Lyrics and translation Nick Brewer - Me & My Pen

Me & My Pen

It starts with a rhyme
It starts in my mind
I send it to the paper
Then put it on the line
The messengers my pen
The messengers my life
I'm hoping that the message in your heart realign then you realise
That I'm just spitting
I ain't being wise I'm just being eyes
Being free upon this beat and I can see your line
I gotta be upon this beat for just some piece of mind
Looking for a decent rhyme
Really I just need some time
But time waits for no man
I know that
I know if I don't keep up with the programme I'm older
When someone tryna speak up
I'm tryna travel from my zone in to your speaker
On my own fam alone man
But still I'm managing
Ain't standing still I gain a mannequin
Ain't standing still till I'm travelling
So far that they will see me again
But for the moment it's just me and my pen
Its me and my pen ay
It's me and my pen
Im writing what I see so I can see it again okay ay
And I don't even what imma write now right now
I'm just hoping it will take me away ay
Take me away ay
Im hoping it will take me away ay
Cause when I don't know what to say
I find me a page and then it's me and pen
It's just me and my pen
I tried to tell them what I meant they didn't get it
I took the pen and started scribbling my message
Just perfecting how I said it
Writing down what I regretted
Tryna speak of all the pain and all the blessing in the hope that it connected
I was praying they would listen
But in reality your lot of people didn't
Still I was busy working out my vision
Tryna give em something different and get them feeling how I'm feeling
Cause even if you've never been in my position man im hoping you relate to it
The reason why I make music I escape through it
I hate losing thats suhin I won't make do with
And I could never talk with suhin that I ain't doing man
It's just me and my pen
It's leaking again
I'm writing what I'm speaking so it's easier when
I leave it with them
Can't even pretend
That I don't need it cause I need to let it breathe until I meet them again
So it's just me and my pen ay
It's me and my pen
Im writing what I see so I can see it again okay ay
And I don't even know what imma write now right now
I'm just hoping it will take me away ay
Take me away ay
Im hoping it will take me away ay
Cause when I don't know what to say
I find me a page and then it's me and my pen
It's just me and my pen
A skinny little nine year old
Trying to find a role
Letting my mind abode
Scribbling and writing rhymes when I got home
But I wasn't alone
Just me and my pen in the zone a friend not a foe
What I was writing I was setting in stone for the fear but I was letting it go
And I'm telling you so you understand me
Like you're part of the family
Hand on my heart
Heart on my sleeve
You can't really bramley
I write and remember the nights and the 90s December's
I quiet pretend your just lighting a fire
And no sign of dying like ember
With some trying events but we got through them
My pen enfluenced by everything I was doing ay
And so you see
Nothing that you don't believe
You just know its me
Yeah I'm writing it all
The highs and the times that I fall
Writing like I'm at school
I'm fine I'll be fine and
I'm cool with the person the pen paints a picture of
The pen pathed the way
Put me in a place that I wasn't thinking of
Cause when it's in the pen
It's in the pen of all my precency perceptions
I just put it in a sentence and forget it
Then remember when I read it that I meant it
I gave my pen all the credit
I'm hoping it will take me away
Take me away ay
Im hoping it will take me away ay
It's me and my pen
Im writing what I see so I can see it again okay ay
Im hoping it will take me away
Take me away ay
Im hoping it will take me away ay
Cause when I don't know what to say
I find me a page and then Its me and my pen
Sometimes I just write
I write what I see
The things in my mind
I'm gonna fly by history right

