Lyrics and translation Noel - Suddenly

무심코 울린 알람 소리가 이른 새벽에 잠을 깨워
딱히 할 일도 없는 내 하루인데
모두가 잠이 든 시간 연락할 사람도 없고
뜬 눈으로 그저 밤을 새다보니

얼마 전 헤어져 이런 건지 가장 길게 만나서인지
하고 싶었던 말이 맘에 남아선지
후회 같은 건 아닌데 왜 이렇게 아련한지
문득 이렇게 널 생각할 때면

오늘 같은 밤이 나에겐 너무나 아파서
정말 아닌 걸 알면서도 다시 한번 그때로 돌아간다면
어제처럼 내겐 선명한 우리의 추억이
너무 그리워서 아닌 걸 알면서도 오늘 같은 밤이 오면

자주 있는 일은 아니지만 이따금씩 날 찾아오면
아무 일 없는데 괜히 외로워져

변명 같은 건 아닌데 그땐 내가 왜 그랬는지
문득 떠오른 그때의 아쉬움들이 남아

오늘 같은 밤이 나에겐 너무나 아파서
정말 아닌 걸 알면서도 다시 한번 그때로 돌아간다면
어제처럼 내겐 선명한 우리의 추억이
너무 그리워서 아닌 걸 알면서도 오늘 같은 밤이 오면

생각보다 두려워서
지금의 우릴 마주하는 게
아직도 난 그 자리에서
멈춰서 있는 채로 널

너를 사랑하고 있나 봐 아직도 그때의
내 모습을 떠올리면 (지금 내겐 볼 수 없는) 표정이 보여서
마주할 수 없는 내 맘과 기억 속 너에게
단 한 번 만 용기를 내고 싶어 그럴 때가 있잖아 문득

Просыпаюсь на рассвете от непроизвольного звука будильника.
Это мой день, когда мне нечего делать.
Не с кем связаться, когда все спят.
Я просто смотрю в ночь с открытыми глазами.

Я расстался некоторое время назад, и это самая долгая встреча в моей жизни.
Мне нравится то, что я хотел сказать.
Это не похоже на сожаление, но почему это так плохо?
Когда я думаю о тебе в таком состоянии,

Такая ночь, как эта, причиняет мне такую боль.
Если ты знаешь, что на самом деле это не так, и возвращаешься в то время снова,
Наши воспоминания для меня так же ясны, как вчерашний день.
Я так сильно скучаю по тебе, что знаю, что это не так, но когда наступает такая ночь, как сегодня

Это случается не часто, но ты приходишь ко мне время от времени.
Мне нечего делать, но я одинок.

Это не оправдание, но зачем я тогда это сделал?
Стыд того времени, который пришел на ум, остается

Такая ночь, как эта, причиняет мне такую боль.
Если ты знаешь, что это не совсем так, и возвращаешься в то время снова,
Наши воспоминания для меня так же ясны, как вчерашний день.
Я скучаю по тебе так сильно, что знаю, что это не так, но когда наступает такая ночь, как сегодня

Я боюсь больше, чем думал.
Что ждет нас сейчас?
Я все еще на месте.
Ты остаешься неподвижной.

Я все еще люблю тебя тогда
Когда ты думаешь обо мне, ты видишь выражение, которого не можешь увидеть у меня прямо сейчас.
Я не могу встретиться с тобой лицом к лицу в своем сознании и памяти
Я хочу быть смелым только один раз, и бывают моменты, когда я хочу быть смелым.