Nizioł - Bagaż (feat. Szwed Swd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nizioł - Bagaż (feat. Szwed Swd)




Bagaż (feat. Szwed Swd)
Bagages (feat. Szwed Swd)
Zawsze byłem niepokorny
J'ai toujours été rebelle
Wiedziałem co mam zrobić
Je savais ce que j'avais à faire
Nawet wtedy kiedy
Même quand
Szły za tym spalone mosty
Cela impliquait de brûler des ponts
Niełatwe decyzje, z pogranicza paranoi
Des décisions difficiles, à la limite de la paranoïa
Jestem świadomy, w końcu czas rany zagoi
Je suis conscient, le temps finira par guérir les blessures
W kraju parodii
Dans un pays de parodie
Gdzie słowo mają za nic
la parole ne vaut rien
do utarty kontroli
Jusqu'à l'usure du contrôle
Oni pozapominali
Ils ont oublié
Czuje ulgę
Je ressens du soulagement
Już z tobą gadać nie muszę
Je n'ai plus besoin de te parler
Tyle razy się zawiodłem
J'ai été déçu tant de fois
Ze odcinam się w sekundę
Que je coupe les ponts en une seconde
Uśmiech dziecka
Le sourire d'un enfant
Zapach kawy o poranku
L'odeur du café au petit matin
Nie kwestionuje szczęścia
Je ne remets pas en question le bonheur
Żyje, nie marnuję czasu
Je vis, je ne perds pas mon temps
Podejmuje decyzje, byle wyrwać się z marazmu
Je prends des décisions, juste pour sortir du marasme
Nie ilość, a jakość
Ce n'est pas la quantité, mais la qualité
W gronie zaufanych przyjaciół
Entouré d'amis de confiance
Mogę nic nie robić, jak ogarniam to na stówę
Je peux ne rien faire, tant que je gère tout ça
W sumie mówię, wiem co robię
En gros, je dis, je sais ce que je fais
Dalej wiem co mówię
Et je sais ce que je dis
A silna wola trzeba nad tym popracować
Et la volonté, il faut y travailler
Wezmę na bagaż i nie będę pajacować
Je vais le mettre dans mes bagages et je ne vais pas faire l'imbécile
Kim byłby gdyby, gdyby nie on
Qui serait-il sans lui
Gdybym nie powyciągał wniosków
Si je n'avais pas tiré de leçons
Gdzie byłby gdyby, gdyby nie on
serait-il sans lui
Działam w cieniu, lecz wygrzewam twarz na słońcu
J'agis dans l'ombre, mais je prends le soleil
Kim byłby gdyby, gdyby nie on
Qui serait-il sans lui
Gdybym nie powyciągał wniosków
Si je n'avais pas tiré de leçons
Gdzie byłby gdyby, gdyby nie on
serait-il sans lui
Działam w cieniu, lecz wygrzewam twarz na słońcu
J'agis dans l'ombre, mais je prends le soleil
Nie patrz mi do bagażnika
Ne regarde pas mon coffre
Pamiętnik ulicznika
Journal d'un voyou
Bywa ze wersy przykre
Il arrive que les vers soient durs
Trudny dzieciak, stary wyga
Gamin difficile, vieux loup de mer
Chuj wie który Pretekst
Dieu sait quel prétexte
Poczuj niechęć, jaka wena
Ressens l'aversion, quelle inspiration
Prawdziwy rap rozpierdol, nerwy i gehenna
Le vrai rap, c'est la folie, les nerfs et la géhenne
Nowe pokolenia biedy, by w owoc zamienić żywot
Les nouvelles générations de la pauvreté, pour transformer la vie en fruit
Jak nie przedawkować chemii
Comment ne pas faire d'overdose de chimie
Myśląc o tym co było
En pensant à ce qui était
Zawsze była jedna rzecz, być nie mieć, chce rap i dom
Il y a toujours eu une chose, être sans avoir, vouloir le rap et un foyer
Pierdole życie kurewskie
La vie de merde
Szczęście to ona i on
Le bonheur, c'est elle et lui
Zapamiętaj święta krowo, jestem mocny duchowo
Souviens-toi, vache sacrée, je suis fort spirituellement
Uliczna sława kolo, nie rozumiem rapu homo
Gloire de la rue, mec, je ne comprends pas le rap homo
Gdzie kolejny dzień stracono
un autre jour a été perdu
Ja byłem nieobecny
J'étais absent
