Lyrics and translation Nocny Kochanek - Czarna Czerń

Czarna Czerń

Serce mam czarne bardziej niż smoła
Czarniejsze jest od Michaela Jacksona
Czarne mam myśli i humor mam czarny
Trochę dla jaj, a trochę na żarty
Film każdy obejrzę, gdy jest czarno-biały
Chociaż mnie wkurwia, że jest tam też biały
Słucham namiętnie czarnego metalu
Nie jestem gejem, a śnię o Nergalu

Czarna Czerń!
Czarna Czerń!
Czarna Czerń!
Czarna Czerń!

Dla mnie dupeczki to czarna magia
Za czarną owcę się miałem
Aż w końcu zajrzałem do czarnej dziury
I czarnym koniem się stałem
Noc czarna nastała, zostaliśmy sami
Na gwałt mnie pragnęła mieć między nogami
Oczernia mnie mówiąc, że tarcia nie czuje
Wychodzi do domu, ja wciąż galopuję

Czarna Czerń!
Czarna Czerń!
Czarna Czerń!
Czarna Czerń!

Pracuję na czarno, murzynem jest prezes
Ma kasy jak lodu i czarny interes
Lecz na czarnym rynku nie płaci mi prawie
Więc jadę na chlebie i na czarnej kawie

Już nieraz na kasę skroiłem rodzinę
Bo chciałem odłożyć na czarną godzinę
Czarno to widzę, postawcie browarek
Nazwisko Czarnecki, na imię mam Czarek

Czarna godzina dla mnie wybiła
Czara goryczy się przechyliła
I czarne chmury się zaraz zebrały
Powiedział mi ojciec: "Na Świat Przyszłeś Biały"

Noir Profond

Mon cœur est plus noir que le goudron
Il est plus noir que Michael Jackson
Mes pensées sont noires et mon humour est noir
Un peu pour le fun, et un peu pour rire
Je regarde tous les films en noir et blanc
Même si ça me rend dingue qu'il y ait aussi du blanc
J'écoute passionnément du black metal
Je ne suis pas gay, et je rêve de Nergal

Noir Profond !
Noir Profond !
Noir Profond !
Noir Profond !

Pour moi, les petites filles, c'est de la magie noire
J'étais considéré comme le mouton noir
Jusqu'à ce que j'entre dans un trou noir
Et que je devienne un cheval noir
La nuit noire est tombée, nous sommes seuls
Elle voulait me violer entre ses jambes
Elle me calomnie en disant qu'elle ne sent pas de friction
Elle sort, je continue de galoper

Noir Profond !
Noir Profond !
Noir Profond !
Noir Profond !

Je travaille au noir, le patron est un nègre
Il a de l'argent comme de la glace et des affaires noires
Mais sur le marché noir, il ne me paie presque rien
Alors je mange du pain et je bois du café noir

J'ai déjà arnaqué ma famille plusieurs fois
Parce que je voulais mettre de l'argent de côté pour le jour noir
Je vois tout en noir, apportez-moi une bière
Mon nom est Czarnecki, et je m'appelle Czarek

L'heure sombre a sonné pour moi
La coupe de l'amertume s'est renversée
Et les nuages noirs se sont rassemblés
Mon père m'a dit : "Tu es né blanc dans le monde"