Delivery Night - Nils Lofgren translation in German

Delivery Night

Here I am back again girl, how do you do
Tell me friend how long it's been since
I've been seeing you
We had some good times and some long talks
Your favorite subject love
You're experienced and I'm not
I think we've talked enough
Yes I believe we've talked enough

I need someone to love me
I need someone to care
Stop this feeling above me
Know girl
The time is right
It's delivery night
It's delivery night

Down on Main Street the boys are talkin'
'Bout your favorite dance
Now your habits don't offend me
It's just I ain't had my chance
I have been your crutch when you've been scared
I've wet dreamed of your naked touch
But dreams we've never shared
Yes dreams we've never shared

I need someone to love me
I need someone to care
Stop this feeling above me
Know girl
The time is right
It's delivery night
Lord keep my heart in sight
It's delivery night

Liefernacht

Hier bin ich wieder, Mädchen, wie geht es dir
Sag mir, Freundin, wie lange ist es her, seit
ich dich gesehen habe
Wir hatten einige gute Zeiten und einige lange Gespräche
Dein Lieblingsthema Liebe
Du bist erfahren und ich bin es nicht
Ich glaube, wir haben genug geredet
Ja, ich glaube, wir haben genug geredet

Ich brauche jemanden, der mich liebt
Ich brauche jemanden, der sich kümmert
Stopp dieses Gefühl über mir
Wisse, Mädchen
Die Zeit ist reif
Es ist Liefernacht
Es ist Liefernacht

Unten auf der Hauptstraße reden die Jungs
Über deinen Lieblingstanz
Nun, deine Gewohnheiten beleidigen mich nicht
Es ist nur, dass ich meine Chance noch nicht hatte
Ich war deine Krücke, wenn du Angst hattest
Ich hatte feuchte Träume von deiner nackten Berührung
Aber Träume haben wir nie geteilt
Ja, Träume haben wir nie geteilt

Ich brauche jemanden, der mich liebt
Ich brauche jemanden, der sich kümmert
Stopp dieses Gefühl über mir
Wisse, Mädchen
Die Zeit ist reif
Es ist Liefernacht
Herr, behalte mein Herz im Blick
Es ist Liefernacht