Lyrics and translation Nithyasree Mahadevan - Endaro Mahanubhavulu - Sri - Adi

Endaro Mahanubhavulu - Sri - Adi

Endaro mahanubhavulu
Andariki vandanamulu

Anupallavi

Chanduru varuni yanda
Chandamunu hrudayaara
Vindamuna joochi brahma
Nandam anubhavinchu varu(Endaro)

Charanam 1

S;;;; S snns nnsn P;; P mpns R;;;;; grrgrrgrrgrrS;; gRrsn

Saama gaana lola manasija
Lavanya dhanyamoordhanyulu (Endaro)

Charanam 2

Rgr rgrr snSS rs srss npG, grsrgRrsn

Maanasa vanachara vara sancharamu nilipi
Murthy baguga bodaganedu varu (Endaro)

Charanam 3

Ppmr Rppmr P, pmr nPnpm mp, pmr rGgrrsn

Saraguna padamulaku swantamanu
Sarojamunu samarpanamu seyuvaaru (Endaro)

Charanam 4

Ssnp, rsn Pgr, snp mPp nsR, grs rmP
PnS nPm rmpn Psn Prs nPg Rsn pmrg rSn

Pathitha pavanudane parathparuni gurinchi
Paramarthamagu nija margamu
Thonu padutsunu sallaapamu tho swaralayadi
Raagamula theliyu varu (Endaro)

Charanam 5

Pmmp rrgr nsrg rrsn pnsr, rR rgrs rmP
Pnsr, rmp Nmp nSr grR grrs, snp pmrg rrsn

Hari guna manimaya saramulu galamuna
Shobhillu bhaktha kotul ilalo
Telivitho jelimitho garuna galgi
Jagamellanu sudha dhrishti che brochu vaaru (Endaro)

Charanam 6

Pnsp, nmp nRm pnpm rRg rsN, grs npns R,
MrmP, nmp nSr grs, npsn, pmr pmpr grsn

Hoyalu meera nadulu galgu sarasuni sada
Kanula jachunu pulaka shareerulai
Anandapayodi nimagnulai
Modambunanu yashamu gala varu (Endaro)

Charanam 7

Rmpn, mpn R, m pnpm rRg rsnp mpnn S;
PPp nsR, grs rmpn pnmp rgrs rmpm P
Npnm, pR mPn mpns rRg rsnp mpnn S;
Rgrr, grs nsrs, snp mprp rpmn pSn pmrg rrsn

Parama bhagavata maunevara shashi vibhAkara sanaka sanandana
Degishasura kimpurusha kanaka kashipu sutha narada thumburu
PavanasUnu bala chandradhara shuka sarojabhava bhoosura varulu
Parama pAvanalu dhanushashvatulu
Kamalabhava sukhamu sada anubhavulu gAka

Charanam 8

Nee menu nama vaibhavambulanu ne parakrama dhairya
Mula shAnta mAnasamu nevulanu vacana satyamunu raghu veera
Yada sadbhaktiyu janinchakanu dhurmatamulanu kallajesi
Natti nemadi neeringi sAntasambunanuguna bhajana ananda
Keerthanamu cheyu varu (Endaro)

Charanam 9

Bhagavata ramayana geethadi shruti shastra puranapu marmamulanu
Shivati shunmatamula gUdamulan moppadimukkoti surAnta
Antarangamula bhAvambula nerigi bhavarAga layAdi
Sowkhyamuche chirAyuvula galigi niravadi sokAthmulai
Tyagaraja athmulu aina varu

Charanam 10

Prema muppirigonuvela
Namamulu thalache varu
Rama bhaktudaina tyagaraja
Nuthuni nija dasulaina varu (Endaro

Великие души - Шри - Ади

Поклон всем великим душам,
Всем вам мои приветствия.

Анупаллави

С сияющей луной на лбу,
С чистым сердцем,
С решимостью найти Брахму,
И испытать блаженство (Поклон всем).

Чаран 1

S;;;; S snns nnsn P;; P mpns R;;;;; grrgrrgrrgrrS;; gRrsn

Любители музыки, рожденные в уме,
Благословленные красотой (Поклон всем).

Чаран 2

Rgr rgrr snSS rs srss npG, grsrgRrsn

Остановившие блуждание ума,
И постигшие форму Бога (Поклон всем).

Чаран 3

Ppmr Rppmr P, pmr nPnpm mp, pmr rGgrrsn

Те, кто посвящают себя
Стопам мелодий, как лотосу (Поклон всем).

Чаран 4

Ssnp, rsn Pgr, snp mPp nsR, grs rmP
PnS nPm rmpn Psn Prs nPg Rsn pmrg rSn

Кто говорит о Всевышнем с падшими,
Истинным путем к высшей цели,
Через беседу, полную мелодий и раги,
Тем, кто знает раги (Поклон всем).

Чаран 5

Pmmp rrgr nsrg rrsn pnsr, rR rgrs rmP
Pnsr, rmp Nmp nSr grR grrs, snp pmrg rrsn

Кто наполнен качествами Хари,
Сияющими среди преданных,
Кто с состраданием и радостью,
Смотрит на мир благосклонным взглядом (Поклон всем).

Чаран 6

Pnsp, nmp nRm pnpm rRg rsN, grs npns R,
MrmP, nmp nSr grs, npsn, pmr pmpr grsn

Кто всегда поет хвалу Сарасвати,
Чьи глаза сияют, а тело трепещет,
Погруженные в океан блаженства,
И обретают радость и славу (Поклон всем).

Чаран 7

Rmpn, mpn R, m pnpm rRg rsnp mpnn S;
PPp nsR, grs rmpn pnmp rgrs rmpm P
Npnm, pR mPn mpns rRg rsnp mpnn S;
Rgrr, grs nsrs, snp mprp rpmn pSn pmrg rrsn

Великие преданные, подобные луне, Санака, Санандана,
Дегишасура, Кимпуруша, Канака Кашипу, Нарада, Тумбуру,
Паванасуна, Балачандра, Шука, Брахма, Бхусура,
Святейшие, Дханушашватула,
Рожденный из лотоса, всегда испытывающий блаженство.

Чаран 8

Ваше имя и слава, ваша сила и мужество,
Ваш спокойный ум, ваша правдивая речь, о, отважный Рагху,
Ваша преданность, уничтожающая зло,
Ваше смирение, ваше безмятежное и радостное пение,
Те, кто поют киртаны (Поклон всем).

Чаран 9

Знатоки Бхагаваты, Рамаяны, Гита, писаний, Пуран,
Почитающие Шиву, знающие тайны, тридцать три миллиона небесных существ,
Размышляющие о внутреннем, о чувствах, в мелодии и раге,
Достигающие благополучия и долголетия, свободные от печали,
Души, подобные Тьягарадже.

Чаран 10

Переполненные любовью,
Кто склоняет перед вами головы,
Преданный Рамы, Тьягараджа,
И его истинные слуги (Поклон всем).