kalimoxto - Nicholos translation in German

kalimoxto

Something about the way she speaks
Suddenly encaptures me
And makes me feel like all I wanna do I please her
Words roll off her tongue and beg
To be repeated in my head
Like the movies soon and this is just a teaser

I feel my conscious get encaged
While the birds all fly away
Soon as her arm touches right inside of mine
And in the moment she's not right
I tell myself I'll call it out
But every action that she makes just gets my chest tight

It's hard to say she's everything I need right now
But she's definitely worth losing sleep
And traveling out of town

Cuz I never thought I'd ever feel this way
Don't even think that we were meant to be
But you still laugh when I am sappy and I'm day drunk off cheap whisky
And I swear I won't shut up until you pull me close and kiss me
You're everything I need with the prettiest of smiles
Ain't no way your name will ever be erased
One of a kind

Intimate with lights down low
Foreign music I don't know
And a bottle of red with glasses to our side
You pop the cork and have a pour
And when I peek away I crack a can
Of Diet Coke and threw it all inside of mine
When you see you'll laugh at me
And say I ruin Cabernet
But baby we both know it taste good
You said no quite
Epitomizes you and I
Cuz I swear it feels so right
But yeah we know we probably shouldn't be too close I

Think it's hard to say she's everything I need right now
But she's definitely worth losing sleep and traveling out of town

Cuz I never thought I'd ever feel this way
Don't even think that we were meant to be
But you still laugh when I am sappy
And I'm day drunk off cheap whisky
And I swear I won't shut up until you pull me close and kiss me
You're everything I need with the prettiest of smiles
Ain't no way your name will ever be erased one of a kind

And I
Swear the best I've
Ever had
Was always unaligned
Forbidden fruit
Our human truth
Exactly what I'll find

Cuz I never thought I'd ever feel this way
Don't even think that we were meant to be
But we'll make memories of love that'll reappear and hit me
Make me miss you when you're gone
Still remember how you'd kiss me
You were everything that's wrong with me
The happiest of smiles
Like red wine and Diet Coke
What a mix yeah
You and I

Kalimotxo

Irgendetwas an der Art, wie sie spricht,
nimmt mich plötzlich gefangen
und gibt mir das Gefühl, dass ich sie nur noch erfreuen möchte.
Worte rollen von ihrer Zunge und betteln darum,
in meinem Kopf wiederholt zu werden,
als ob bald ein Film kommt und dies nur ein Teaser ist.

Ich spüre, wie mein Bewusstsein eingesperrt wird,
während die Vögel alle davonfliegen,
sobald ihr Arm meinen berührt.
Und in dem Moment, in dem sie nicht Recht hat,
sage ich mir, dass ich es ansprechen werde,
aber jede ihrer Handlungen schnürt mir die Brust zu.

Es ist schwer zu sagen, dass sie im Moment alles ist, was ich brauche,
aber sie ist es definitiv wert, Schlaf zu verlieren
und aus der Stadt zu fahren.

Denn ich hätte nie gedacht, dass ich mich jemals so fühlen würde.
Ich glaube nicht einmal, dass wir füreinander bestimmt waren,
aber du lachst immer noch, wenn ich sentimental bin und vom billigen Whisky betrunken,
und ich schwöre, ich werde nicht aufhören, bis du mich nah an dich ziehst und mich küsst.
Du bist alles, was ich brauche, mit dem schönsten Lächeln.
Dein Name wird niemals ausgelöscht werden,
einzigartig.

Vertraut bei gedämpftem Licht,
fremde Musik, die ich nicht kenne,
und eine Flasche Rotwein mit Gläsern an unserer Seite.
Du entkorkst die Flasche und schenkst ein,
und wenn ich wegschaue, öffne ich eine Dose
Diät-Cola und schütte alles hinein.
Wenn du es siehst, wirst du mich auslachen
und sagen, ich ruiniere Cabernet,
aber Baby, wir beide wissen, dass es gut schmeckt.
Du sagtest, es sei nicht ganz so,
Der Inbegriff von dir und mir,
denn ich schwöre, es fühlt sich so richtig an,
aber ja, wir wissen, dass wir uns wahrscheinlich nicht zu nahe kommen sollten. Ich

denke, es ist schwer zu sagen, dass sie im Moment alles ist, was ich brauche,
aber sie ist es definitiv wert, Schlaf zu verlieren und aus der Stadt zu fahren.

Denn ich hätte nie gedacht, dass ich mich jemals so fühlen würde.
Ich glaube nicht einmal, dass wir füreinander bestimmt waren,
aber du lachst immer noch, wenn ich sentimental bin
und vom billigen Whisky betrunken.
Und ich schwöre, ich werde nicht aufhören, bis du mich nah an dich ziehst und mich küsst.
Du bist alles, was ich brauche, mit dem schönsten Lächeln.
Dein Name wird niemals ausgelöscht werden, einzigartig.

Und ich
schwöre, das Beste, was ich
jemals hatte,
war immer unpassend.
Verbotene Frucht,
unsere menschliche Wahrheit,
genau das, was ich finden werde.

Denn ich hätte nie gedacht, dass ich mich jemals so fühlen würde.
Ich glaube nicht einmal, dass wir füreinander bestimmt waren,
aber wir werden Erinnerungen an Liebe schaffen, die wieder auftauchen und mich treffen,
mich dazu bringen, dich zu vermissen, wenn du weg bist.
Ich erinnere mich immer noch daran, wie du mich geküsst hast.
Du warst alles, was an mir falsch ist,
mit dem glücklichsten Lächeln.
Wie Rotwein und Diät-Cola,
was für eine Mischung, ja,
du und ich.