Lyrics and translation Nino D'Angelo - Tengo 'O Sole

Tengo 'O Sole

Chisto è ′o vico addo' se cresce ambresso
Cca′ se dice ca nisciuno è fesso
Ma ce hanno mbrugliate a tutte quante
E nuje ca 'o vulimme de santi
Simm' pazze tutte quante po pallone
Ce sunnammo ancora a Maradona
Simme cuntente e cantammo sott′ ′a stu sole
Ca nun da' niente

Tengo ′o sole, tengo 'o sole
Si fa friddo tengo ′o sole
Tengo 'o sole, tengo ′o sole
D'into scuro tengo 'o sole
Tengo ′o sole, tengo ′o sole
'Mmiez′ 'o pane tengo ′o sole
Tengo 'o sole, tengo ′o sole
D'inte 'e sacche, tengo ′o sole

Brava gè, ma pecchè
Nun parlate nu poco ′e core
D'e figlie voste pe ffa′ capì
Ca nun basta nu poco 'e sole pe′ nun murì

Tengo 'o sole, tengo o sole
Si sto′ male tengo 'o sole
Tengo 'o sole, tengo o sole
Ma pò è ′o nuoste chistu sole?

E ce danne sempe na speranza
E nuie sempe ca tiramme annazze
Cammenammo inta sti panne spuorche
Chi s′abboffa e chi more da famme
E nuje nzieme dinta solita canzone
Ce vennimme ancora a sti 'mbrugliune
Simme cuntente e cantammo sott′ 'a ′stu sole
Ca nun da niente

Tengo 'o sole, tengo ′o sole
Si fa friddo tengo 'o sole
Tengo 'o sole, tengo ′o sole
D′into scuro tengo 'o sole
Tengo ′o sole, tengo 'o sole
′Mmiez' ′o pane tengo 'o sole
Tengo 'o sole, tengo ′o sole
D′inte 'e sacche, tengo ′o sole

Brava gè, ma pecchè
Nun parlate nu poco 'e core
D′e figlie voste pe ffa' capì
Ca nun basta nu poco ′e sole pe' nun murì

Tengo 'o sole, tengo o sole
Si sto′ male tengo ′o sole
Tengo 'o sole, tengo o sole
Ma pò è ′o nuoste chistu sole?

Яркое солнце

Здесь тот проулок, где мы росли рядом
Здесь говорят, что все не дураки
Но нас всех обманули
А мы хотим быть святыми
Мы все без ума от мяча
Мы до сих пор молимся на Марадону
Мы счастливы и поем под этим солнцем
Которое ничего не дает

У меня есть солнце, у меня есть солнце
Если станет холодно, у меня есть солнце
У меня есть солнце, у меня есть солнце
В темноте у меня есть солнце
У меня есть солнце, у меня есть солнце
Внутри хлеба у меня есть солнце
У меня есть солнце, у меня есть солнце
Внутри мешков у меня есть солнце

Дорогая, но почему
Ты немного не поговоришь от души
О своих дочерях, чтобы понять
Что немного солнца не хватит, чтобы не умереть

У меня есть солнце, у меня есть солнце
Если мне плохо, у меня есть солнце
У меня есть солнце, у меня есть солнце
Но разве это наше солнце?

И они всегда дают нам надежду
А мы все равно тянемся вперед
Мы идем по этим грязным улицам
Кто-то задыхается, а кто-то умирает от голода
И мы вместе в одной и той же песне
Мы снова приходим к этим мошенникам
Мы счастливы и поем под этим солнцем
Которое ничего не дает

У меня есть солнце, у меня есть солнце
Если станет холодно, у меня есть солнце
У меня есть солнце, у меня есть солнце
В темноте у меня есть солнце
У меня есть солнце, у меня есть солнце
Внутри хлеба у меня есть солнце
У меня есть солнце, у меня есть солнце
Внутри мешков у меня есть солнце

Дорогая, но почему
Ты немного не поговоришь от души
О своих дочерях, чтобы понять
Что немного солнца не хватит, чтобы не умереть

У меня есть солнце, у меня есть солнце
Если мне плохо, у меня есть солнце
У меня есть солнце, у меня есть солнце
Но разве это наше солнце?