Lyrics and translation New Build - Finding Reasons

Finding Reasons

When the city is asleep
And the news is coming in
Of another city's sudden sad demise
I look forward to the light
Of the blissful lack of care
Shining out from people's disconnected eyes

Finding reasons for an easy life
Finding reasons for an easy life
No fun, no trouble, no strife
Finding reasons for an easy, easy life

I was feeling every year
As supplies were running low
When I said I didn't want her to pretend
She said if you think you can do better
Then you better, you better think again

Finding reasons for an easy life
Finding reasons for an easy life
No fun, no trouble, no strife
Finding reasons for an easy life

Finding reasons for an easy life
Finding reasons for an easy life
No fun, no trouble, no strife
Finding reasons for an easy, easy life

Trouver des Raisons

Quand la ville dort
Et que les nouvelles arrivent
De la disparition soudaine et triste d'une autre ville
J'attends avec impatience la lumière
Du bonheur d'être détaché des soucis
Qui brille dans les yeux déconnectés des gens

Trouver des raisons pour une vie facile
Trouver des raisons pour une vie facile
Pas de plaisir, pas de problèmes, pas de conflits
Trouver des raisons pour une vie facile, facile

Je ressentais chaque année
Alors que les provisions diminuaient
Quand j'ai dit que je ne voulais pas qu'elle fasse semblant
Elle a dit si tu penses pouvoir faire mieux
Alors tu ferais mieux, tu ferais mieux de réfléchir à nouveau

Trouver des raisons pour une vie facile
Trouver des raisons pour une vie facile
Pas de plaisir, pas de problèmes, pas de conflits
Trouver des raisons pour une vie facile

Trouver des raisons pour une vie facile
Trouver des raisons pour une vie facile
Pas de plaisir, pas de problèmes, pas de conflits
Trouver des raisons pour une vie facile, facile