Lyrics and translation New Years Day - Your Ghost

Your Ghost

A shallow grave
Where you're buried underneath
But don't drag me with you
A mistake
That's been crawling at my skin
And I can't dig you out
Is it wrong
That I question my self control?
Your ghost
Stands between what I know
And what I'm missing
Something isn't right
I've been wasting so much god damn time
Put me
Out of all my misery
Pull the trigger
Let me know what's real
So I can start again and learn to feel
I fought so hard
To push away all these tempting flaws
It's too late to conjure them again
What held me back in the end
The fear of never knowing what's ahead
I'm sick of the disappointment
The bitterness is overwhelming
And nothings gonna change around me
If i don't get rid of you
I wanna shove the wicked words you told me
Down your fucking throat and let it sink in
Kill off what's left of you
Your ghost
Stands between what I know
And what I'm missing
Something isn't right
I've been wasting so much god damn time
Put me
Out of all my misery
Pull the trigger
Let me know what's real
So I can start again and learn to feel
So unfortunate it comes to this
And i played my part
Don't waste your breath
With selfishness
You've done enough harm
Your ghost
Stands between what I know
And what I'm missing
Something isn't right
No something isn't right
Your ghost
Stands between what I know
And what I'm missing
Something isn't right
I've been wasting so much god damn time
Put me
Out of all my misery
Pull the trigger
Let me know what's real
So I can start again and learn to feel
(Start again and learn to feel)
Start again and learn

Твой призрак

Мелкая могила
Где ты погребён
Но не тяни меня за собой
Ошибка
Которая ползает по моей коже
И я не могу вытащить тебя
Это неправильно?
Что я сомневаюсь в своей выдержке
Твой призрак
Стоит между тем, что я знаю,
И тем, чего мне не хватает
Что-то не так
Я трачу столько времени
Избавь
Меня от всей моей печали
Нажми на курок
Дай мне знать, что реально
Чтобы я смогла начать заново и научиться чувствовать
Я так сильно старалась,
Чтобы оттолкнуть все эти соблазнительные недостатки
Уже слишком поздно их вызывать вновь
Что сдерживало меня в конце
Страх никогда не узнать, что впереди
Я устала от разочарований
Горечь подавляет
И ничего не изменится вокруг меня
Если я не избавлюсь от тебя
Я хочу засунуть тебе в горло злобные слова,
Которые ты мне говорил, и пусть они осядут
Убей то, что осталось от тебя
Твой призрак
Стоит между тем, что я знаю,
И тем, чего мне не хватает
Что-то не так
Я трачу столько времени
Избавь
Меня от всей моей печали
Нажми на курок
Дай мне знать, что реально
Чтобы я смогла начать заново и научиться чувствовать
Как прискорбно, что дошло до этого
И я сыграла свою роль
Не трать понапрасну дыхание
На эгоизм
Ты причинил достаточно вреда
Твой призрак
Стоит между тем, что я знаю,
И тем, чего мне не хватает
Что-то не так
Нет, что-то не так
Твой призрак
Стоит между тем, что я знаю,
И тем, чего мне не хватает
Что-то не так
Я трачу столько времени
Избавь
Меня от всей моей печали
Нажми на курок
Дай мне знать, что реально
Чтобы я смогла начать заново и научиться чувствовать
(Начать заново и научиться чувствовать)
Начать заново и научиться