Zawsze byłem sobą, kiedy na zakręcie ręczny
J'ai toujours été moi-même, au virage, le frein à main
To moje wersy, gdybyś powiedział ze czyjeś
Ce sont mes vers, si tu disais qu'ils sont à quelqu'un d'autre
Rychu i Syndykator, dziękuję, że zaprosiłeś
Rychu et Syndykator, merci de m'avoir invité
Kurwy pod respirator, teraz co drugi to ziomuś
Les putes sous respirateur, maintenant un sur deux est un pote
Mówi ze ma ciężki bagaż, a tylko dokłada komuś
Il dit qu'il a des bagages lourds, alors qu'il ne fait qu'en rajouter à quelqu'un
Kim byłby gdyby, gdyby nie on
Qui serait-il sans lui
Gdybym nie powyciągał wniosków
Si je n'avais pas tiré de leçons
Gdzie byłby gdyby, gdyby nie on
serait-il sans lui
Działam w cieniu, lecz wygrzewam twarz na słońcu
J'agis dans l'ombre, mais je prends le soleil
Kim byłby gdyby, gdyby nie on
Qui serait-il sans lui
Gdybym nie powyciągał wniosków
Si je n'avais pas tiré de leçons
Gdzie byłby gdyby, gdyby nie on
serait-il sans lui
Działam w cieniu, lecz wygrzewam twarz na słońcu
J'agis dans l'ombre, mais je prends le soleil
Mimo wielu doświadczeń
Malgré de nombreuses expériences
Tachania nadbagażu
Traîner des excès de bagages
Nadal umiem wdepnąć w gówno
Je peux encore marcher dans la merde
To natura wywijasów
C'est la nature des voyous
Tu słów bogaty zasób
Ici, un vocabulaire riche
Adekwatny do zasobów
Proportionnel aux ressources
Pewnie nie minimalista, ale sram na materializm ziomuś
Ce n'est certainement pas un minimaliste, mais j'en ai rien à foutre du matérialisme, mec
Ktoś tu komuś zawsze coś chce udowodnić
Quelqu'un veut toujours prouver quelque chose à quelqu'un
Nie dopuszczę by w ekipie pojawił się znów szkodnik
Je ne laisserai plus aucun parasite s'approcher de mon équipe
Skurwiele hajsu głodni grzali się w mojej chwale
Des enfoirés avides d'argent se sont réchauffés dans ma gloire
Niejeden zasrany rookie myślał, że ma większy talent
Plus d'un putain de débutant pensait avoir plus de talent
Niejedne chciałby zniweczyć wszystko to co mam w planie
Beaucoup auraient voulu anéantir tout ce que j'avais prévu
Ja z doświadczenia wiem kolo tak się nie stanie!
Je sais par expérience, mec, ça n'arrivera pas !
Choćbyś stawał na głowie
Même si tu te mettais la tête à l'envers
Przez pomawianie prze
En calomniant
Rap akcja to nie przypadek
L'action rap n'est pas un hasard
Że związana z nabijaniem
Qu'elle soit liée au vol
Skończę gdy zechcę jak MJ - niezastąpiony, zastrzegam
Je terminerai quand je le voudrai, comme MJ - irremplaçable, je me le réserve
Ten numer jeden jest dla mnie
Ce numéro un est pour moi
Nie macie prawa w nim biegać
Vous n'avez pas le droit de courir dedans
I nie przeskoczą z nowością
Et ils ne me dépasseront pas avec de la nouveauté
Rychu to to żywa legenda
Rychu est une légende vivante
Mimo bagaży doświadczeń, nadal je zbieram
Malgré le bagage d'expérience, j'en accumule encore
Kim byłby gdyby, gdyby nie on
Qui serait-il sans lui
Gdybym nie powyciągał wniosków
Si je n'avais pas tiré de leçons
Gdzie byłby gdyby, gdyby nie on
serait-il sans lui
Nie działam w cieniu, bo wygrzewam twarz na słońcu
Je n'agis pas dans l'ombre, car je prends le soleil
Kim byłby gdyby, gdyby nie on
Qui serait-il sans lui
Gdybym nie powyciągał wniosków
Si je n'avais pas tiré de leçons
Gdzie byłby gdyby, gdyby nie on
serait-il sans lui
Nie działam w cieniu, lecz wygrzewam twarz na słońcu
Je n'agis pas dans l'ombre, mais je prends le soleil





Writer(s): Szwed Swd


Attention! Feel free to leave feedback.