Lyrics and translation Noel - Suddenly

Suddenly

무심코 울린 알람 소리가 이른 새벽에 잠을 깨워
딱히 할 일도 없는 내 하루인데
모두가 잠이 든 시간 연락할 사람도 없고
뜬 눈으로 그저 밤을 새다보니

얼마 전 헤어져 이런 건지 가장 길게 만나서인지
하고 싶었던 말이 맘에 남아선지
후회 같은 건 아닌데 왜 이렇게 아련한지
문득 이렇게 널 생각할 때면

오늘 같은 밤이 나에겐 너무나 아파서
정말 아닌 걸 알면서도 다시 한번 그때로 돌아간다면
어제처럼 내겐 선명한 우리의 추억이
너무 그리워서 아닌 걸 알면서도 오늘 같은 밤이 오면

자주 있는 일은 아니지만 이따금씩 날 찾아오면
아무 일 없는데 괜히 외로워져

변명 같은 건 아닌데 그땐 내가 왜 그랬는지
문득 떠오른 그때의 아쉬움들이 남아

오늘 같은 밤이 나에겐 너무나 아파서
정말 아닌 걸 알면서도 다시 한번 그때로 돌아간다면
어제처럼 내겐 선명한 우리의 추억이
너무 그리워서 아닌 걸 알면서도 오늘 같은 밤이 오면

생각보다 두려워서
지금의 우릴 마주하는 게
아직도 난 그 자리에서
멈춰서 있는 채로 널

너를 사랑하고 있나 봐 아직도 그때의
내 모습을 떠올리면 (지금 내겐 볼 수 없는) 표정이 보여서
마주할 수 없는 내 맘과 기억 속 너에게
단 한 번 만 용기를 내고 싶어 그럴 때가 있잖아 문득

Внезапно

Случайно прозвеневший будильник разбудил меня ранним утром,
В моем дне, где нет никаких дел,
В то время, когда все спят, когда не с кем связаться,
Я просто провел ночь с открытыми глазами.

Это из-за того, что мы расстались недавно? Или потому, что это были мои самые долгие отношения?
Или потому, что слова, которые я хотел сказать, остались невысказанными?
Я не жалею, но почему мне так грустно?
Внезапно, когда я думаю о тебе вот так.

Ночь, подобная этой, слишком болезненна для меня,
Зная, что это неправильно, если бы я мог вернуться в то время,
Наши воспоминания, такие яркие для меня, как будто это было вчера,
Я так скучаю, что, зная, что это неправильно, когда наступает такая ночь, как сегодня.

Это случается не часто, но время от времени, когда это приходит ко мне,
Мне становится одиноко без всякой причины.

Это не оправдание, но почему я так поступил тогда?
Остались только внезапно всплывающие сожаления о том времени.

Ночь, подобная этой, слишком болезненна для меня,
Зная, что это неправильно, если бы я мог вернуться в то время,
Наши воспоминания, такие яркие для меня, как будто это было вчера,
Я так скучаю, что, зная, что это неправильно, когда наступает такая ночь, как сегодня.

Это страшнее, чем я думал,
Столкнуться с нами настоящими,
Я все еще там,
Остановился и все еще.

Я люблю тебя, все еще,
Когда я думаю о себе тогдашнем, я вижу твое выражение лица (которое я не могу видеть сейчас),
Моему сердцу, которое не может с тобой встретиться, и тебе в моих воспоминаниях,
Я просто хочу быть смелым, хотя бы раз, ведь бывают же такие моменты, внезапно.