Lyrics and translation Nneka - The Uncomfortable Truth

The Uncomfortable Truth

The time has come 4 u to see
That love is something else u practise it to be
The line is long
4 u and me
That leads us 2 the very debt of our hearts
We? re still on the surface deceiving ourselves
Inside we hate,
And want 2 see our best friends fall? oh

Let us make a change why can? t we turn the page
Lord make us able
Without u we are totally unstable

Let us make a change why can? t we turn the page
Lord make us able
Without u we are totally unstable

U talk about peace
Put it in ur mouth
The same mouth u use to declare ur bombs
Ur system is a joke
No heart in it
It? s choking us to death
We living in decept so
Tell me oh, please tell me that
Love, ain? t what u are talking about on TV
Love, ain? t what u practice it to be
Love, ain? t the Love that u are giving me
Love, gotta be something un can not compare anything to

Let us make a change why can? t we turn the page
Lord make us able
Without u we are totally unstable

Let us make a change why can? t we turn the page
Lord make us able
Without u we are totally unstable

La vérité qui met mal à l'aise

Le moment est venu pour toi de voir
Que l'amour est autre chose, tu le pratiques pour l'être
La ligne est longue
Pour toi et moi
Qui nous mène à la dette même de nos cœurs
Nous sommes encore à la surface, nous nous trompons nous-mêmes
À l'intérieur, nous haïssons,
Et voulons voir nos meilleurs amis tomber ? oh

Faisons un changement, pourquoi ne pouvons-nous pas tourner la page ?
Seigneur, rends-nous capables
Sans toi, nous sommes totalement instables

Faisons un changement, pourquoi ne pouvons-nous pas tourner la page ?
Seigneur, rends-nous capables
Sans toi, nous sommes totalement instables

Tu parles de paix
Mets-la dans ta bouche
La même bouche que tu utilises pour déclarer tes bombes
Ton système est une blague
Pas de cœur dedans
Il nous étouffe à mort
Nous vivons dans la tromperie alors
Dis-moi, oh, dis-moi que
L'amour, ce n'est pas ce dont tu parles à la télé
L'amour, ce n'est pas ce que tu pratiques pour être
L'amour, ce n'est pas l'amour que tu me donnes
L'amour, doit être quelque chose à quoi on ne peut pas comparer quoi que ce soit

Faisons un changement, pourquoi ne pouvons-nous pas tourner la page ?
Seigneur, rends-nous capables
Sans toi, nous sommes totalement instables

Faisons un changement, pourquoi ne pouvons-nous pas tourner la page ?
Seigneur, rends-nous capables
Sans toi, nous sommes totalement instables