Lyrics and translation Nick Blaemire - Honey

Honey

Take a breath, girl
Dry your eyes
'Cause that man, he ain't coming back no more

And what happened
Should come as no surprise
He was the same as every man you ever had before

And I think that it's time you stopped wasting your time
Chasing something that you're never gonna find
You need to open up your eyes
And look at me
And leave all of those others behind

And I just wanna tell ya,
I just wanna tell ya
That you are the only woman for me

And I just wanna show you,
I want you to know that
Whenever you may go is where I'm gonna be
You're always gonna be my honey, honey, yeah

And I know that I ain't perfect
I may not be handsome enough for a woman like you
But I know you better than anybody else
And ain't no one gonna love you like I do

I just wanna tell ya
I just wanna tell ya
That you are the only woman for me

And I just wanna show you,
I want you to know that
Whenever you may go is where I'm gonna be
You're always gonna be my honey, honey, yeah

Always gonna be my honey, yeah

And I know it's not my place
To be laying this on you
And I know that I'm coming on too strong

But I can't stand to see you hurt no more
And I've been keeping this inside way too long

And I just wanna tell ya
I just wanna tell ya
That you are the only woman for me

And I just wanna show you
I want you to know that
Whenever you may go is where I'm gonna be

I just wanna tell ya
I just wanna tell ya
That you are the only woman for me

And I just wanna show you
I want you to know that
Whenever you may go is where I'm gonna be
You're always gonna be my honey, honey, yeah

I just wanna show you
I want you to know that
Whenever you may go is where I'm gonna be
You're always gonna be my honey, honey, yeah

Always gonna be my honey

Ooo, ooo, yeah, ooo, yeah, ooo, woah,

Honey, honey, yeah

Chérie

Respire, mon amour
Sèche tes larmes
Parce que cet homme, il ne reviendra plus jamais

Et ce qui s'est passé
Ne devrait pas être une surprise
Il était le même que tous les hommes que tu as eus avant

Et je pense qu'il est temps que tu arrêtes de perdre ton temps
À courir après quelque chose que tu ne trouveras jamais
Tu dois ouvrir les yeux
Et me regarder
Et laisser tous les autres derrière toi

Et je veux juste te dire,
Je veux juste te dire
Que tu es la seule femme pour moi

Et je veux juste te montrer,
Je veux que tu saches que
Où que tu ailles, je serai là
Tu seras toujours ma chérie, chérie, oui

Et je sais que je ne suis pas parfait
Je ne suis peut-être pas assez beau pour une femme comme toi
Mais je te connais mieux que quiconque
Et personne ne t'aimera comme je t'aime

Je veux juste te dire
Je veux juste te dire
Que tu es la seule femme pour moi

Et je veux juste te montrer,
Je veux que tu saches que
Où que tu ailles, je serai là
Tu seras toujours ma chérie, chérie, oui

Toujours ma chérie, oui

Et je sais que ce n'est pas mon rôle
De te parler comme ça
Et je sais que je suis trop insistant

Mais je ne peux pas supporter de te voir souffrir
Et je garde ça pour moi depuis trop longtemps

Et je veux juste te dire
Je veux juste te dire
Que tu es la seule femme pour moi

Et je veux juste te montrer
Je veux que tu saches que
Où que tu ailles, je serai là

Je veux juste te dire
Je veux juste te dire
Que tu es la seule femme pour moi

Et je veux juste te montrer
Je veux que tu saches que
Où que tu ailles, je serai là
Tu seras toujours ma chérie, chérie, oui

Je veux juste te montrer
Je veux que tu saches que
Où que tu ailles, je serai là
Tu seras toujours ma chérie, chérie, oui

Toujours ma chérie

Ooo, ooo, oui, ooo, oui, ooo, ouais,

Chérie, chérie, oui