NoFuture - 2012 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NoFuture - 2012




2012
2012
Jo das johr ruckt immer nöcher
Год всё ближе,
Schu jeenschti hend d'hosa voll
У некоторых уже штаны полны,
So wiani lüt han khöra säga
Как я слышал, люди говорят,
Säg dia welt nüm lang so toll
Что этот мир долго не протянет.
Momol
Ну-ну.
2012 iar mainend d'welt wird anders si?
2012 год, вы говорите, мир изменится?
2012 wo wennd iar denn sus so hi?
2012 год, куда вы все так спешите?
2012 do isch doch nit viel dabi
2012 год, мне-то до этого какое дело,
Wia wird sie si?
Каким он будет?
Wia sie isch xi?
Таким же, как сейчас?
Für di wia für mi?
Для тебя, как и для меня?
Für ihn und für sie?
Для него и для неё?
No future stoht fürs do und jetzt
No Future выступает за здесь и сейчас,
üsi ohra sind uf das no gar nit spitz
Наши уши не настроены на подобную чушь.
Wieso machend dia a sona ghetz?
Зачем вообще поднимать такую шумиху?
Wenns passiart, jo denn passiarts
Если это случится, то случится,
Jo sowieso
Так или иначе.
2012 iar mainend d'welt wird anders si?
2012 год, вы говорите, мир изменится?
2012 wo wennd iar denn sus so hi?
2012 год, куда вы все так спешите?
2012 do isch doch nit viel dabi
2012 год, мне-то до этого какое дело,
Wia wird sie si?
Каким он будет?
Wia sie isch xi?
Таким же, как сейчас?
Für di wia für mi?
Для тебя, как и для меня?
Für ihn und für sie?
Для него и для неё?
Glaubend nit alles was iar khörend
Не верьте всему, что слышите,
Das sind nu grücht wo aifach stöhrend
Это всего лишь досадные слухи,
Irgend lüt wo sich verschwöhrend (schala la la la la la)
Какие-то люди плетут заговоры (бла-бла-бла-бла-бла),
Wo nit wüssend woher si kömment und
Которые сами не знают, откуда они взялись,
Wo nit wüssend wohi si khörent
И куда они денутся.
2012 iar mainend d'welt wird anders si?
2012 год, вы говорите, мир изменится?
2012 wo wennd iar denn sus so hi?
2012 год, куда вы все так спешите?
2012 do isch doch nit viel dabi
2012 год, мне-то до этого какое дело,
Wia wird sie si?
Каким он будет?
Wia sie isch xi?
Таким же, как сейчас?
Für di wia für mi?
Для тебя, как и для меня?
Für ihn und für sie?
Для него и для неё?
2012 iar mainend d'welt wird anders si?
2012 год, вы говорите, мир изменится?
2012 wo wennd iar denn sus so hi?
2012 год, куда вы все так спешите?
2012 do isch doch nit viel dabi
2012 год, мне-то до этого какое дело,
Wia wird sie si?
Каким он будет?
Wia sie isch xi?
Таким же, как сейчас?
Für di wia für mi?
Для тебя, как и для меня?
Für ihn und für sie?
Для него и для неё?





Writer(s): Samuel Schmid, Armin Candrian, Fabian Sgier, Andri Arpagaus


Attention! Feel free to leave feedback.