Nick Brewer feat. Naomi Scott - Fall From Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Brewer feat. Naomi Scott - Fall From Here




Fall From Here
Tomber d'ici
My boy told me it's time to blow
Mon garçon m'a dit qu'il était temps de décoller
And even though I wanna believe I'm ready, I don't know
Et même si je veux croire que je suis prêt, je ne sais pas
I'm 24 but I'm going on like a five year old
J'ai 24 ans mais je me comporte comme un enfant de cinq ans
Dad's telling me that it's time that I bag it home
Papa me dit qu'il est temps que je me fasse un nom
But right now I just wanna ride 'round until my mind explodes
Mais pour l'instant, je veux juste rouler jusqu'à ce que mon cerveau explose
Because I really don't wanna be nothing
Parce que je ne veux vraiment rien être
Here the mind's right when he's writing, sipping a bottle of something
Ici, l'esprit est juste quand il écrit, sirotant une bouteille de quelque chose
Yeah, nine times on a high, ready, I gotta be fronting
Ouais, neuf fois sur dix, je suis prêt, je dois faire semblant
I was just tryina blend in
J'essayais juste de me fondre dans la masse
Loads of the time I know I was pretending
La plupart du temps, je sais que je faisais semblant
Most of the guys I been roaming been penned down
La plupart des mecs avec qui j'ai traîné ont été enfermés
Same guys I was riding bars were behind the bars
Les mêmes mecs avec qui je faisais des rimes étaient derrière les barreaux
And it's kinda hard and now I found my hobby and kinda foster it
Et c'est un peu dur, et maintenant j'ai trouvé mon passe-temps et je le cultive
Every time I start spitting rhymes I can't
Chaque fois que je commence à cracher des rimes, je ne peux pas
It's like that time inside my mind is darker now
C'est comme si le temps à l'intérieur de mon esprit était plus sombre maintenant
The new vibe I can't let go
La nouvelle ambiance, je ne peux pas la lâcher
WHAT IF I FALL?
ET SI JE TOMBE ?
WHAT IF I FALL FROM HERE?
ET SI JE TOMBE D'ICI ?
The thought of it all is more than my heart can bear
La pensée de tout cela est plus que ce que mon cœur peut supporter





Writer(s): Nick Brewer, Daniel Buhlebuyeza Miles, Tony Amadi


Attention! Feel free to leave feedback.