New Years Day - Scream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Years Day - Scream




Scream
Cri
It's insatiable the worse I crave
C'est insatiable, plus je désire le pire
This bed becomes my cage
Ce lit devient ma cage
I'm ready for what you give to me
Je suis prête pour ce que tu me donnes
If I let you get a taste
Si je te laisse goûter
It's insane
C'est fou
That I can't get you out of my head
Que je ne puisse pas te sortir de la tête
So take me
Alors prends-moi
Use my body for sin
Utilise mon corps pour le péché
Bring me to bed but don't sleep
Amène-moi au lit mais ne dors pas
I wanna feel your sweat on my skin
Je veux sentir ta sueur sur ma peau
Gimme the pressure you know i need
Donne-moi la pression dont j'ai besoin
And if I'm tied up, you take the lead
Et si je suis liée, prends les devants
Tell me how you want me
Dis-moi comment tu me veux
I can be your little slave
Je peux être ta petite esclave
I can make your dreams come
Je peux réaliser tes rêves
I can make your dreams come true
Je peux réaliser tes rêves
If you want me on my knees
Si tu me veux à genoux
Just beg me pretty please
S'il te plaît, supplie-moi
I can make you scream so
Je peux te faire crier tellement
I can make you scream so loud
Je peux te faire crier si fort
We both know you want control
On sait tous les deux que tu veux le contrôle
To keep my mouth shut
Pour me faire taire
So push me further than this
Alors pousse-moi plus loin que ça
With stained red fingertips
Avec des doigts tachés de rouge
Obscene
Indecent
You're under my spell
Tu es sous mon charme
You're trapped inside
Tu es piégé à l'intérieur
Save me by destroying me
Sauve-moi en me détruisant
Bring me to bed but don't sleep
Amène-moi au lit mais ne dors pas
I wanna feel your sweat on my skin
Je veux sentir ta sueur sur ma peau
Gimme the pressure you know i need
Donne-moi la pression dont j'ai besoin
And if I'm tied up, you take the lead
Et si je suis liée, prends les devants
Tell me how you want me
Dis-moi comment tu me veux
I can be your little slave
Je peux être ta petite esclave
I can make your dreams come
Je peux réaliser tes rêves
I can make your dreams come true
Je peux réaliser tes rêves
If you want me on my knees
Si tu me veux à genoux
Just beg me pretty please
S'il te plaît, supplie-moi
I can make you scream so
Je peux te faire crier tellement
I can make you scream so loud
Je peux te faire crier si fort
I know you want me
Je sais que tu me veux
I know you need me
Je sais que tu as besoin de moi
But I just wanna fuck
Mais je veux juste baiser
Passion drowns our ache for love
La passion noie notre besoin d'amour
Maybe that's enough for us
Peut-être que c'est suffisant pour nous
Tell me how you want me
Dis-moi comment tu me veux
I can be your little slave
Je peux être ta petite esclave
I can make your dreams come
Je peux réaliser tes rêves
I can make your dreams come true
Je peux réaliser tes rêves
If you want me on my knees
Si tu me veux à genoux
Just beg me pretty please
S'il te plaît, supplie-moi
I can make you scream so
Je peux te faire crier tellement
I can make you scream so loud
Je peux te faire crier si fort






Attention! Feel free to leave feedback.