Nizioł feat. Parol Syndykat & Polska Wersja - W Razie W - translation of the lyrics into German




W Razie W
Für den Fall der Fälle
W razie w
Für den Fall der Fälle
Syndykator
Syndykator
W razie w
Für den Fall der Fälle
W razie czego
Falls was ist
W razie w, tfu
Für den Fall der Fälle, pff
Lepiej być przezornym
Besser vorsichtig sein
Niech ci nie zabraknie tchu
Dass dir nicht die Luft ausgeht
Plus zawsze bądź świadomy
Plus sei dir immer bewusst
W razie czego, znam ból
Falls was ist, ich kenne den Schmerz
Już w boje zaprawiony
Schon kampferprobt
Kiedy nie siada ci cuś
Wenn dir was nicht passt
Znów na ciśnieniu wkurwiony
Wieder unter Druck, angepisst
W razie w
Für den Fall der Fälle
Mam swe crew
Hab meine Crew
Od dzieciaka po grób
Von Kindheit an bis ins Grab
Tyle treści ile nut
So viel Inhalt wie Noten
Słów zasób jest bogaty
Der Wortschatz ist reich
Killer z UT bandy
Killer der UT-Bande
Syndykacki
Syndikat-mäßig
Tak poza tym w razie w
Ansonsten, für den Fall der Fälle
Myśl na przyszłość
Denk an die Zukunft
A zobaczysz że popłaci
Und du wirst sehen, es zahlt sich aus
To nie tu
Das ist nicht hier
Nitu nie chodzi o fejm
Hier geht's nicht um Fame
W razie w
Für den Fall der Fälle
Czapki z głów
Hüte ab
Lat kilkanaście w grze
Ein Dutzend Jahre im Spiel
W razie w
Für den Fall der Fälle
Nie ma snu
Gibt's keinen Schlaf
Gdy słyszę taki dźwięk
Wenn ich so einen Sound höre
W razie w
Für den Fall der Fälle
Kady ruch
Jede Bewegung
Mur beton ma sens
Bombenfest macht Sinn
Sam wiesz też że nie ma nic za dara
Du weißt selbst auch, es gibt nichts umsonst
W razie w
Für den Fall der Fälle
Musisz znów tu bardziej się postarać
Musst du dich hier wieder mehr anstrengen
Gra gitarach, na wokalach Nizioł ., rymów plaga
Gitarren spielen, am Gesang Nizioł., eine Reim-Plage
W razie w
Für den Fall der Fälle
Za swe słowa odpowiadam
Für meine Worte stehe ich gerade
W razie w
Für den Fall der Fälle
Jestem tu
Bin ich hier
Mój ziomku przyjacielu
Mein Kumpel, mein Freund
W razie w
Für den Fall der Fälle
Masz oparcie we mnie
Hast du Rückhalt bei mir
Słowa to serum
Worte sind das Serum
Których rymów konstruktor przepowiadam apogeum
Als Konstrukteur der Reime prophezeie ich das Apogäum
Wkurwionych dzieciaków z ulicy bez panaceum
Angepisster Kids von der Straße ohne Allheilmittel
Nikt tu strat nie liczy
Niemand hier zählt die Verluste
Każdy ma od lat tak
Jeder hat das seit Jahren so
Kiedy trzeba milczy, niepisany traktat
Wenn nötig, schweigt man, ungeschriebener Vertrag
Jak go wkurwisz wtedy szach mat
Wenn du ihn anpisst, dann Schachmatt
Mówię ci, brat, bat
Ich sag dir, Bruder, Peitsche
Jak by co lekkiego bat, bat, w razie czego
Falls was ist, ein leichter Hieb, Hieb, falls was ist
W kogo mam wierzyć jak nie w siebie samego
An wen soll ich glauben, wenn nicht an mich selbst
W razie w jestem pewien swego, etc
Für den Fall der Fälle bin ich mir meiner Sache sicher, etc.
NNWNW Wody w usta nabieram
NNWNW Ich schweige wie ein Grab
W razie w zawsze gadka szczera
Für den Fall der Fälle immer ehrliches Gerede
W razie w TZW NNWNW
Für den Fall der Fälle TZW NNWNW
Na zawsze w moim sercu
Für immer in meinem Herzen
Będę robić swoje bo nie umiem ustać miejscu
Werde mein Ding machen, denn ich kann nicht stillstehen
Senna powieka czeka, a ty bądź cierpliwy
Das müde Augenlid wartet, und du sei geduldig
2-0-1-4 przekaz tylko dla prawdziwych
2-0-1-4 die Botschaft nur für die Echten
Ele, W razie w
Ele, Für den Fall der Fälle
Poza wszystkim wszystko wiem o wszystkich
Abgesehen davon weiß ich alles über alle
W razie w
Für den Fall der Fälle
Przekonany słuszności swych myśli
Überzeugt von der Richtigkeit meiner Gedanken
W razie w
Für den Fall der Fälle
To nie wyścig tylko Syndykat Big Band, bum
Das ist kein Rennen, nur Syndykat Big Band, bum
W razie w
Für den Fall der Fälle
W razie czego
Falls was ist
W razie w
Für den Fall der Fälle
