Neyi Zimu - uJesu Unamandla - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neyi Zimu - uJesu Unamandla - Live




uJesu Unamandla - Live
Иисус Всемогущ - Концертная запись
Kunezimo ezimb′ emhlabeni okuthi umangabe
Бывают в мире ситуации, когда кажется,
Zisizungeza siphelwe amandla, singaz' ukuthi sokwenzenjan.
Что проблемы окружают нас, мы теряем силы и не знаем, что делать.
Lith′ ibible kunendoda eyahlaselwa amabutho
Библия рассказывает о человеке, на которого напали войска,
Angaphezu kwamabutho wayo, lendoda yakhuleka kuNkulunkulu
Численно превосходящие его собственные. Этот человек молился Богу.
Yabuz' uNkulunkulu ukuthi mangenzenjani,
Он спросил Бога, что ему делать,
UNkulunkulu wathumela umprofethi wathi kulendoda ungasabi
И Бог послал пророка, который сказал этому человеку: "Не бойся".
Beka abacululi,
Поставь певцов,
Thath' abaLevi ubabeke phambili, lendoda igama layo uJewoshafathi.
Возьми левитов и поставь их впереди. Этого человека звали Иосафат.
Lith′ ibible watshela amaqhawe webutho ukuthi cha!
Библия говорит, что он сказал своим воинам: "Нет!"
Angeke nikwaz ukuyinqoba lempi,
Вы не сможете выиграть эту битву,
Uth′ uNkulunkulu lempi akuyon'
Потому что Бог сказал, что эта битва не наша,
Eyethu, kodwa uth′ uNkulunkulu impi yakhe
А битва Бога.
Wase 'thi uNkulunkulu hambisa aboNeyi
И сказал Бог: "Выдвинь певцов
Phambili, ngizokulwelwa lempi, ath′ uJoweshafathi
Вперед, Я буду сражаться за тебя", - сказал Иосафат.
Jesu unamandla uyangilwel' ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
(Waphakamis′ isandla uJoweshofathi wath' uJesu)
(Иосафат поднял руку и сказал: "Иисус")
Jesu 'namandla (uyangilwel ezimpini) uyangilwel′ ezimpini
Иисус всемогущ (Он сражается за меня в битвах), Он сражается за меня в битвах
(Ngisho noma amabutho wesitha engaphezu kwakho hlal′ ethembeni)
(Даже если вражеские войска превосходят тебя числом, оставайся в вере)
Jesu unamandla uyangilwel' ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
(Waqhubeka uJewoshafathi wayolwa impi,
(Иосафат продолжил сражаться,
Wayilwa ngeculo uNkulunkulu wamenzela izimanga)
Он сражался с песней, и Бог сотворил для него чудеса)
Jesu unamandla uyangilwel ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
Abakwa Israeli abahlalanga ngokuthula eJerusalema,
Израильтяне не жили мирно в Иерусалиме,
Lithi ibible kwakukhona izitha ezazihlala njalo zibalwisa
Библия говорит, что всегда были враги, которые нападали на них.
Kwathi ngelinye ilanga uNkulunkulu wathumela ingelosi,
Однажды Бог послал ангела,
Yahambel insizwa, yathol insizwa iyfihlile,
Который подошел к юноше и нашел его прячущимся,
Insizwa izama ukugcina ukuncanyan obok′sele
Юноша пытался сохранить остатки пшеницы.
Yath ingelosi ngiyakibingelela qhawe lempi, i salute you man of Valour
Ангел сказал: "Приветствую тебя, воин! I salute you, man of valour!"
Wath uGideon ubona'ni akunaqhawe laa kimi
Гедеон сказал: "Какой из меня воин?"
Yath ingelosi uyiqhawe ngob uNkulunkulu uth uyiqhawe
Ангел сказал: "Ты воин, потому что Бог сказал, что ты воин".
Yath ingelosi hamba Gideon ngamandla onawo
Ангел сказал: "Иди, Гедеон, с силой, которая у тебя есть,"
Ungaboleki izinto Gideon hamba ngalamndla onawo
Не занимай вещи, Гедеон, иди с той силой, которая у тебя есть.
Ngifun ukuth namhlanje ucule njengoGideon
