Deep / Ression - Nico Laska translation in German

Deep / Ression

I know it's dark at night
I know I don't feel right
I always sabotage the part of me that likes the light
Even though I need the light
Can't seem to hold it tight my insecurities (my, my insecurities)

You should know
I need you even more, you even more
So just take my hand

'Cause depression feels better when you're not alone
So let's build this gangdom and call it our own
'Cause sometimes it's as simple as it seems so let me take your hand
Take your hand

We always dream about
Blocking out our doubts
The pattern never leads to remedy, it can't be found
Even though it can't be found
We'll stick together now
Our insecurities are, are invisible

Just know
I need you even more, you even more
So just take my hand let's go
I need you even more, you even more
So just take my hand

Depression feels better when you're not alone
So let's build this gangdom and call it our own
'Cause sometimes it's as simple as it seems so let me take your hand
Take your hand

Please be there when it kicks in
Please be there when it kicks in
Please be there for me

Sometimes I'm down
'Cause I feel like
I'm nowhere to be found
Define the man I am with a word with a phrase
Just to have some other human being make me change

I should be okay
I will be okay
I should be okay
I will be okay
We should be okay
We will be okay
We will be okay

So let's build this gangdom and call it our own
Let me take your hand
Take your hand

'Cause depression feels better when you're not alone
So let's build this gangdom and call it our own
'Cause sometimes it's as simple as it seems so let me take your hand
Take your hand

Tief / Ression

Ich weiß, es ist dunkel in der Nacht
Ich weiß, ich fühle mich nicht richtig
Ich sabotiere immer den Teil von mir, der das Licht mag
Obwohl ich das Licht brauche
Kann es nicht fest halten, meine Unsicherheiten (meine, meine Unsicherheiten)

Du solltest wissen
Ich brauche dich noch mehr, dich noch mehr
Also nimm einfach meine Hand

Denn Depression fühlt sich besser an, wenn man nicht allein ist
Also lass uns diese Bande aufbauen und sie unsere nennen
Denn manchmal ist es so einfach, wie es scheint, lass mich deine Hand nehmen
Nimm deine Hand

Wir träumen immer davon
Unsere Zweifel auszublenden
Das Muster führt nie zu einer Lösung, es kann nicht gefunden werden
Obwohl es nicht gefunden werden kann
Wir werden jetzt zusammenhalten
Unsere Unsicherheiten sind, sind unsichtbar

Wiss einfach
Ich brauche dich noch mehr, dich noch mehr
Also nimm einfach meine Hand, lass uns gehen
Ich brauche dich noch mehr, dich noch mehr
Also nimm einfach meine Hand

Depression fühlt sich besser an, wenn man nicht allein ist
Also lass uns diese Bande aufbauen und sie unsere nennen
Denn manchmal ist es so einfach, wie es scheint, lass mich deine Hand nehmen
Nimm deine Hand

Bitte sei da, wenn es wieder anfängt
Bitte sei da, wenn es wieder anfängt
Bitte sei für mich da

Manchmal bin ich traurig
Weil ich das Gefühl habe
Ich bin nirgends zu finden
Definiere den Mann, der ich bin, mit einem Wort, mit einer Phrase
Nur um zu haben, dass ein anderer Mensch mich verändert

Ich sollte okay sein
Ich werde okay sein
Ich sollte okay sein
Ich werde okay sein
Wir sollten okay sein
Wir werden okay sein
Wir werden okay sein

Also lass uns diese Bande aufbauen und sie unsere nennen
Lass mich deine Hand nehmen
Nimm deine Hand

Denn Depression fühlt sich besser an, wenn man nicht allein ist
Also lass uns diese Bande aufbauen und sie unsere nennen
Denn manchmal ist es so einfach, wie es scheint, lass mich deine Hand nehmen
Nimm deine Hand