Lyrics and translation Nitro - Malilimutan Din Kita

Malilimutan Din Kita

Sabi mo, tapos na
May nahanap ka nang iba
Sino ba'ng nagsabi na
Sa dalawang ilog ka mamangka?

Sabi mo, 'di mo na ako kailangan
Kalimutan ang pinagsamahan
Sino ba'ng nagsabi na kailangan kita?
Oo, kailangan nga kita

At sa gitna ng aking mga ngiti (mga ngiti)
Nasasaktan, ibang kahalikan ng iyong labi
Darating din ang araw

Malilimutan din kita
Kaya 'wag kang mag-alala
Oh, marami pang iba
Malilimutan din kita
Oh, hintayin mo lang

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (malilimutan din kita)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (malilimutan din kita)

Kaya ko pa ba ito?
Hay, naku, ewan ko, isa pa ngang baso
Ng inumin, gusto ko lang sabihin
Na mas guwapo pa rin ako diyan sa kasama mo

Sabi mo, 'di mo na ako kailangan
Kalimutan ang pinagsamahan
Sino ba'ng nagsabi na kailangan kita?
Oo, kailangan nga kita

At sa gitna ng aking mga ngiti (mga ngiti)
Nasasaktan, ibang kahalikan ng 'yong labi (labi)
Darating din ang araw

Malilimutan din kita
Kaya 'wag kang mag-alala
Oh, marami pang iba
Malilimutan din kita
Oh, hintayin mo lang

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (malilimutan din kita)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (malilimutan din kita)

No'ng ika'y umalis, oh, ang sakit ng nararamdaman
'Wag ka nang bumalik
Makakahanap din ako ng iba
Magiging okay ako

Sino ba'ng nagsabi na
Sa dalawang ilog ka mamangka?

Malilimutan din kita (malilimutan din kita)
Kaya 'wag kang mag-alala ('wag kang mag-alala)
Oh, marami pang iba (marami pang iba)
Malilimutan din kita
Oh, hintayin mo lang (hintayin mo lang)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (malilimutan din kita)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh, hintayin mo lang)

Je t'oublierai

Tu as dit que c'était fini
Que tu avais trouvé quelqu'un d'autre
Qui t'a dit que
Tu pouvais naviguer sur deux rivières ?

Tu as dit que tu n'avais plus besoin de moi
Que j'oublie ce que nous avons partagé
Qui t'a dit que j'avais besoin de toi ?
Oui, j'ai besoin de toi

Et au milieu de mes sourires (mes sourires)
Je suis blessé, le baiser d'une autre sur tes lèvres
Le jour viendra

Je t'oublierai
Alors ne t'inquiète pas
Oh, il y en a beaucoup d'autres
Je t'oublierai
Oh, attends juste

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (je t'oublierai)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (je t'oublierai)

Est-ce que je peux encore le supporter ?
Oh, je ne sais pas, un autre verre
De boisson, je veux juste dire
Que je suis toujours plus beau que ton nouveau mec

Tu as dit que tu n'avais plus besoin de moi
Que j'oublie ce que nous avons partagé
Qui t'a dit que j'avais besoin de toi ?
Oui, j'ai besoin de toi

Et au milieu de mes sourires (mes sourires)
Je suis blessé, le baiser d'une autre sur tes lèvres (lèvres)
Le jour viendra

Je t'oublierai
Alors ne t'inquiète pas
Oh, il y en a beaucoup d'autres
Je t'oublierai
Oh, attends juste

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (je t'oublierai)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (je t'oublierai)

Quand tu es parti, oh, la douleur que je ressentais
Ne reviens plus jamais
Je trouverai quelqu'un d'autre
Je vais aller bien

Qui t'a dit que
Tu pouvais naviguer sur deux rivières ?

Je t'oublierai (je t'oublierai)
Alors ne t'inquiète pas (ne t'inquiète pas)
Oh, il y en a beaucoup d'autres (beaucoup d'autres)
Je t'oublierai
Oh, attends juste (attends juste)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (je t'oublierai)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (oh, attends juste)