Nizioł feat. Monica Michael - Wspomnienia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nizioł feat. Monica Michael - Wspomnienia




Wspomnienia
Memories
Najzwyczajniej masz to w oczach
You can see it in your eyes
One mogą zostać
They can stay
Niektórym mogą zło dać
They can do evil to someone
Do tego zorać
And destroy them
Niektórych możesz żałować
You can regret some of them
Niektórych nigdy nie oddasz
You can never give up some of them
Ani nawet na sekundę
Not even for a second
Dobrych wspomnień głównie
Mostly good memories
Bilans tych i tych
The balance of those and those
Pozytywnych, złych
Positive, negative
Opartych na przeżyciach, gdy spowalniał rytm
Based on experiences when the rhythm slowed down
Nic że niektóre z nich to pic na wodę był
It's nothing that some of them were bullshit
Już nie cofniesz w tył
You can't turn back
Roztrzaskane w pył
Shattered to dust
Mych nikt nie wymaże
No one will erase mine
Poznane dobre twarze
Familiar good faces
Nieudane wojaże
Unsuccessful travels
Też te o kobiecym kształcie wspomnienia
Also memories of that feminine shape
I ich schemat
And their pattern
Nadany sens poważnie
Meaning given seriously
Z podziemia o wenach
From the underworld of veins
Na kostkach tatuaży
Tattoos on ankles
Najwyraźniej czas pokaże
Time will obviously show
Też takie o których pamięć rozpierdalają czachę
Also memories that split the skull
I niezrozumiałe
And are incomprehensible
W trosce czy w obawie
In care or fear
W mej pamięci pozostanie niezliczona ilość zdarzeń których od reszty odstaje
In my memory there will remain an innumerable number of events that stand out from the rest
Wspomnienia
Memories
Wspomnienia
Memories
Wspomnienia
Memories
Wspomnienia
Memories
Nieraz od nich dzień zaczynasz
Often, you start the day with them
O nich nie zapominasz
You don't forget about them
Siedzą tobie w głowie
They sit in your head
Im więcej wspominasz
The more you remember
Tym większy klimat tworzysz
The greater the atmosphere you create
Choć tego się też przeżywasz
Even though you are also going through it
Będą wpływ wywierały
They will influence
Istotna perspektywa
Important perspective
Niektóre musisz cenić
You have to appreciate some of them
Jeszcze wiele mogą zmienić
They can still change a lot
W niektórych nadzieje
In some, hope
Uczuć powrót do korzeni
Return to the roots of feelings
W tej czasoprzestrzeni wiele odcieni zawartych
In this time-space, many shades are contained
Tych z morałami i tych całkiem nieprzydatnych
Those with morals and those that are completely useless
Nie raz się rozczulisz
You will often be touched
Lecz nie rozklej się na dobre
But don't fall apart for good
Jednak wszystkie czegoś uczą, ukażą ci drogę
However, they all teach something, they will show you the way
Żyć nie umierać
To live not to die
Pókiś jest przy sterach
As long as you are at the controls
A szczególnie teraz trzeba umieć się pozbierać
And especially now, you have to know how to pull yourself together
Wiec miej wpływ na to co będziesz wspominał
So have an impact on what you will remember
Nikt za ciebie nie dowiedzie tego życia
No one will live this life for you
Kochaj jak nikt inny powodzenia człowiek
Love like no one else - good luck, man
Wszystkiego dobrego, a szczególnie dobrych wspomnień
All the best, and especially good memories
Wspomnienia
Memories
Wspomnienia
Memories
Wspomnienia
Memories
Wspomnienia
Memories





Writer(s): Monica Michael, Nizioł, Wrotas


Attention! Feel free to leave feedback.