Lyrics and translation Nigar Muharrem - Basqa Birisini Seve Bilmezsen

Basqa Birisini Seve Bilmezsen

Hələ qəlbimizdə xatirə izi
Hələ ayrılığın nəmlidi gözü
Hələ ki sevirik bir-birimizi
Başqa birisini sevə bilməzsən
Gör neçə nəğmənin bəstəsi qalıb
Bu ocaq sönübsə, tüstüsü qalıb
Əlimdə əlinin istisi qalıb
Başqa birisini sevə bilməzsən
Axar gözümüzün yaşı qurumaz
Deyirdin bu ilqar, peyman pozulmaz
Belə sevə-sevə ayrılmaq olmaz
Başqa birisini sevə bilməzsən...

Tu ne pourras jamais aimer quelqu'un d'autre

Le souvenir de notre amour est encore gravé dans nos cœurs
Les larmes de notre séparation sont encore humides dans nos yeux
Nous nous aimons encore l'un l'autre
Tu ne pourras jamais aimer quelqu'un d'autre
Combien de mélodies ont été composées pour notre amour
Si ce foyer s'est éteint, la fumée reste
La chaleur de ta main reste dans la mienne
Tu ne pourras jamais aimer quelqu'un d'autre
Les larmes de nos yeux ne cesseront jamais de couler
Tu disais que notre amour était éternel, que notre serment ne serait jamais rompu
Se séparer ainsi, après tant d'amour, est impossible
Tu ne pourras jamais aimer quelqu'un d'autre...