Lyrics and translation Nizioł feat. Monica Michael - Wspomnienia

Wspomnienia

Najzwyczajniej masz to w oczach
One mogą zostać
Niektórym mogą zło dać
Do tego zorać
Niektórych możesz żałować
Niektórych nigdy nie oddasz
Ani nawet na sekundę
Dobrych wspomnień głównie
Bilans tych i tych
Pozytywnych, złych
Opartych na przeżyciach, gdy spowalniał rytm
Nic że niektóre z nich to pic na wodę był
Już nie cofniesz w tył
Roztrzaskane w pył
Mych nikt nie wymaże
Poznane dobre twarze
Nieudane wojaże
Też te o kobiecym kształcie wspomnienia
I ich schemat
Nadany sens poważnie
Z podziemia o wenach
Na kostkach tatuaży
Najwyraźniej czas pokaże
Też takie o których pamięć rozpierdalają czachę
I są niezrozumiałe
W trosce czy w obawie
W mej pamięci pozostanie niezliczona ilość zdarzeń których od reszty odstaje

Wspomnienia
Wspomnienia
Wspomnienia
Wspomnienia

Nieraz od nich dzień zaczynasz
O nich nie zapominasz
Siedzą tobie w głowie
Im więcej wspominasz
Tym większy klimat tworzysz
Choć tego się też przeżywasz
Będą wpływ wywierały
Istotna perspektywa
Niektóre musisz cenić
Jeszcze wiele mogą zmienić
W niektórych nadzieje
Uczuć powrót do korzeni
W tej czasoprzestrzeni wiele odcieni zawartych
Tych z morałami i tych całkiem nieprzydatnych
Nie raz się rozczulisz
Lecz nie rozklej się na dobre
Jednak wszystkie czegoś uczą, ukażą ci drogę
Żyć nie umierać
Pókiś jest przy sterach
A szczególnie teraz trzeba umieć się pozbierać
Wiec miej wpływ na to co będziesz wspominał
Nikt za ciebie nie dowiedzie tego życia
Kochaj jak nikt inny – powodzenia człowiek
Wszystkiego dobrego, a szczególnie dobrych wspomnień

Wspomnienia
Wspomnienia
Wspomnienia
Wspomnienia

Souvenirs

Tu as tout ça dans les yeux
Ils peuvent rester
Ils peuvent faire du mal à certains
Pour les labourer
Tu peux regretter certains
Tu ne laisseras jamais certains partir
Même pas pour une seconde
Surtout de bons souvenirs
Le bilan de ceux-ci et de ceux-là
Positifs, négatifs
Basés sur des expériences lorsque le rythme ralentissait
Peu importe que certains d'entre eux soient de l'eau
Tu ne peux plus revenir en arrière
Brisés en poussière
Personne ne les effacera
Des visages amicaux rencontrés
Des voyages ratés
Ces souvenirs de forme féminine aussi
Et leur modèle
Un sens sérieux qui leur est donné
Du sous-sol aux veines
Des tatouages sur les chevilles
Le temps le dira clairement
Ceux dont le souvenir te fait exploser le crâne aussi
Et ils sont incompréhensibles
Avec inquiétude ou avec peur
Dans ma mémoire restera une quantité innombrable d'événements qui se distinguent du reste

Souvenirs
Souvenirs
Souvenirs
Souvenirs

Tu commences souvent ta journée avec eux
Tu ne les oublies pas
Ils sont dans ta tête
Plus tu te souviens
Plus tu crées une ambiance
Bien que tu le vives aussi
Ils auront un impact
Une perspective importante
Tu dois en apprécier certains
Ils peuvent encore changer beaucoup de choses
De l'espoir dans certains
Le retour aux sources des sentiments
Dans cet espace-temps, il y a beaucoup de nuances contenues
Ceux avec des morales et ceux complètement inutiles
Tu te sentiras souvent ému
Mais ne te laisse pas aller pour de bon
Cependant, ils apprennent tous quelque chose, ils te montreront le chemin
Vivre, pas mourir
Tant que tu es aux commandes
Et surtout maintenant, il faut savoir se relever
Alors, influence ce dont tu te souviendras
Personne ne vivra cette vie à ta place
Aime comme personne d'autre - bonne chance, mon homme
Tout le meilleur, et surtout de bons souvenirs

Souvenirs
Souvenirs
Souvenirs
Souvenirs