Lyrics and translation Nocny Kochanek - Andżeju…

Andżeju!
Jak ci na imię?

Gdy porwałeś ją
I odeszłeś stąd
Zostało jedno pytanie
Schowam swoją stal
I nabrzmiały pal
Gdy tylko odpowiedź dostanę

Andżeju, jak ci na imię?
Andżeju, ło o o

Tylko raz
Powiedz choć jednemu z nas
Brak mi tchu
Pośród lasu gdzieś na mchu, yeah

Minął chyba rok
Od świtu po zmrok
Klejnoty nie świecą się w zbroi
Znów pytają mnie
Wzrasta napięcie
Wojownik na baczność już stoi

Andżeju, jak ci na imię?
Andżeju, ło o o

Tylko raz
Powiedz choć jednemu z nas
Brak mi tchu
Pośród lasu gdzieś na mchu, yeah

Jak jest Ci na imię?
Jak na imię masz?
Jak jesień po zimie
Odpowiedź mi dasz

Tylko raz
Powiedz choć jednemu z nas
Brak mi tchu
Pośród lasu gdzieś na mchu, yeah

Andżeju!
Как тебя зовут?

Когда ты похитил ее
И ты уплыл отсюда
Остался один вопрос.
Я спрячу свою сталь
И набухший пал
Как только я получу ответ

- Андрей, как тебя зовут?
Андрей, Ло о о

Только один раз
Скажи хоть одному из нас
Я задыхаюсь
Среди леса где-то на мху, да

Прошел, наверное, год
От рассвета до темноты
Драгоценные камни не светятся в доспехах
Они снова спрашивают меня
Напряжение увеличивается
Воин по стойке смирно уже стоит

- Андрей, как тебя зовут?
Андрей, Ло о о

Только один раз
Скажи хоть одному из нас
Я задыхаюсь
Среди леса где-то на мху, да

Как Тебя зовут?
Как вас зовут?
Как осень после зимы
Ответ Ты мне дашь

Только один раз
Скажи хоть одному из нас
Я задыхаюсь
Среди леса где-то на мху, да