Lyrics and translation Nice Peter - Hard to Stay

Hard to Stay

Holy shit I'm gonna miss you girl
The way your hair is never clean
Walk just like a queen with your shoulders back

And this time its hard to hide
Its left like ice cream on my chin
Everyone who knows me knows what a mess I'm in

We knew we shouldn't
We Knew we couldn't wait
Its easy to fall in love
Its hard to stay

Goddamn, why do you smell so pretty?
Its not just that perfume that you wear
Something else in the air and its making me crazy

And this time its hard to deny
This family of butterflies
Kicking and screaming and fighting their way out of me

We knew we shouldn't
We Knew we couldn't wait
Its easy to fall in love
Its hard to stay

Do do do do do do do

We knew we shouldn't
We Knew we couldn't wait
Its easy to fall in love
Its hard to stay

Difficile de rester

Putain, je vais tellement te manquer, ma chérie
La façon dont tes cheveux sont toujours sales
Tu marches comme une reine, les épaules en arrière

Et cette fois, c'est difficile de le cacher
C'est comme de la glace à la crème sur mon menton
Tout le monde qui me connaît sait dans quel état je suis

On savait qu'on ne devrait pas
On savait qu'on ne pouvait pas attendre
C'est facile de tomber amoureux
C'est difficile de rester

Bon sang, pourquoi tu sens si bon ?
Ce n'est pas seulement ce parfum que tu portes
Quelque chose d'autre dans l'air et ça me rend fou

Et cette fois, c'est difficile de le nier
Cette famille de papillons
Qui se débattent, crient et se battent pour sortir de moi

On savait qu'on ne devrait pas
On savait qu'on ne pouvait pas attendre
C'est facile de tomber amoureux
C'est difficile de rester

Do do do do do do do

On savait qu'on ne devrait pas
On savait qu'on ne pouvait pas attendre
C'est facile de tomber amoureux
C'est difficile de rester