Lyrics and translation Ninety One - Nice Weather

Nice Weather

Кең далам - ай, биік қарағай, тұңғиық терең сай
Бұлбұл, құмай, киік, құралай, бие, құлын, тай.
Күннің әрі, түннің әні, шексіз көкжиек,
Бұның бәрі бұның бәрі менің жерімде
Шалғын көкорай (орай)
Сол бір жусан иісін-ай,
Сұлу үйлесімділікпен жел ойнайд (сырнай)
Неге адам бұны бағаламайд...
Дара нәйіс өзі
Жеріміз мол, жаяу жүрме - шаршайсың
Асау - асау атпен еркін шапқылайсың
Ары - бері кезіп ауысад есің 110 пайыз
Көк алаң жайлаудағы нағыз king-size
Ауылым кішкентай тек тек көрінбейд шеті
Дала - далада ойнайм 24 7
Мүлде дымға таң қала алмайм көрдім сұлулық шегін
Көңіл-күй дегеніміз vibe сезін домбыра шертіп
Дара нәйіс өзі
Кең далам - ай, биік қарағай, тұңғиық терең сай
Бұлбұл, құмай, киік, құралай, бие, құлын, тай.
Күннің әрі, түннің әні, шексіз көкжиек,
Бұның бәрі бұның бәрі менің жерімде
Шалғын көкорай (орай)
Сол бір жусан иісін-ай,
Сұлу үйлесімділікпен жел ойнайд (сырнай)
Неге адам бұны бағаламайд... .
Дара нәйіс өзі

Beau temps

Ma vaste steppe, les grands sapins, le ravin profond
Rossignol, faucon, cerf, alouette, jument, poulain, pouliche.
Le chant du soleil, le chant de la nuit, l’horizon sans fin,
Tout cela, tout cela est sur ma terre
Le pré vert (l'aube)
Cet arôme d’absinthe,
Le vent joue avec la beauté de l'harmonie (flûte)
Pourquoi les gens ne l'apprécient pas...
Pure saveur de soi
Notre terre est riche, ne marche pas - tu te fatigueras
Avec un cheval sauvage, tu peux courir librement
Se déplacer d'avant en arrière, tu perdras la tête à 110 %
La vraie grandeur du king-size dans les prairies bleues
Mon village est petit, seulement il est invisible aux bords
Dans la steppe, dans la steppe, je joue 24/7
Je ne suis pas du tout surpris par le néant, j'ai vu la limite de la beauté
L'humeur, c'est la vibration que nous ressentons en jouant du dombra
Pure saveur de soi
Ma vaste steppe, les grands sapins, le ravin profond
Rossignol, faucon, cerf, alouette, jument, poulain, pouliche.
Le chant du soleil, le chant de la nuit, l’horizon sans fin,
Tout cela, tout cela est sur ma terre
Le pré vert (l'aube)
Cet arôme d’absinthe,
Le vent joue avec la beauté de l'harmonie (flûte)
Pourquoi les gens ne l'apprécient pas... .
Pure saveur de soi