shallow - Nicholos translation in German

shallow

Like the meal that I cooked for you on the third date we shared
Didn't think at the time but if that ain't love
I don't know what is
And the time in the park that we laid in the dark and
I saw a future in your eyes
It was more than a spark like a fire went off
Never thought I would see this time

But a pool is always water
Sometimes it gets hard to gauge
How shallow it is til you jump in and bruise your face
On the surface which shows
What you poured yourself in after all

I thought we were an ocean
Or at least a river running down the stream
But it seems I'm so wrong
You're so shallow after all
I thought we were a mountain
Or at least a hill worth the climb
But as hard as it is to say
You were nothing more than a waste of my energy

Oberflächlich

Wie das Essen, das ich für dich an unserem dritten Date gekocht habe
Habe damals nicht darüber nachgedacht, aber wenn das keine Liebe ist,
weiß ich nicht, was es ist
Und die Zeit im Park, als wir im Dunkeln lagen und
ich eine Zukunft in deinen Augen sah
Es war mehr als ein Funke, wie ein Feuer, das ausbrach
Hätte nie gedacht, dass ich diese Zeit erleben würde

Aber ein Pool ist immer Wasser
Manchmal ist es schwer einzuschätzen
Wie seicht er ist, bis du hineinspringst und dir das Gesicht verletzt
An der Oberfläche, die zeigt
Was du doch hineingegossen hast

Ich dachte, wir wären ein Ozean
Oder zumindest ein Fluss, der den Bach hinunterfließt
Aber es scheint, ich liege so falsch
Du bist doch so oberflächlich
Ich dachte, wir wären ein Berg
Oder zumindest ein Hügel, der den Aufstieg wert ist
Aber so schwer es auch zu sagen ist
Du warst nichts weiter als eine Verschwendung meiner Energie