Nneka - Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nneka - Warrior




Warrior
Guerrière
What we fight against is not against
Ce contre quoi nous luttons n'est pas contre
Flesh and blood but against principalities
Chair et sang, mais contre les principautés
And powers of darkness, in this world
Et les pouvoirs des ténèbres, dans ce monde
This world made of good and bad,
Ce monde fait de bien et de mal,
Yes gods angels are warriors
Oui, les anges de Dieu sont des guerriers
Chorus
Chorus
Gods angels are warriors
Les anges de Dieu sont des guerriers
Soldierts, riseup, stand up, get up
Soldats, levez-vous, tenez-vous debout, levez-vous
Warriors wake up, pick up our sword
Guerriers, réveillez-vous, prenez nos épées
We can't let this go
Nous ne pouvons pas laisser passer cela
On turn our backs and carry on,
Tourner le dos et continuer,
No way we got to face this
Pas question, nous devons faire face à cela
A lot we experience in our world today,
Beaucoup de choses que nous vivons dans notre monde aujourd'hui,
Education not based on the truth but
L'éducation n'est pas basée sur la vérité, mais
Only aspects of the truth imposed on
Seulement des aspects de la vérité imposés à
Humanity to gain profit,
L'humanité pour tirer profit,
Even at hate point of a gun
Même au point de haine d'un pistolet
Even to the state of a father
Même à l'état d'un père
Killing his son, why
Tuer son fils, pourquoi
Chorus
Chorus
Get rid of our evil anxiety
Débarrassons-nous de notre anxiété maléfique
Realize we got spiritual defficiency
Rendons-nous compte que nous avons une déficience spirituelle
See this world they baptise with jealousy
Voir ce monde qu'ils baptisent de jalousie
Why pay evil for evil
Pourquoi payer le mal par le mal





Writer(s): Nneka Egbuna, Farhad Samadzada


Attention! Feel free to leave feedback.