Lyrics and translation Ninety One feat. Irina Kairatovna - Taboo

Taboo

Мен ләйлим ол өз ойым, баяндайм ала көзіңді ойып
Жай қияли көп сөз ойыны тек тивиден үй-үйге ми күйітіп мөр қойылды
Шоу-биз жанары дуалайтын жыландай
Тиын істесем болды, тек терлемесін маңдай sunday мен mondey
Бір ақ затты пайымдайм, түсініп жатыр жай-жай
Ережесіз ақындық — керек емес төреші
Ары-бері жүрістермен ашып келдік көп есік
Жинап қайрат, нұр тастайм бәріне
Ер бар айдар бізде басқаның әнімен
Өтірік ақылмен жемең, (ей!)
Өмір кілегей, 2020 түбегейлі түсіндірді ме деймін(ей!)
Қыдырып әлі болмадық, шоу-биз тым тар
Мың қырық әріп қолда бар, іздеп мән тап
Үйге нұр түспесе бәлкім тоққа айыппұл берілген (щип, қара!)
Мен әндетемін толған боққа айналада қалмаса да шындық
Әндетемін оңнан солға, құтылайын деп басып тұрған мұңнан
Әндетемін сен үшін де, мен үшін де ертең болсын деп
Қара күндер артта, шекара жоқ алда
Oh my God, oh my.
Кому сдались эти твои два диплома
Отцепись нацик, ведь я же дома
Ты как гематома для страны и просто промо акция
Не, какая гордость нации?
Si si senior, это тебе не Нью-Йорк
Я на бите финтер (не актер)
Мой стайл опьяняет как ликер
Среди фауны и флоры
Годное? Вот оно! Check!
Мое тотемное животное — ЧЕЛОВЕК!
Біздің елге таң қалмаушы еді Оруэлл
Хакслидің өзі де үндемей, келісуші еді толығымен
Көз алдымда теңгенің төмен қырлары
Еріндер шөлден құрғаған, теңдердің дементорлары
Neo wake up десең де, бірден диссидент
Салют, мистер президент! Дисней түсінер
Әркім қалай қабылдайды, қайдағы дәріптеу
Мағына өз басыңда, ал бұл жай ғана әріптер
Мен әндетемін толған боққа айналада қалмаса да шындық
Әндетемін оңнан солға, құтылайын деп басып тұрған мұңнан
Әндетемін сен үшін де, мен үшін де ертең болсын деп
Қара күндер артта, шекара жоқ алда
Лай-лай менің айналам
Қорықсаң, тек құдайдан ғана
Тимесе пайдам егер
Шығармайм мен зайыбалыңды
Қап-қара уайым
Ағамның миын жеп болды
Халықтың жағдайын
Ағамның өзі жеп қойды
Жүрген сол арасында екі елдің
Білмеймін мен не боларын ертең
Сүйреп сол еркелетіп көмір денемді
Қойып қойдым көлденең бәріне
Емін-еркін әрекет тек
Әрі кет!
Барабандар сөндірілсін маған бөгет істемей
Әңгімеде пропаганда, түбегейлі үніліңдер істетіп миды
Проблемаларынның амбассадоры мен
Бума жыным әмиянымда
Ренжіме, кезінде бізді көмдіңдер, аll right
Тамырсыз орман болмайды
Мен әндетемін толған боққа айналада қалмаса да шындық
Әндетемін оңнан солға, құтылайын деп басып тұрған мұңнан
Әндетемін сен үшін де, мен үшін де ертең болсын деп
Қара күндер артта, шекара жоқ алда

Tabou

Je suis libre dans mes pensées, je te les raconte en te regardant dans les yeux
Des mots simples et imaginaires, un jeu de mots qui ne sert qu'à te bercer de télé en télé, une marque gravée dans ton esprit
Le show-business, comme un serpent, hypnotise avec ses yeux
Faire de l'argent, c'est tout ce qui compte, que mon front ne sue pas, ni le dimanche ni le lundi
Je réfléchis à une seule chose, tu comprends petit à petit
La poésie sans règles, elle n'a pas besoin d'arbitre
Avec des allers-retours, nous avons ouvert de nombreuses portes
Rassembler les forces, je les éclaire pour tous
Il y a un homme, un leader, nous n'avons pas besoin des chansons des autres
Ne te nourris pas de faux conseils, (hey!)
La vie est glissante, 2020 a-t-il vraiment tout expliqué, je me demande (hey!)
Nous n'avons pas encore voyagé, le show-business est trop étroit
Il y a mille quatre cents lettres à portée de main, cherche la signification
Si la lumière n'entre pas dans la maison, peut-être une amende a-t-elle été imposée pour l'électricité (pschitt, regarde!)
Je chante la vérité, même si elle se transforme en une merde qui nous entoure
Je chante de droite à gauche, pour te libérer du chagrin qui t'écrase
Je chante pour toi et pour moi, afin que demain arrive
Les jours sombres sont derrière nous, il n'y a pas de frontières devant nous
Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
A quoi servent tes deux diplômes
Lâche prise, nazi, je suis chez moi
Tu es comme une ecchymose pour le pays, et juste une promotion
Non, quelle fierté nationale ?
Si si senior, ce n'est pas New York
Je suis sur le beat, un faiseur (pas un acteur)
Mon style est enivrant comme un liqueur
Parmi la faune et la flore
C'est bon? Le voilà! Check!
Mon animal totem est l'HOMME!
Orwell n'aurait pas été surpris par notre pays
Huxley lui-même se serait tu et aurait entièrement approuvé
Devant moi, les côtés bas de la monnaie
Les lèvres desséchées par la soif, les détracteurs des égaux
Si tu dis Neo wake up, on te traite de dissident
Salut, monsieur le président! Disney comprendra
Comment chacun le perçoit, quelle est cette promotion
Le sens est en toi, ce ne sont que des lettres
Je chante la vérité, même si elle se transforme en une merde qui nous entoure
Je chante de droite à gauche, pour te libérer du chagrin qui t'écrase
Je chante pour toi et pour moi, afin que demain arrive
Les jours sombres sont derrière nous, il n'y a pas de frontières devant nous
C'est mon monde
Si tu as peur, crains Dieu seul
Si je ne suis pas profitable
Je ne révélerai pas ta femme
Une angoisse noire
Elle a dévoré le cerveau de mon frère
La situation du peuple
Mon propre frère l'a dévorée
Il vit entre deux pays
Je ne sais pas ce qui nous attend demain
Je traîne, il caresse mon corps de charbon
J'ai tout mis de travers
Agir librement
Allez-y!
Que les tambours soient éteints, ne m'obstrue pas
Dans l'histoire, il y a de la propagande, finissez-en avec vos discours qui vous font penser
Je suis l'ambassadeur de leurs problèmes
Je garde ma colère dans mon portefeuille
Ne sois pas en colère, autrefois, vous nous avez enterrés, all right
Il n'y a pas de forêt sans racines
Je chante la vérité, même si elle se transforme en une merde qui nous entoure
Je chante de droite à gauche, pour te libérer du chagrin qui t'écrase
Je chante pour toi et pour moi, afin que demain arrive
Les jours sombres sont derrière nous, il n'y a pas de frontières devant nous