Skumuluj retorykę
Bündle die Rhetorik
Możesz symulować udając troglodytę
Du kannst simulieren, indem du dich als Höhlenmensch ausgibst
Wolna Ameryka
Alles ist erlaubt
Używaj małych liter
Benutz kleine Buchstaben
Hakiem z partyzanta zajeb go na dzipę
Mit einem Haken aus dem Hinterhalt, schlag ihn auf die Fresse
Próżniowo zabezpiecz pengę nim zakopiesz w ziemi
Sichere die Kohle vakuumverpackt, bevor du sie in der Erde vergräbst
Spierdalam gdzie wlezie
Ich verpisse mich, wohin auch immer
He, tyle mnie widzieli
He, das war's, was sie von mir gesehen haben
Gdy gość zro
Wenn der Typ Ärger macht
Bo ci upierdzieli
Weil er dich sonst fertig macht
Chciałeś wolność killer no to masz bez ceregieli
Du wolltest Freiheit, Killer, na dann hast du sie, ohne Umschweife
Kontroluj notabene wagę i mowę ciała
Kontrolliere übrigens Gewicht und Körpersprache
Unikaj interesu z ciapatymi w sandałach
Vermeide Geschäfte mit bestimmten Typen in Sandalen
Dobieraj niejaskrawe, lecz stłumione kolory
Wähle unauffällige, aber gedämpfte Farben
Poznałeś ze to szlauch odetnij dopływ wody
Wenn du merkst, er ist eine Petze, dreh den Hahn zu
Lepiej się upewnij czy zamknąłeś swój dobytek
Vergewissere dich lieber, ob du dein Hab und Gut abgeschlossen hast
Również się zastanów kogo masz za autorytet
Überlege dir auch, wen du als Autorität ansiehst
Zarzuć ciup na połyk
Schluck schnell was runter
Chyba ze masz immunitet
Es sei denn, du hast Immunität
Jak powiedział Murzyn, czujka to priorytet
Wie der Schwarze sagte, Wachsamkeit ist Priorität
To proste, z biegiem czasu psychicznie dorosłem
Es ist einfach, mit der Zeit bin ich psychisch erwachsen geworden
Oschłe serce mam bo pamiętam ostre
Ein kühles Herz hab ich, denn ich erinnere mich an harte
Przeżycia i chwile zostały w tyle
Erlebnisse und Momente, sind zurückgeblieben
Mówią mi co dzień jak ominąć minę
Sie sagen mir jeden Tag, wie man eine Mine umgeht
I dlaczego na 100% nie ufać kolegom
Und warum man Kollegen nicht zu 100% trauen sollte
W razie czego wiem już jak znikają z życia mego
Falls was ist, weiß ich schon, wie sie aus meinem Leben verschwinden
Najlepszego życzę im
Ich wünsche ihnen das Beste
Składam rym
Ich schmiede einen Reim
Idę z tym, dobrze wim
Ich geh damit, ich weiß genau
Teraz co z nim, no i po co?
Jetzt, was ist mit ihm, und wozu?
W razie w też służę pomocą
Für den Fall der Fälle helfe ich auch
Za mój crew, W razie w
Für meine Crew, Für den Fall der Fälle
Pierdol późną nocą
Scheiß drauf, spät in der Nacht
W słusznej obronie tu
In gerechter Verteidigung hier
Za kobietę bogiem
Bei Gott, für die Frau
W razie w
Für den Fall der Fälle
Gdy nie trzeba od przypału stronię
Wenn es nicht nötig ist, meide ich den Ärger
Bo pierdole, dołki, zamki, sądy i dozory
Denn ich scheiße auf Zellen, Schlösser, Gerichte und Aufsicht
Kary za nic, stresy matki
Strafen für nichts, Stress für die Mutter
I stwarzać pozory
Und den Schein wahren
Cechy dobrej gadki
Merkmale guten Geredes
Z tymi co nie jestem skory
Mit denen, auf die ich keinen Bock habe
W razie w
Für den Fall der Fälle
Już nie jaram
Ich kiffe nicht mehr
Wiec nie pytaj o gibony
Also frag nicht nach Joints
Nie, na koncertach tez nie zawracaj głowy
Nein, bei Konzerten nerv auch nicht
PW Synkator, wszedł na zdrowy
PW Synkator, kam auf den gesunden,
Hardcore-owy
Hardcore-mäßigen
2014, Polska Polska
2014, Polen Polen
W razie w
Für den Fall der Fälle
Poza wszystkim wszystko wiem o wszystkich
Abgesehen davon weiß ich alles über alle
W razie w
Für den Fall der Fälle
Przekonany słuszności swych myśli
Überzeugt von der Richtigkeit meiner Gedanken
W razie w
Für den Fall der Fälle
To nie wyścig tylko Syndykat Big Band, bum
Das ist kein Rennen, nur Syndykat Big Band, bum
W razie w
Für den Fall der Fälle





Writer(s): Nizioł, Parol Syndykat, Polska Wersja, Tytuz


Attention! Feel free to leave feedback.