Jennifer - Nice Peter translation in German

Jennifer

Jennifer, you stand behind the bar and everybody sees the smile, you make everyone so happy.
Jennifer, there's something in your hair that just reminds me of a, barbeque (?) yeah.
Your mother told me, that you might be lonely, well if you were someone else, I'd be in love you.
And Jennifer, there's something in your eye.
No seriously, there's something in your eye, lemme' get it out for you.
You'll be so amazing, how my fingers touch your face so gently, and even when I'm touching your eyeball.
Your mum was pretty wasted, but as she sat there, I couldn't help but see, that she was pretty cool, and I saw her in you, Jennifer.
If you were more like your mother: I'd be in love with you.
You see the thing is I live in Chicargo, and that's pretty fucking far from here.
But if you're not busy tomorrow, we could like grab breakfast or something, and get a second cup of coffee, and we could stall 'til I have to go.
And you could pretend you're gonna call me, but we both know.
Jennifer, I'd have to be somebody else.
To be in love with you.
So sad i cri evritim tanks nike pete for macking this song.

Jennifer

Jennifer, du stehst hinter der Bar und jeder sieht das Lächeln, du machst alle so glücklich.
Jennifer, da ist etwas in deinem Haar, das mich einfach an ein Barbecue (?) erinnert, ja.
Deine Mutter hat mir erzählt, dass du vielleicht einsam bist, nun, wärst du jemand anderes, wäre ich in dich verliebt.
Und Jennifer, da ist etwas in deinem Auge.
Nein ernsthaft, da ist etwas in deinem Auge, lass mich es für dich rausholen.
Du wirst so erstaunt sein, wie meine Finger dein Gesicht so sanft berühren, und sogar wenn ich deinen Augapfel berühre.
Deine Mutter war ziemlich betrunken, aber als sie da saß, konnte ich nicht anders als zu sehen, dass sie ziemlich cool war, und ich sah sie in dir, Jennifer.
Wärst du mehr wie deine Mutter: Ich wäre in dich verliebt.
Siehst du, die Sache ist, ich lebe in Chicago, und das ist verdammt weit weg von hier.
Aber wenn du morgen nicht beschäftigt bist, könnten wir vielleicht frühstücken gehen oder so, und eine zweite Tasse Kaffee trinken, und wir könnten die Zeit hinauszögern, bis ich gehen muss.
Und du könntest so tun, als würdest du mich anrufen, aber wir beide wissen es.
Jennifer, ich müsste jemand anderes sein.
Um in dich verliebt zu sein.
So traurig ich wein jedes mal danke nice pete fürs machen dieses songs.