Nilima Sen - Gahana Kusuma Kunja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nilima Sen - Gahana Kusuma Kunja




গহন কুসুমকুঞ্জ-মাঝে
Ган кусумкундж.
মৃদুল মধুর বংশি বাজে,
Мердул, милый монстр-панк,
বিসরি ত্রাস লোকলাজে
Бойсе трас Лока.
সজনি, আও আও লো
Не волнуйся.
পিনহ চারু নীল বাস,
Pinh очаровательный синий автобус,
হৃদয়ে প্রণয়কুসুমরাশ,
Любовь в сердце,
হরিণনেত্রে বিমল হাস,
Бимал Гус в желтом.
কুঞ্জবনমে আও লো
В кунявнме очень низко.
ঢালে কুসুম সুরভভার,
Покров склонов,
ঢালে বিহগ সুরবসার,
Мелодия горной птицы,
ঢালে ইন্দু অমৃতধার
Склоны покрыты нектаром Инду.
বিমল রজতভাতি রে
Бимал раджтавати Рэй .
মন্দ মন্দ ভৃঙ্গ গুঞ্জে,
В злой стране зла,
অযুত কুসুম কুঞ্জে কুঞ্জে
Мириады желтков Кунж
ফুটল সজনি, পুঞ্জে পুঞ্জে
Здесь мы описываем различные виды видео.
বকুল যূথি জাতি রে
Грешная нация Рэй
দেখ, লো সখি, শ্যামরায়
Смотри, Ло сикх, Шем
নয়নে প্রেম উথল যায়—
Любовь накатывает через девять—
মধুর বদন অমৃতসদন
Дилемма обучения наших детей.
চন্দ্রমায় নিন্দিছে
Луна осуждает .
আও আও সজনিবৃন্দ,
О, да ладно тебе.,
হেরব সখি শ্রীগোবিন্দ—
Херб Сакхи Шри—
শ্যামকো পদারবিন্দ
Шамко падарбинд
ভানুসিংহ বন্দিছে
Он в ловушке.





Writer(s): Rabindranath Tagore


Attention! Feel free to leave feedback.