Я хочу, чтобы сегодня ты пел, как Гедеон,
Uth uJesu unamandla
И говорил: "Иисус всемогущ".
Jesu unamandla uyangilwel ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
(Wathatha amabutho iGideon washona nawo,
(Гедеон взял войско и пошел с ним,
Wath uJehova Gideon labantu baningi angeke ngikwaz ukusebenza
И сказал Господь Гедеону: "Слишком много людей, Я не смогу работать",
Ngabant abaning ngoba kwesiny
Слишком много людей, потому что иногда
Iskhath uNkulunkulu ufuna wena uhambe wedwa.
Бог хочет, чтобы ты шел один.
UNkulunkulu uyayivumela imedical
Бог допускает, чтобы медицинская
Aid iphele ngob efuna wena uhambe wedwa
Помощь закончилась, потому что Он хочет, чтобы ты шел один.
Wath uNkulunkulu kuGideon,
И сказал Бог Гедеону:
Gideon hamba nabo emanzini. Ngisafun ukukheth abantu.
Гедеон, подведи их к воде. Я все еще выбираю людей.
Lith ubible washon uMoses, indoda eyayikwaz ukuvul ulwandle,
Библия говорит, что умер Моисей, человек, который мог разделить море,
Indoda eyayikwaz ukuleth ukudla kuphume ezulwini,
Человек, который мог послать еду с небес,
Indoda eyayikhomba amatshe aphume amanzi,
Человек, который ударял по скале, и из нее текла вода,
Indoda eyayikwaz ukuphakamisa inyoka abantu bephile, yashona!
Человек, который мог поднять змея, чтобы люди исцелились, умер!
Lith ibible uNkulunkulu wavakashel eny insizwa ogama layo linguJoshua
Библия говорит, что Бог посетил юношу по имени Иисус Навин.
Wath uNkulunkulu kuJoshua, Joshua!
И сказал Бог Иисусу Навину: "Иисус Навин!"
UMoses akasekh′ inceku yami kodwa kusele
Моисей больше не мой слуга, но остался
Wena, uwena ozothatha labantu ubadlulise
Ты. Ты поведешь этих людей через реку.
Ngoba kwesiny iskhath abant esibathembayo
Потому что иногда людей, на которых мы полагаемся,
UNkulunkulu uyabasusa ukuze kusale mina nawe
Бог убирает, чтобы остались только ты и Он.
KunaboJoshua namhlanje ukufanele bathath amafamilies wabo,
Есть те, кто, как Иисус Навин сегодня, должны взять свои семьи,
Bathath amacompanies wabo,
Взять свои компании,
Bathath amasonto wabo, bathath imindeni yayo bayeqisele ngalena
Взять свои церкви, взять свои семьи и вести их этим путем.
Ngoba hhe! UJesu unamandla
Потому что, эй! Иисус всемогущ.
I want you to lift your voice uth Jesu unamandla!
Я хочу, чтобы ты поднял свой голос и сказал: "Иисус всемогущ!"
Jesu unamandla uyangilwel ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
Jesu unamadla uyangilwel ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
Jesu unamandla uyangilwel ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
Jesu unamandla uyangilwel ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
(Lift your voice and say)
(Подними свой голос и скажи)
Jesu unamandla!
Иисус всемогущ!
Jesu unamandla uyangilwel ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
Jesu unamandla uyangilwel ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
Jesu unamandla uyangilwel ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
Jesu unamandla uyangilwel ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
Jesu unamandla uyangilwel ezimpini
Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах
(Jesu unamandla uyangilwel ezimpini) X 10
(Иисус всемогущ, Он сражается за меня в битвах) X 10





Writer(s): Neyi Zimu


Attention! Feel free to leave feedback.