I regret
Кажется, мне нужно спасение, у меня так много сожалений,
I got some apologies I owe but never said
У меня есть несколько извинений, которые я должен принести, но так и не сделал.
I traded my problems for this money and respect
Я променял свои проблемы на эти деньги и уважение.
They say reap all that you sow but it's so hard to count threads lord
Говорят, пожинаешь то, что посеял, но так сложно сосчитать все нити, Господи.
I think I need saving I got so much left to learn
Кажется, мне нужно спасение, мне еще так многому нужно научиться,
Bridges to rebuild but instead I let them burn
Мосты, которые нужно восстановить, но вместо этого я позволил им сгореть.
I traded my problems for this success that I earned
Я променял свои проблемы на этот успех, который я заработал.
They say reap all that you sow I guess I'll get what I deserve lord
Говорят, пожинаешь то, что посеял, полагаю, я получу то, чего заслуживаю, Господи.
My mama told me be proud my father he told me be tough
Моя мама советовала мне быть гордым, мой отец - быть жестким.
This is a game where they foul you gotta learn how to play rough
Это игра, где тебя бьют фолом, нужно учиться играть жестко.
Please never listen to crowds and only listen to your gut
Пожалуйста, никогда не слушай толпу, слушай только свое сердце.
Please never follow a trend and only follow what you want
Пожалуйста, никогда не следуй трендам, следуй только тому, чего хочешь ты.
People take what they're aloud so please do not allow them much
Люди берут то, что им позволяют, поэтому, пожалуйста, не позволяй им многого.
Rules they are meant to be bent and boundaries breached to achieve a dream
Правила существуют для того, чтобы их нарушать, а границы - чтобы их преодолевать ради достижения мечты.
Never be somebody's crutch unless it's your family or maybe your seed
Никогда не будь ничьей поддержкой, разве что своей семьи или, может быть, своих детей.
They're gonna treat you repugnantly
Они будут относиться к тебе отвратительно,
They're gonna slander your name from the crowd but let them they still bought a seat
Они будут клеветать на твое имя из толпы, но позволь им, ведь они все равно купили билет.
They're gonna tell you reap what you sow but never learn how to sow up their own seams
Они будут говорить тебе пожинать то, что посеял, но так и не научатся сами зашивать свои дыры.
Go against all what they say and then once you blow up they will follow you faithfully just like the pope or a priest
Иди против всего, что они говорят, а когда ты станешь знаменитым, они последуют за тобой верой и правдой, как за Папой или священником.
Hear what you say as so potent like covid-19
Слушаясь твоих слов, как будто это ковид-19.
I got the power of influence right at my finger tips like I'm in Lord of the Rings
У меня есть сила влияния прямо у меня под рукой, как будто я во "Властелине колец".
I just hope with all this money, respect and this power my morals don't leave
Я просто надеюсь, что со всеми этими деньгами, уважением и властью мои моральные принципы не исчезнут.
I think that I
Я думаю, что я...
I think I need saving I got so much I regret
Кажется, мне нужно спасение, у меня так много сожалений,
I got some apologies I owe but never said
У меня есть несколько извинений, которые я должен принести, но так и не сделал.
I traded my problems for this money and respect
Я променял свои проблемы на эти деньги и уважение.
They say reap all that you sow but it's so hard to count threads lord
Говорят, пожинаешь то, что посеял, но так сложно сосчитать все нити, Господи.
I think I need saving I got so much left to learn
Кажется, мне нужно спасение, мне еще так многому нужно научиться,
Bridges to rebuild but instead I let them burn
Мосты, которые нужно восстановить, но вместо этого я позволил им сгореть.
I traded my problems for this success that I earned
Я променял свои проблемы на этот успех, который я заработал.
They say reap all that you sow I guess I'll get what I deserve lord
Говорят, пожинаешь то, что посеял, полагаю, я получу то, чего заслуживаю, Господи.
It's crazy how life it can change
Это безумие, как может измениться жизнь.
I remember all the days top ramen and Siracha sauce now it's ox tails with some diamond rocks
Я помню все те дни с лапшой быстрого приготовления и соусом шрирача, а теперь это бычьи хвосты с бриллиантами.
Only bought what was on sale now it's Saint Laurent
Раньше покупал только то, что было на распродаже, а теперь это Saint Laurent.
