Nikhil D'Souza & Shruti Pathak - Waakeyi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikhil D'Souza & Shruti Pathak - Waakeyi




Waakeyi
Waakeyi
Logon Se Sunte The Ab Khud Yeh Dekha Hai
J'ai entendu dire des gens, et maintenant je le vois moi-même.
Waakeyi Hairat Pyaar Mein
L'amour est vraiment un mystère.
Duniya Kehti Thi Ab Khud Yeh Jaana Hai
Le monde le disait, et maintenant je le sais moi-même.
Waakeyi Hairat Pyaar Mein
L'amour est vraiment un mystère.
Ho.Sabko Bulata Hai Aur Phusphusata Hai
Il appelle tout le monde et murmure à tout le monde.
Waakeyi Khasa Pyaar Yeh
Cet amour est vraiment spécial.
Logon Se Sunte The Ab Khud Yeh Dekha Hai
J'ai entendu dire des gens, et maintenant je le vois moi-même.
Waakeyi Hairat Pyaar Mein
L'amour est vraiment un mystère.
Badi Shararat Ismein, Dilon Ki Aahat Ismein
Il y a tant de malice en lui, tant de battements de cœur en lui.
Sabhi Salaamat Hote Pyaar Mein.
Tout le monde est en sécurité dans l'amour.
Badi Hi Raahat Ismein, Teri Ibaadat Ismein
Il y a tant de réconfort en lui, tant d'adoration en lui.
Sabhi Salaamat Hote Pyaar Mein.
Tout le monde est en sécurité dans l'amour.
Sapne Jagata Hai, Jaadu Dikhata Hai
Il réveille les rêves, il montre de la magie.
Waakeyi Khasa Pyaar Yeh
Cet amour est vraiment spécial.
Sabko Bulata Hai Aur Phusphusata Hai
Il appelle tout le monde et murmure à tout le monde.
Waakeyi Hairat Pyaar Mein
L'amour est vraiment un mystère.
Logon Se Sunte The Ab Khud Yeh Dekha Hai
J'ai entendu dire des gens, et maintenant je le vois moi-même.
Waakeyi Hairat Pyaar Mein
L'amour est vraiment un mystère.
Ho.Waakeyi Hairat Pyaar Mein
L'amour est vraiment un mystère.
Lagi Jo Ismein Dubki, Nikal Padi Phir Uski
Une fois qu'on plonge en lui, on ne peut plus en sortir.
Badi Kameeni Aadat Pyaar Yeh.
Cet amour est une habitude vraiment sournoise.
Ajoobi Harkat Iski
Son comportement est incroyable.
Pairon Tale Zameen Khiski
La terre a disparu sous mes pieds.
Laga Hai Palle Jiske Pyaar Yeh
Cet amour que je porte en moi est lourd.
Ho.Ismein Shaitaani Hai
Il y a de la malice en lui.
Thodi Manmaani Hai
Il y a de la caprice en lui.
Waakeyi Khasa Pyaar Yeh
Cet amour est vraiment spécial.
Aisi Sawaari Hai, Ab Jaan Ki Baari Hai
C'est une telle balade, maintenant c'est le tour de mon âme.
Waakeyi Hairat Pyaar Yeh
Cet amour est vraiment un mystère.
Logon Se Sunte The Ab Khud Yeh Dekha Hai
J'ai entendu dire des gens, et maintenant je le vois moi-même.
Waakeyi Hairat Pyaar Mein
L'amour est vraiment un mystère.
Hey.He.Waakeyi Hairat Pyaar Mein
L'amour est vraiment un mystère.
Ho.Waakeyi Hairat Pyaar Mein.
L'amour est vraiment un mystère.





Writer(s): Ankur Tewari, Raghu Dixit


Attention! Feel free to leave feedback.