Count Me Out - Single Version
Compte-moi absent - Version Single
Count me out
Compte-moi absent
Count me out
Compte-moi absent
Fellas want to hang
Les gars veulent sortir
And save tonight just
Et garder ce soir juste
For the gang
Pour la bande
But you'll have to count me
Mais tu devras me compter
Out tonight
Absent ce soir
If I can't bring my girl
Si je ne peux pas amener ma copine
Don't look surprised
N'aie pas l'air surpris
When I tell you that
Quand je te dis que
Gotta spend some time
Je dois passer du temps
With my baby, yes
Avec ma chérie, oui
So if that means
Alors si ça veut dire
We're gonna rain on
Qu'on va gâcher
Your parade
Votre défilé
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You're gonna have to count me
Tu vas devoir me compter
Out
Absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
I wanna be with my girlfriend
Je veux être avec ma copine
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
This time
Cette fois
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
When she asked me please
Quand elle me l'a demandé, s'il te plaît
Could I say no and feel at
Pourrais-je dire non et me sentir à
Ease
L'aise
If you count me out tonight
Si tu me comptes absent ce soir
She's gonna be with me wherever
Elle sera avec moi où que
I go
J'aille
She's got a sweet personality
Elle a une personnalité douce
She saves her kisses just for me
Elle garde ses baisers juste pour moi
So if that means we're gonna rain on
Alors si ça veut dire qu'on va gâcher
Your parade
Votre défilé
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You're gonna have to count
Tu vas devoir me compter
Me out
Absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
I'm saving kisses for my baby
Je garde des baisers pour ma chérie
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
This time
Cette fois
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You're gonna have to count
Tu vas devoir me compter
Me out
Absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
My baby wants to be with me
Ma chérie veut être avec moi
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
That's the way it's gonna be
C'est comme ça que ça va se passer
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
Count me out
Compte-moi absent
Count me out
Compte-moi absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You're gonna have to count me
Tu vas devoir me compter
Out
Absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
I wanna be with my girlfriend
Je veux être avec ma copine
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
This time
Cette fois
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
This time
Cette fois
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You're gonna have to count
Tu vas devoir me compter
Me out
Absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
I'm saving all my loving for her
Je garde tout mon amour pour elle
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
This time
Cette fois
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
I love my baby but she's just a
J'aime ma chérie mais elle n'est qu'une
Tease
Taquine
And when I need her I say please,
Et quand j'ai besoin d'elle, je dis s'il te plaît,
Please, please
S'il te plaît, s'il te plaît
Can I hold you,
Puis-je te tenir,
Squeeze you,
Te serrer dans mes bras,
Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
Count me out
Compte-moi absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
This time
Cette fois
Don't count me out
Ne me compte pas absent
Don't leave me out
Ne m'oublie pas
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
This time
Cette fois
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
Count me out
Compte-moi absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
Count me out
Compte-moi absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
Man, we're going to the movies
Mec, on va au cinéma
Then to the park, to play a little
Puis au parc, pour jouer un peu au
Ball till it get dark
Ballon jusqu'à la tombée de la nuit
That's what being young is all about
C'est ça, être jeune
Man, C-O-U-N-T me out
Mec, C-O-M-P-T-E-moi absent
Well what about us,
Et nous alors,
We're your friends
On est tes amis
We wanna C-O-U-N-T
On veut te C-O-M-P-T-E-R
Me in,
Présent,
No not tonight
Non pas ce soir
Where you going then
Où tu vas alors
Tonight I wanna be with my girlfriend
Ce soir, je veux être avec ma copine
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
This time
Cette fois
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
Count me out
Compte-moi absent
Count me out
Compte-moi absent
Count me out
Compte-moi absent
Don't count me out
Ne me compte pas absent
Don't leave me out
Ne m'oublie pas
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You're gonna have to count
Tu vas devoir me compter
Me out
Absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
I'm saving kisses for my baby
Je garde des baisers pour ma chérie
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
This time
Cette fois
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
You're gonna have to count
Tu vas devoir me compter
Me out
Absent
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
I wanna be with my girlfriend
Je veux être avec ma copine
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent
This time
Cette fois
You'll have to count me out
Tu devras me compter absent




Writer(s): Brantley Vincent E, Timas Ricky K
New Edition - Gold
Album Gold
date of release
10-10-2005

1   Every Little Step
2   My Prerogative - Single Version
3   Mr. Telephone Man
4   Poison
5   One More Day
6   Can You Stand the Rain
7   Hit Me Off
8   B.B.D. (I Thought It Was Me?)
9   When Will I See You Smile Again?
10   With You All The Way - Single Version
11   I'm Still In Love With You - Single Version
12   On Our Own - Ghostbusters II/Soundtrack Version
13   Don't Be Cruel - Radio Edit
14   If It Isn't Love - Single Version
15   A Little Bit of Love (Is All It Takes) [Single Version]
16   Cool It Now - Single Version
17   Lost In Love - Single Version
18   My Secret (Didja Gitit Yet?) [Single Version]
19   Count Me Out - Single Version
20   Earth Angel - Single Version
21   Once In A Lifetime Groove
22   Girlfriend - Single Version
23   Helplessly In Love - Dragnet/Soundtrack Version
24   You're Not My Kind of Girl
25   N.E. Heart Break - Single Version
26   Crucial
27   Rub You The Right Way - 7" Version
28   My, My, My - Single Version
29   Sensitivity
30   Wrap My Body Tight
31   Do What I Gotta Do (Radio Edit)
32   Money Can't Buy You Love - Mo' Money/Soundtrack Version
33   Humpin' Around
34   You Don't Have to Worry
Attention! Feel free to leave feedback.