Lyrics and translation Nneka - God of Mercy

God of Mercy

You got my heart broken
In the state, the way I felt you left me in
Gave me your scripture to read and understand
And not to fear, now these voices in my mind fight against my soul
They want to take over, and I feel weak and sober
There are so many thoughts running through my mind
That you left me all alone but you send me messages say you won't leave me on my own
Oh God of Mercy, yes, I appreciate thee
And when I think that you're not present you're the one carrying me
And I can't see your footprints, you say you are in me
Sometimes I feel so immature, so unclean to even stand before your throne yes

Oh God of Mercy
I appreciate thee
And when I think that I'm alone
You carry me and make me strong And when I ask how long 'till we can shout triumph
You say I should be patient you have time for everyone
And when I'm down broken, prayed so hard to get off my depression
To dismiss Earth's equation need to find a solution
I walk through the streets not feeling my body not my soul
Like living it I go through life pain, my heart, stole
Endless deception, don't want to be to myself
To the end comes conclusion it's no use
'Cuz night or man is the devil's residence
And putting God's power to the test
Is the beginning of downfall, of downfall

Oh God of Mercy
I appreciate thee
And when I think that I'm alone
You carry me and make me strong You make me strong, yeah, you make me strong

Бог милосердия

Ты разбил мне сердце,
Оставил меня в таком состоянии, в таком чувстве...
Дал мне своё писание, чтобы я читала и понимала,
И не боялась. Но теперь эти голоса в моей голове борются с моей душой,
Они хотят взять верх, а я чувствую себя слабой и трезвой.
Так много мыслей проносится в моей голове,
Что ты оставил меня совсем одну, но ты посылаешь мне сообщения, говоришь, что не оставишь меня одну.
О, Боже милосердный, да, я благодарна Тебе.
И когда я думаю, что тебя нет рядом, это ты несёшь меня.
И я не вижу твоих следов, ты говоришь, что ты во мне.
Иногда я чувствую себя такой незрелой, такой нечистой, чтобы даже стоять перед твоим троном, да.

О, Боже милосердный,
Я благодарна Тебе.
И когда я думаю, что я одна,
Ты несёшь меня и делаешь меня сильной. И когда я спрашиваю, как долго, пока мы не сможем кричать о победе,
Ты говоришь, что я должна быть терпеливой, у тебя есть время для всех.
И когда я сломлена, я так усердно молилась, чтобы выйти из депрессии,
Чтобы отбросить земное уравнение, нужно найти решение.
Я иду по улицам, не чувствуя своего тела, не чувствуя своей души,
Словно проживая это, я прохожу через жизненную боль, моё сердце украдено.
Бесконечный обман, я не хочу быть сама с собой.
В конце приходит понимание, что это бесполезно,
Потому что ночь или человек — это жилище дьявола.
И испытывать Божью силу,
Это начало падения, падения.

О, Боже милосердный,
Я благодарна Тебе.
И когда я думаю, что я одна,
Ты несёшь меня и делаешь меня сильной. Ты делаешь меня сильной, да, ты делаешь меня сильной.