Jiboner Ichchhe Tumi - Nitin Mukesh feat. Anupama Deshpande translation in Russian

Jiboner Ichchhe Tumi

জীবনের ইচ্ছা তুমি
হৃদয়ের আশা তুমি
জীবনের ইচ্ছা তুমি
হৃদয়ের আশা তুমি
আমার মনেতে তুমি যে মোর ভরসা গো
আমার মনেতে তুমি যে মোর ভরসা গো
জীবনের ইচ্ছা তুমি
হৃদয়ের আশা তুমি
জীবনের ইচ্ছা তুমি
হৃদয়ের আশা তুমি
আমার মনেতে তুমি যে ভরসা গো
আমার মনেতে তুমি যে ভরসা গো
পৃথিবীর সবকিছু ভূলে তোমাকে অপেক্ষা করেছি
পৃথিবীর সবকিছু ভূলে তোমাকে অপেক্ষা করেছি
ও প্রিয়তো এত সুখে স্বপ্নিল ঘরেছি
বলে শুধু এ মন আমার তুমি ভালোবাসা গো
রাখব তোমায় সুখী করে সারাজীবন মনে ধরে
রাখব তোমায় সুখী করে সারাজীবন মনে ধরে
ভুলব না গো তোমায় আমি, থাকব না তো দূরে সরে
আমার সুর তুমি, আমার গান তুমি, এ বুকের ভাষা গো
আমার মনেতে তুমি যে মোর ভরসা গো
আমার মনেতে তুমি যে মোর ভরসা গো
কেউ কাউকে ছাড়ব না
ভুল কোনদিন বুঝব না
কেউ কাউকে ছাড়ব না
ভুল কোনদিন বুঝব না
মরব দু'জন একি সাথে
একা কখনোই মরব না
এ প্রেম হবে চিরদিনের
সুখের ভরসা গো
আমার মনেতে তুমি যে ভরসা গো
আমার মনেতে তুমি যে ভরসা গো
জীবনের ইচ্ছা তুমি
হৃদয়ের আশা তুমি
জীবনের ইচ্ছা তুমি
হৃদয়ের আশা তুমি
আমার মনেতে তুমি যে মোর ভরসা গো
আমার মনেতে তুমি যে ভরসা গো

Ты - Желание Моей Жизни

Ты - желание моей жизни
Ты - надежда моего сердца
Ты - желание моей жизни
Ты - надежда моего сердца
В моём сердце ты - моя опора
В моём сердце ты - моя опора
Ты - желание моей жизни
Ты - надежда моего сердца
Ты - желание моей жизни
Ты - надежда моего сердца
В моём сердце ты - опора
В моём сердце ты - опора
Забыв всё на свете, тебя я ждал
Забыв всё на свете, тебя я ждал
О, любимая, в таком счастье дом мечты построили
Скажи лишь, что любишь меня, душа моя
Хранить тебя счастливой буду всю жизнь
Хранить тебя счастливой буду всю жизнь
Не забуду тебя, не отойду в сторону
Ты - моя мелодия, песня моя, язык сердца
В моём сердце ты - моя опора
В моём сердце ты - моя опора
Никто не покинет друг друга
Ошибок не поймём никогда
Никто не покинет друг друга
Ошибок не поймём никогда
Умрём мы оба вместе
Один я не умру никогда
Любовь эта будет вечно
Опора счастья
В моём сердце ты - опора
В моём сердце ты - опора
Ты - желание моей жизни
Ты - надежда моего сердца
Ты - желание моей жизни
Ты - надежда моего сердца
В моём сердце ты - моя опора
В моём сердце ты - опора