God what a joke I'm not the flashy type if I'm rich or poor I'll still shop at Ross
Боже, какая шутка, я не из тех, кто любит выпендриваться, буду ли я богат или беден, я все равно буду покупать в Ross.
I need saving from the chopping block people closet to me put the world on my shoulders then call me out cause my posture's off
Мне нужно спасение от плахи, люди, близкие ко мне, взваливают мир на мои плечи, а потом ругают меня за то, что у меня плохая осанка.
Beaten down my entire life ER visits gauze and cotton swabs
Избивали всю мою жизнь, посещения травмпункта, марлевые и ватные тампоны.
Now I make a profit and became a profit
Теперь я получаю прибыль и сам стал прибыльным.
Paying house payments with my catalog
Оплачиваю ипотеку своим каталогом.
Cash or card doesn't matter dog
Наличные или карта - неважно, приятель.
If I make it rain it rains cats and dogs
Если я устраиваю денежный дождь, то с неба падают кошки и собаки.
You can buy the world but can't buy respect I just pray to god
Ты можешь купить весь мир, но не можешь купить уважение. Я просто молюсь Богу,
That I paid my dues and the past dues off that I'll rise above like Lazarus
Чтобы я заплатил по своим счетам, и старые долги списали, чтобы я смог подняться, как Лазарь,
Cause I got way too much in common with liars and feins
Потому что у меня слишком много общего с лжецами и мошенниками.
Hate what I've done but I'm loving the man I'm becoming
Ненавижу то, что я сделал, но мне нравится тот человек, которым я становлюсь.
See my life it changed when I realized I don't need saving from nobody else I need
Видишь, моя жизнь изменилась, когда я понял, что мне не нужно спасение ни от кого, кроме меня самого. Мне нужно...
I think I need saving I got so much I regret
Кажется, мне нужно спасение, у меня так много сожалений,
I got some apologies I owe but never said
У меня есть несколько извинений, которые я должен принести, но так и не сделал.
I traded my problems for this money and respect
Я променял свои проблемы на эти деньги и уважение.
They say reap all that you sow but it's so hard to count threads lord
Говорят, пожинаешь то, что посеял, но так сложно сосчитать все нити, Господи.
I think I need saving I got so much left to learn
Кажется, мне нужно спасение, мне еще так многому нужно научиться,
Bridges to rebuild but instead I let them burn
Мосты, которые нужно восстановить, но вместо этого я позволил им сгореть.
I traded my problems for this success that I earned
Я променял свои проблемы на этот успех, который я заработал.
They say reap all that you sow I guess I'll get what I deserve lord
Говорят, пожинаешь то, что посеял, полагаю, я получу то, чего заслуживаю, Господи.
I think I need saving from my vices and myself
Думаю, мне нужно спастись от своих пороков и от себя самого.
I'm so glad that they relate and I can help somebody else
Я так рад, что меня понимают, и я могу помочь кому-то еще.
I feel blessed to have this life but at times I'm overwhelmed
Я чувствую себя благословленным, что у меня такая жизнь, но временами я перегружен.
They say reap all that you sow but I don't stitch my scars too well lord
Говорят, пожинаешь то, что посеял, но я не очень хорошо залечиваю свои шрамы, Господи.
I think I need saving I got so much I regret
Кажется, мне нужно спасение, у меня так много сожалений,
I got some apologies I owe but never said
У меня есть несколько извинений, которые я должен принести, но так и не сделал.
I traded my problems for this money and respect
Я променял свои проблемы на эти деньги и уважение.
They say reap all that you sow but it's so hard to count threads lord
Говорят, пожинаешь то, что посеял, но так сложно сосчитать все нити, Господи.
I think I need saving I got so much left to learn
Кажется, мне нужно спасение, мне еще так многому нужно научиться,
Bridges to rebuild but instead I let them burn
Мосты, которые нужно восстановить, но вместо этого я позволил им сгореть.
I traded my problems for this success that I earned
Я променял свои проблемы на этот успех, который я заработал.
They say reap all that you sow I guess I'll get what I deserve lord
Говорят, пожинаешь то, что посеял, полагаю, я получу то, чего заслуживаю, Господи.





Writer(s): Ian Neville


Attention! Feel free to leave feedback.