Lyrics and translation Nick-E - Speed Dial

Speed Dial

Wanna go back, call it rewind
Wanna call back, on that speed dial
But I feel trapped in the meanwhile
She smiles textin' all caps in her reply
Shawty look back with the free eyes
Make that ass clap in the free time
Used to fall back in the scene
I mean gotta look both ways in the street now, baby, please
Won't you come back close to me
Back to our reality
Said you'd never wanna leave, I guess I can truly see
How we just weren't meant to be
Grew apart so casually
I'll be fine won't watch her leave cause
If I do I might just freeze
If I do I might just freeze
If I do I might just freeze
Please don't leave me hangin'
I know you're feelin' strange
I was just sayin', I'll be on my way
Up to the heavens, and I'll be close one day
A sleep so senseless, a breathless step away
Shawty she always just hittin' my line
Said shawty she always just needing my time
Said shawty I need you to walk in a line
Girl don't get it twisted we lifted you shine
But kid gotta stay on this music and grind
I don't mean to leave you, you don't mean to cry
But imma still see you I'll always be kind
Remember the extras of bein so fine
You don't even need me I know you can fly
Just take all the lessons and learn to apply
You're capable of a lot more if you try
I know that you're helpless I know you were mine
But times are a changing build up to the sky
Just tell me one time if you love me or not
And if you say no ima have to deny
Because our time spent means way more to my pride
Take a deep breath, don't dread
I ain't gonna stop, 'til I'm dead
I could care less 'bout a fed
Imma smoke my weed no matter what you said
Told me be safe don't spend
Shawty erased no send
But she throw it back tryna dig
She a dog see it all but I love that shit
Please don't leave me hangin'
I know you're feelin' strange
I was just sayin', I'll be on my way
Up to the heavens, and I'll be close one day
A sleep so senseless, a breathless step away

Numéro abrégé

J'aimerais revenir en arrière, appuyer sur rewind
J'aimerais te rappeler, sur mon numéro abrégé
Mais je me sens coincé entre-temps
Elle sourit en textant en majuscules dans sa réponse
Ma chérie, regarde en arrière avec tes yeux libres
Fais claquer ce derrière pendant ton temps libre
On avait l'habitude de se retrouver dans la scène
Je veux dire, il faut regarder des deux côtés dans la rue maintenant, bébé, s'il te plaît
Ne voudrais-tu pas revenir près de moi ?
Revenir à notre réalité
Tu avais dit que tu ne voudrais jamais partir, je crois que je peux vraiment voir
Comment on n'était tout simplement pas faits pour être ensemble
On s'est éloignés si facilement
Je vais bien, je ne la regarderai pas partir parce que
Si je le fais, je pourrais geler
Si je le fais, je pourrais geler
Si je le fais, je pourrais geler
S'il te plaît, ne me laisse pas en plan
Je sais que tu te sens bizarre
Je disais juste que j'y vais
Jusqu'au ciel, et je serai près de toi un jour
Un sommeil si insensé, un pas sans souffle loin de toi
Ma chérie, elle n'arrête pas de me contacter
Elle a dit que ma chérie, elle a toujours besoin de mon temps
Elle a dit que ma chérie, j'ai besoin que tu marches en ligne droite
Fille, ne te méprends pas, on t'a fait briller
Mais le gamin doit rester sur cette musique et continuer à travailler
Je ne veux pas te laisser, tu ne veux pas pleurer
Mais je vais quand même te voir, je serai toujours gentil
Souviens-toi des extras d'être si belle
Tu n'as même pas besoin de moi, je sais que tu peux voler
Prends toutes les leçons et apprends à les appliquer
Tu es capable de bien plus si tu essaies
Je sais que tu es impuissante, je sais que tu étais à moi
Mais les temps changent, on monte vers le ciel
Dis-moi une fois si tu m'aimes ou non
Et si tu dis non, je vais devoir refuser
Parce que le temps qu'on a passé ensemble signifie beaucoup plus pour mon orgueil
Prends une grande inspiration, ne crains rien
Je ne m'arrêterai pas avant d'être mort
Je me fiche de ce que dit la fédé
Je vais fumer mon herbe quoi que tu dises
Tu m'as dit de faire attention et de ne pas dépenser
Ma chérie a effacé, pas envoyé
Mais elle se balance en arrière en essayant de creuser
C'est une chienne, elle voit tout, mais j'aime ça
S'il te plaît, ne me laisse pas en plan
Je sais que tu te sens bizarre
Je disais juste que j'y vais
Jusqu'au ciel, et je serai près de toi un jour
Un sommeil si insensé, un pas sans souffle loin de toi