Nikhita Gandhi - Boom Boom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikhita Gandhi - Boom Boom




Boom Boom
Boom Boom
బూం బూం బాం బాం బూం బూం బాం బాం భూకంపాల షబ్దమే
Boom boom bang bang boom boom bang bang, le son des tremblements de terre
కుట్ర గిట్ర పుట్టేలోపె ఇట్టే కాదా అంతమే
La conspiration se développe, c'est la fin, n'est-ce pas ?
గాల్లో కాన్నై గస్తీ కాసె గూడాచారి వీడులె
Il y a des patrouilles dans les airs, des espions, je te dis
అయ్యే తప్పు వొచ్చే ముప్పు అన్నీ చేదిస్తాడులె
Il évalue les erreurs à venir, les dangers, il les analyse tous
ఎస్ పి వై వొచ్చాడొయ్ రయ్యా రయ్ తయ్యారై.
SPW est arrivé, mon chéri, prépare-toi.
ఎస్ పి వై వొచ్చాడొయ్ రయ్యా రయ్ రయ్ రయ్ రయ్
SPW est arrivé, mon chéri, prépare-toi.
గోరి గోరి డొంట్ యు వర్రి హీర్ ఈస్ ప్రిన్స్ ఆఫ్ రాతిరి...
Ne t'inquiète pas, mon chéri, il est le prince de la nuit...
వీడె ఉంటె భయమే లేదు నవ్వేస్తుంది ఊపిరి
Quand il est là, il n'y a plus de peur, la respiration devient un rire
చట్టం షర్టు నలొగిపోతె చేసేస్తాడు ఇస్తిరి
Si la loi est déchirée, il la repasse
పంతం పట్టి ఎదురొచ్చాడొ ఎవడే ఐనా హిస్టొరీ...
Il est arrivé avec sa détermination, qui qu'il soit, il entrera dans l'histoire...
ఎస్ పి వై వొచ్చాడొయ్ రయ్యా రయ్ తయ్యారై.
SPW est arrivé, mon chéri, prépare-toi.
ఎస్ పి వై వొచ్చాడొయ్ రయ్యా రయ్ రయ్ రయ్ రయ్
SPW est arrivé, mon chéri, prépare-toi.
మార్వెల్ కొమిక్సే వీడ్ని చూసినాక రాసారేమొ
Peut-être que Marvel Comics s'est inspiré de lui quand ils ont écrit
హాగ్వార్ట్స్ లొ మొనగాడు పట్టాగాని పొందాడేమొ
Ce jeune homme a-t-il obtenu un diplôme à Poudlard ?
మార్వెల్ కొమిక్సే వీడ్ని చూసినాక రాసారేమొ
Peut-être que Marvel Comics s'est inspiré de lui quand ils ont écrit
హాగ్వార్ట్స్ లొ మొనగాడు పట్టాగాని పొందాడేమొ
Ce jeune homme a-t-il obtenu un diplôme à Poudlard ?
తీం మ్యుసిక్ అక్కర్లేని మాస్సి హీరోనె వీడు
Il n'a pas besoin de musique de fond, il est un héros du peuple
పంచేదు వెయ్యకుండ క్లాప్సే కొట్టిస్తాడు
Il ne faut pas crier, il fait applaudir
భయమును బాంబుగ చేస్తాడు
Il transforme la peur en bombe
హ్రుదయము లోపల పెడతాడు
Il la place dans le cœur
తెలివితొ ఆడే పని వాడు
C'est un joueur intelligent
గెలుపుకి వీడే తన వాదు
Il se bat pour la victoire
వీడికి వినపడకుండానె
Il n'entend pas les fourmis
చీమలు చిటికెలు వెయ్యవు లే
Elles ne peuvent pas le piquer
వీడిని అనుమతి అడగందె క్రిములు వ్యాపించవు అసలే
Les vers ne peuvent pas se propager sans lui demander la permission
బూం బూం బాం బాం బూం బూం బాం బాం భూకంపాల షబ్దమే
Boom boom bang bang boom boom bang bang, le son des tremblements de terre
కుట్ర గిట్ర పుట్టేలోపె ఇట్టే కాదా అంతమే
La conspiration se développe, c'est la fin, n'est-ce pas ?
గాల్లో కాన్నై గస్తీ కాసె గూడాచారి వీడులె
Il y a des patrouilles dans les airs, des espions, je te dis
అయ్యే తప్పు వొచ్చే ముప్పు అన్నీ చేదిస్తాడులె
Il évalue les erreurs à venir, les dangers, il les analyse tous
హూస్ దట్ గాయ్???
Qui est ce mec ???
మై...
M m m mon...
హీస్ ద్ స్పై.
C'est l'espion.
ఫ్ల ఫ్ల ఫ్లై...
F f f vole...
హూస్ దట్ గాయ్???
Qui est ce mec ???
మై...
M m m mon...
హీస్ ద్ స్పై...
C'est l'espion.
ఫ్ల ఫ్ల ఫ్లై...
F f f vole...
హూస్ దట్ గాయ్???
Qui est ce mec ???
మై...
M m m mon...
హీస్ ద్ స్పై.
C'est l'espion.
ఫ్ల ఫ్ల ఫ్లై...
F f f vole...
హూస్ దట్ గాయ్???
Qui est ce mec ???
మై...
M m m mon...
హీస్ ద్ స్పై.
C'est l'espion.
ఫ్ల ఫ్ల ఫ్లై...
F f f vole...





Writer(s): Madhan Karky Vairamuthu, Harris Jayraj


Attention! Feel free to leave feedback.