Lyrics and translation Nneka - Focus

Focus

Be focus
(Keep your freedom)

Government politics, system policies,
Money, banks, foundation and discoveries
Mischievious and self centered development strategies
Uneffective enough not to affect the physics and the spirits of mankind
In short and in fact where do we go from here?
When we lack love in our hearts
When we lack an open heart and lie to ourselves and the one that truly loves
That we love truly we don't really give a fuck
Another day has passed my conscience is hunting me one small for me
To face this next temptation that is coming up now
The flesh has overcome the spirit, eyes opened but shot, sight blurred
Can't see the road because I am scarred of the lights
I gotta go on, I gotta move on, we gotta go on, we gotta move on
Cause if you don't search for the truth your soul will definitely remain undone

(Keep your focus)
The misery is all around you, the misery
(It's a stay hard) From the temptations of the world
Maintain your mind, see

Is it the drugs?
Is it the men?
Is it the money?
Is it the fame?
Do not need all this to find myself
I've met my shadow a thousand times
I know how it feels to be untrue to oneself, see

Would you hold back the things
That urged you to speak your mind?
Living in the bondage, in if clauses for the rest of your life
You want to lie in systems custody, your soul strip for free
Living in the bondage, in if clauses for the rest of your life
You want to lie in system custody, your soul strip for free

Will you sell your soul for free?

Maintain your Focus
The misery is all around you
The jealousy, envy
(It's a stay hard) Staying away from the temptations of the world
Maintain your mind
Maintain your Focus

The poverty is all around you, the misery
(It's a stay hard) From the temptations of the world

Temptations of this world
You see the demons coming out of you
Reveal themselves to you
Yes you can see your truth

Oh no no

In this world of sin
In this world of baggings

The misery is all around you, misery
(It's a stay hard) Staying away, staying away
From the temptations of the world

Keep your focus
Keep your focus
Keep your focus
Keep your focus
Keep your focus
Maintain your focus

Keep your focus
Maintain your focus
Maintain your focus
Maintain your focus
Maintain your focus
Maintain your focus

Concentre-toi

Concentre-toi
(Garde ta liberté)

La politique du gouvernement, les politiques du système,
L'argent, les banques, les fondations et les découvertes
Des stratégies de développement malicieuses et égocentriques
Pas assez efficaces pour ne pas affecter la physique et l'esprit de l'humanité
En bref et en fait, où allons-nous à partir de maintenant ?
Quand nous manquons d'amour dans nos cœurs
Quand nous manquons d'un cœur ouvert et que nous nous mentons à nous-mêmes et à celui qui nous aime vraiment
Que nous aimons vraiment, nous nous fichons vraiment
Un autre jour s'est écoulé, ma conscience me poursuit, un peu pour moi
Pour faire face à cette prochaine tentation qui arrive maintenant
La chair a vaincu l'esprit, les yeux ouverts mais tirés, la vue floue
Je ne vois pas la route parce que j'ai peur des lumières
Je dois continuer, je dois avancer, nous devons continuer, nous devons avancer
Parce que si tu ne cherches pas la vérité, ton âme restera certainement inachevée

(Concentre-toi)
La misère est tout autour de toi, la misère
(C'est un séjour difficile) Des tentations du monde
Maintiens ton esprit, vois

Est-ce la drogue ?
Est-ce les hommes ?
Est-ce l'argent ?
Est-ce la célébrité ?
Je n'ai pas besoin de tout cela pour me trouver
J'ai rencontré mon ombre mille fois
Je sais ce que ça fait d'être infidèle à soi-même, vois

Refuserais-tu les choses
Qui te poussaient à dire ce que tu penses ?
Vivre dans la servitude, dans les hypothèses pour le reste de ta vie
Tu veux mentir en garde à vue du système, ton âme se déshabille gratuitement
Vivre dans la servitude, dans les hypothèses pour le reste de ta vie
Tu veux mentir en garde à vue du système, ton âme se déshabille gratuitement

Voudrais-tu vendre ton âme gratuitement ?

Maintiens ta Concentration
La misère est tout autour de toi
La jalousie, l'envie
(C'est un séjour difficile) Rester loin des tentations du monde
Maintiens ton esprit
Maintiens ta Concentration

La pauvreté est tout autour de toi, la misère
(C'est un séjour difficile) Des tentations du monde

Tentations de ce monde
Tu vois les démons sortir de toi
Se révèlent à toi
Oui, tu peux voir ta vérité

Oh non non

Dans ce monde de péché
Dans ce monde de sacs

La misère est tout autour de toi, la misère
(C'est un séjour difficile) Rester loin, rester loin
Des tentations du monde

Concentre-toi
Concentre-toi
Concentre-toi
Concentre-toi
Concentre-toi
Maintiens ta concentration

Concentre-toi
Maintiens ta concentration
Maintiens ta concentration
Maintiens ta concentration
Maintiens ta concentration
Maintiens ta concentration