Lyrics and translation Nino D'Angelo - Uocchie 'E Mare

Uocchie 'E Mare

Uocchie 'e mare se ncotrano
E distratte se guardano
Sott' 'e lente s'abbronzano
Fanno finta che leggeno
Uocchie 'e mare che zompano
Cavallune c'arrivano
So' pupazze c'affonnano
E se mettono a ridere
Io sto cantanno a te
Uocchie 'e mare mio
Tu preta 'e mare tu cielo e terra mia
Sì accussì bella e impossibile
T'annammure ma nun saie suffrì
Uocchie 'e mare che brillano
Comm' 'e stelle ca cadeno
Accarezzanno 'a musica
Assettate int' 'macchine
Uocchie 'e mare se vasano
E russetto se sporcano
Sott' 'a luna se spogliano
So sincere e se mbrogliano
Io sto cantanne a te
Uocchie 'e mare mio
Tu tutte cosa tu, pioggia e sole mio
Sta cu te comm'è difficile
Te ne vaie e po' tuorne 'a venì
Uocchie 'e mare se giurano
Nmziez'a gente s'abbracciano
E se lassano 'e nummere
Pe fa ammore a telefono
Uocchie 'e mare che parteno
Cu 'e bagaglie ca tremmano
Uocchie 'e mare te scriveno
T'annammure e te scordano
Io canto sempe a te uocchie 'e mare mia
Tu ce staie sempe tu dint' 'a voce a mia
Canto a te pe nun m'arrennere
Pecchè 'o core ca tiene e d' 'o mio

Des Yeux de Mer

Des yeux de mer se rencontrent
Et distraites, se regardent
Sous la lentille, elles bronzent
Elles font semblant de lire
Des yeux de mer qui sautent
Les chevaux arrivent
Ce sont des poupées qui coulent
Et elles se mettent à rire
Je te chante
Mes yeux de mer
Tu es la pierre de la mer, tu es mon ciel et ma terre
Tu es si belle et impossible
Je t'aime, mais tu ne sais pas souffrir
Des yeux de mer qui brillent
Comme les étoiles qui tombent
Caresse la musique
Assises dans les voitures
Des yeux de mer qui s'embrassent
Et se salissent de rouge à lèvres
Sous la lune, elles se déshabillent
Elles sont sincères et se trompent
Je te chante
Mes yeux de mer
Tu es tout, tu es ma pluie et mon soleil
Être avec toi, c'est difficile
Tu pars et puis tu reviens
Des yeux de mer qui se jurent
Au milieu des gens, ils s'embrassent
Et oublient les numéros
Pour faire l'amour au téléphone
Des yeux de mer qui partent
Avec les bagages qui tremblent
Des yeux de mer qui t'écrivent
Je t'aime et j'oublie
Je chante toujours pour toi, mes yeux de mer
Tu es toujours là, dans ma voix
Je te chante pour ne pas abandonner
Parce que le cœur qui est le mien