Heaven Gates - NoCaptranslation in German




Heaven Gates
Himmelstore
Let all the real ones in and close the Heaven gates
Lass all die Echten rein und schließ die Himmelstore
Tomorrow never comes, so love me yesterday
Morgen kommt nie, also liebe mich gestern
When you spell "love" your "O" is lowercase
Wenn du „Liebe“ schreibst, ist dein „O“ klein geschrieben
Me leavin' and they change is the worst case
Dass ich gehe und sie sich ändern, ist der schlimmste Fall
I blow out all the fire like it's my birthday
Ich puste das ganze Feuer aus, als wäre es mein Geburtstag
Like Derek Jeter, everything I did was unsafe
Wie Derek Jeter, alles, was ich tat, war unsicher
If this money cannot buy your heart, I know that I can rent it
Wenn dieses Geld dein Herz nicht kaufen kann, weiß ich, dass ich es mieten kann
I know this paper might drive me insane, without a speed limit
Ich weiß, dieses Papier könnte mich verrückt machen, ohne Geschwindigkeitsbegrenzung
If you take too long to ask me, I might lie
Wenn du zu lange brauchst, mich zu fragen, lüge ich vielleicht
I'm livin' wrong, I got this pistol on my right side
Ich lebe falsch, ich habe diese Pistole an meiner rechten Seite
It's like my life been movin' fast, my niggas dyin' slowly
Es ist, als ob mein Leben schnell vergeht, meine Jungs sterben langsam
Mark ain't ever comin' home, he tried to kill the police
Mark kommt nie wieder nach Hause, er hat versucht, die Polizei zu töten
I know that police comin' home if he ever kill me
Ich weiß, dass der Polizist nach Hause kommt, wenn er mich jemals tötet
You might drown in my songs 'cause my lyrics real deep
Du könntest in meinen Songs ertrinken, weil meine Texte echt tief sind
I'm blind countin' blue hunnids, rest in peace Nipsey
Ich zähle blind blaue Hunderter, ruhe in Frieden Nipsey
If my fans never touch me, I bet they feel me
Auch wenn meine Fans mich nie berühren, wette ich, sie fühlen mich
The world was sleepin' on me, who had bought the earth the onesie
Die Welt hat mich verschlafen, wer hat der Erde den Strampler gekauft?
Motives...
Motive...
What is yours? What is yours?
Was sind deine? Was sind deine?
What is yours? What is yours?
Was sind deine? Was sind deine?
What's up with your new shit? Tryna figure who you is
Was ist los mit deinem neuen Zeug? Versuche herauszufinden, wer du bist
Whatever you do fine, I hope you don't lose it
Was auch immer du gut machst, ich hoffe, du verlierst es nicht
What is yours? What is yours?
Was sind deine? Was sind deine?
I be high thinkin' 'bout C-Lo
Ich bin high und denke an C-Lo
So I don't shoot craps no more
Also spiele ich kein Craps mehr
Before my eyes, I seen the hate start to unfold
Vor meinen Augen sah ich den Hass sich entfalten
Bunch of secrets, I got stories that are untold
Ein Haufen Geheimnisse, ich habe Geschichten, die unerzählt sind
Ball with my brothers, mama shoulda named me Lonzo
Ich zocke mit meinen Brüdern, Mama hätte mich Lonzo nennen sollen
Even when I'm off the set, a nigga still countin' hunchos
Selbst wenn ich nicht am Set bin, zähle ich immer noch Hunderter
I got brothers on the block and they get packs like Mutombo
Ich habe Brüder im Block und sie kriegen Packs wie Mutombo
Tell my life on the phone, it was micro, not Boost Mobile
Erzähle mein Leben am Telefon, es war Mikro, nicht Boost Mobile
Everything ain't the same
Nichts ist mehr wie es war
Livin' like I robbed a bank
Lebe, als hätte ich eine Bank ausgeraubt
Dead homies not around, it's strange
Tote Kumpels nicht da, es ist seltsam
Unexpected separation
Unerwartete Trennung
If it ain't a problem, then we gon' make one
Wenn es kein Problem ist, dann machen wir eins daraus
I'm too humble, I been workin' on my arrogance
Ich bin zu bescheiden, ich habe an meiner Arroganz gearbeitet
They down in the dirt, so let us put our prayers up
Sie liegen im Dreck, also lasst uns unsere Gebete nach oben schicken
Let all the real ones in and close the Heaven gates
Lass all die Echten rein und schließ die Himmelstore
Tomorrow never comes, so love me yesterday
Morgen kommt nie, also liebe mich gestern
When you spell "love" your "O" is lowercase
Wenn du „Liebe“ schreibst, ist dein „O“ klein geschrieben
Me leavin' and they change is the worst case
Dass ich gehe und sie sich ändern, ist der schlimmste Fall
I blow out all the fire like it's my birthday
Ich puste das ganze Feuer aus, als wäre es mein Geburtstag
Like Derek Jeter, everything I did was unsafe
Wie Derek Jeter, alles, was ich tat, war unsicher
If this money cannot buy your heart, I know that I can rent it
Wenn dieses Geld dein Herz nicht kaufen kann, weiß ich, dass ich es mieten kann
I know this paper might drive me insane, without a speed limit
Ich weiß, dieses Papier könnte mich verrückt machen, ohne Geschwindigkeitsbegrenzung
If you take too long to ask me, I might lie
Wenn du zu lange brauchst, mich zu fragen, lüge ich vielleicht
I'm livin' wrong, I got this pistol on my right side
Ich lebe falsch, ich habe diese Pistole an meiner rechten Seite





Writer(s): Kobe Crawford, Raul Bermejo


Attention! Feel free to leave feedback.