Lyrics and translation Neyi Zimu - O Phahame - Live
O Phahame - Live
O Phahame - Live
Modimo
o
moholo
Dieu
est
grand
O
tshwere,Lefase
ka
diatla
Il
tient
la
Terre
dans
ses
mains
Dithaba
le
mawatle,
Aya
bolela
Les
montagnes
et
les
vallées,
ils
le
disent
Ka
boholo,ba
ho
Ramasedi
Avec
la
grandeur
de
la
création
Mahodi
le
mafetshe,a
bontsha
boholo
ba
hao
Les
rois
et
les
nations,
ils
montrent
sa
grandeur
Ditšhaba
tšohle
ntate
le
maleme,
aya
bolela
ka
boholo
ba
hao
Toutes
les
nations,
père
et
langues,
ils
parlent
de
sa
grandeur
O
phahame
[×3]
Il
est
élevé
[×3]
MORENA
wa
Marena
SEIGNEUR
des
Seigneurs
O
phahame
[×3]
Il
est
élevé
[×3]
MOLOKI
wa
rona
Notre
SAUVEUR
O
phahame
[×3]
Il
est
élevé
[×3]
MORENA
wa
Marena
SEIGNEUR
des
Seigneurs
O
phahame
[×3]
Il
est
élevé
[×3]
Moloki
wa
rona
Notre
Sauveur
Uphakeme
[×3]
Il
est
élevé
[×3]
NKOSI
ya
Makosi
ROI
des
Rois
Batho
bohle
mamelang
ke
le
jwetseng,
Tous
les
gens,
écoutez,
je
vous
appelle,
Ka
maatla,
maatla
a
Modimo(O
dira
mehlolo)
Avec
la
puissance,
la
puissance
de
Dieu
(Il
fait
des
miracles)
Eme
holo,
mo
bophelong
bophelong
baka(a
ntshireletsa)
Reste
fort,
dans
ma
vie,
ma
vie
(Il
me
protège)
Dikotsing
tse
sehloho
tsa
lefatshe
lena
Dans
les
dangers
terribles
de
ce
monde
A
boloka
bophelo
baka,
ka
letsogo
la
have
lona
le
maatla
Il
garde
ma
vie,
avec
sa
main
et
sa
puissance
O
phahame
[×3]
Il
est
élevé
[×3]
MORENA
wa
Marena
SEIGNEUR
des
Seigneurs
O
phahame
[×3]
Il
est
élevé
[×3]
MOLOKI
wa
rona
Notre
SAUVEUR
O
phahame
[×3]
Il
est
élevé
[×3]
MORENA
wa
Marena
SEIGNEUR
des
Seigneurs
O
phahame
[×3]
Il
est
élevé
[×3]
Moloki
wa
rona
Notre
Sauveur
Uphakeme
[×3]
Il
est
élevé
[×3]
NKOSI
ya
Makosi
ROI
des
Rois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zimu Moses Qinimuzi
Attention! Feel free to leave feedback.