Nneka - My Love, My Love - translation of the lyrics into French
Nneka My Love, My Love

Nneka - My Love, My Love

Lyrics and translation Nneka - My Love, My Love




My Love, My Love
Mon amour, mon amour
Oh, my love, your love
Oh, mon amour, ton amour
Deeper than any valley
Plus profond que n'importe quelle vallée
My love will stand
Mon amour restera debout
Higher than any mountain
Plus haut que n'importe quelle montagne
Oh, my love will be
Oh, mon amour sera
Skin the face over your sun
Peau du visage sur ton soleil
I will dance, I will smile
Je danserai, je sourirai
Classic love, love, love
Amour classique, amour, amour
My Love, My Love
Mon amour, mon amour
My Love, My Love
Mon amour, mon amour
My Love, My Love
Mon amour, mon amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
Is bigger than that
Est plus grand que ça
Bigger than that
Plus grand que ça
Bigger than that
Plus grand que ça
Than any man can see
Que n'importe quel homme puisse voir
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
Is farther beyond
Est plus loin au-delà
Farther beyond
Plus loin au-delà
Farther beyond
Plus loin au-delà
The human eyes can see
Que les yeux humains peuvent voir
Many of many
Beaucoup de beaucoup
You name love
Tu appelles l'amour
Abuse and disrespect me
Abus et me manque de respect
Disrespect
Manque de respect
But don't you know that the music we make
Mais ne sais-tu pas que la musique que nous faisons
No one can compare to you, no, it's you, 'cause
Personne ne peut te comparer, non, c'est toi, parce que
In the land, over your moon
Dans le pays, au-dessus de ta lune
I will make love to your ocean
Je ferai l'amour à ton océan
You and me
Toi et moi
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
Is bigger than that
Est plus grand que ça
Bigger than that
Plus grand que ça
Bigger than that
Plus grand que ça
Than any man can see
Que n'importe quel homme puisse voir
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
Is farther beyond
Est plus loin au-delà
Farther beyond
Plus loin au-delà
Farther beyond
Plus loin au-delà
The human eyes can see
Que les yeux humains peuvent voir
That can learn to us planet
Cela peut apprendre à nous planète
We got new rules
Nous avons de nouvelles règles
No regulations
Pas de réglementation
And when the time come stand upon us
Et quand le moment viendra de se tenir sur nous
Our love will be beyond that
Notre amour sera au-delà de cela
The human eyes can see
Que les yeux humains peuvent voir
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
Is bigger than that
Est plus grand que ça
Bigger than that
Plus grand que ça
Bigger than that
Plus grand que ça
Than any man can see
Que n'importe quel homme puisse voir
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
Is farther beyond
Est plus loin au-delà
Farther beyond
Plus loin au-delà
Farther beyond
Plus loin au-delà
The human eyes can see
Que les yeux humains peuvent voir
My love, my love (My love!)
Mon amour, mon amour (Mon amour!)
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
Is bigger than that
Est plus grand que ça
Bigger than that
Plus grand que ça
Bigger than that
Plus grand que ça
Than any man can see
Que n'importe quel homme puisse voir
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
My love, my love
Mon amour, mon amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
You love, you love
Ton amour, ton amour
Is farther beyond
Est plus loin au-delà
Farther beyond
Plus loin au-delà
Farther beyond
Plus loin au-delà
The human eyes can see
Que les yeux humains peuvent voir




Writer(s): Mounir Maarouf, Blaise Batisse, Nneka-lucia Egbuna
Nneka - My Fairy Tales
Album
My Fairy Tales
date of release
02-03-2015

1 Believe System
2 Book of Job
3 In Me
4 Babylon
5 Local Champion
6 My Love, My Love
7 Pray for You
8 My Love, My Love (reprise)
9 Surprise
Attention! Feel free to leave feedback.