Я и моя ручка

Все начинается с рифмы,
Все начинается в моей голове.
Я переношу это на бумагу,
А затем выкладываю на строчку.
Мой посланник — моя ручка,
Мой посланник — моя жизнь.
Я надеюсь, что послание в твоем сердце перестроится, и ты поймешь,
Что я просто читаю рэп,
Я не мудрец, я просто глаза,
Свободные на этом бите, и я вижу твою линию.
Мне нужно быть на этом бите, чтобы обрести немного покоя.
Ищу достойную рифму,
На самом деле мне просто нужно немного времени.
Но время не ждет никого,
Я знаю это.
Я знаю, если я не буду идти в ногу со временем, я постарею.
Когда кто-то пытается высказаться,
Я пытаюсь добраться из своей зоны до твоего динамика.
Сам по себе, один,
Но все же я справляюсь.
Не стою на месте, я оживляю манекен.
Не стою на месте, пока не путешествую
Так далеко, что они увидят меня снова.
Но на данный момент это только я и моя ручка.
Это я и моя ручка, эй.
Это я и моя ручка.
Я пишу то, что вижу, чтобы увидеть это снова, хорошо, эй.
И я даже не знаю, что я напишу сейчас, прямо сейчас,
Я просто надеюсь, что это унесет меня прочь, эй.
Унесет меня прочь, эй.
Я надеюсь, что это унесет меня прочь, эй.
Потому что, когда я не знаю, что сказать,
Я нахожу страницу, и тогда это я и моя ручка.
Это просто я и моя ручка.
Я пытался сказать им, что я имел в виду, они не поняли.
Я взял ручку и начал набрасывать свое послание,
Просто совершенствуя то, как я это сказал.
Записывая то, о чем я сожалел,
Пытаясь говорить о всей боли и всех благословениях в надежде, что это найдет отклик.
Я молился, чтобы они послушали,
Но на самом деле многие люди этого не сделали.
Тем не менее, я был занят разработкой своего видения,
Пытаясь дать им что-то другое и заставить их почувствовать то, что чувствую я.
Потому что даже если ты никогда не была в моем положении, дорогая, я надеюсь, ты поймешь это.
Причина, по которой я создаю музыку, — я убегаю через нее.
Я ненавижу проигрывать, это то, с чем я не смирюсь.
И я никогда не мог бы говорить о том, чего я не делаю, дорогая.
Это просто я и моя ручка.
Она снова протекает.
Я пишу то, что говорю, так что это проще, когда
Я оставляю это им.
Не могу даже притворяться,
Что она мне не нужна, потому что мне нужно дать ей дышать, пока я не встречусь с ними снова.
Так что это просто я и моя ручка, эй.
Это я и моя ручка.
Я пишу то, что вижу, чтобы увидеть это снова, хорошо, эй.
И я даже не знаю, что я напишу сейчас, прямо сейчас,
Я просто надеюсь, что это унесет меня прочь, эй.
Унесет меня прочь, эй.
Я надеюсь, что это унесет меня прочь, эй.
Потому что, когда я не знаю, что сказать,
Я нахожу страницу, и тогда это я и моя ручка.
Это просто я и моя ручка.
Худощавый маленький девятилетний мальчишка,
Пытается найти свою роль,
Позволяя своему разуму блуждать,
Черкая и записывая рифмы, когда я возвращался домой.
Но я не был один,
Только я и моя ручка в зоне, друг, а не враг.
То, что я писал, я высекал в камне из-за страха, но я отпускал его.
И я говорю тебе это, чтобы ты поняла меня,
Как будто ты часть семьи.
Рука на моем сердце,
Сердце нараспашку.
Ты не можешь притворяться.
Я пишу и вспоминаю ночи и декабрь 90-х.
Я тихонько представляю, как ты просто разжигаешь огонь,
И нет никаких признаков угасания, как у тлеющих углей.
Были некоторые тяжелые события, но мы прошли через них.
На мою ручку влияло все, что я делал, эй.
И поэтому ты видишь,
Ничего, чему ты не веришь,
Ты просто знаешь, что это я.
Да, я пишу все это,
Взлеты и падения.
Пишу, как будто я в школе.
Я в порядке, я буду в порядке, и
Я доволен тем человеком, портрет которого рисует ручка.
Ручка проложила путь,
Поместила меня в место, о котором я и не думал.
Потому что когда это в ручке,
Это в ручке всех моих прежних представлений.
Я просто облекаю это в предложение и забываю,
Затем, когда я читаю это, я вспоминаю, что имел это в виду.
Я отдал всю заслугу своей ручке.
Я надеюсь, что это унесет меня прочь.
Унесет меня прочь, эй.
Я надеюсь, что это унесет меня прочь, эй.
Это я и моя ручка.
Я пишу то, что вижу, чтобы увидеть это снова, хорошо, эй.
Я надеюсь, что это унесет меня прочь.
Унесет меня прочь, эй.
Я надеюсь, что это унесет меня прочь, эй.
Потому что, когда я не знаю, что сказать,
Я нахожу страницу, и тогда это я и моя ручка.
Иногда я просто пишу,
Я пишу то, что вижу,
То, что у меня в голове.
Я войду в историю, верно.