Lyrics and translation Noel Cabangon - Kapayapaan Sa Sanlibutan

Kapayapaan Sa Sanlibutan

Kapayapaan, bigyang kaganapan
Huwag nang tulutan ang digmaan
Ang karunungan ng kapayapaan
Nawa'y manatili sa sanlibutan

Kapayapaan, bigyang kaganapan
Huwag nang tulutan ang digmaan
Ang karunungan ng kapayapaan
Nawa'y manatili sa sanlibutan

Hayaang mamayani sa bawat puso't isipan
Ang pag-uunawaan, ang matuwid na katuwiran
Ang ilaw ng kapayapaan, nawa ay sumilay
Sa landas ng dahas na walang tutunghan

Kapayapaan, bigyang kaganapan
Huwag nang tulutan ang digmaan
Ang karunungan ng kapayapaan
Nawa'y manatili sa sanlibutan

Ano'ng dulot na halaga ang hatid sa mundo ng digmaan?
Ano'ng pag-asang naghihintay sa mga musmos at walang malay?
Maghari nawa ang pag-ibig, ang diwa ng pagkakaisa
Ang mundong ligtas at payapa ay magagawa

Kapayapaan, bigyang kaganapan
Huwag nang tulutan ang digmaan
Ang karunungan ng kapayapaan
Nawa'y manatili sa sanlibutan

Kapayapaan, bigyang kaganapan
Huwag nang tulutan ang digmaan
Ang karunungan ng kapayapaan
Nawa'y manatili sa sanlibutan

Ang karunungan ng kapayapaan
Nawa'y manatili sa sanlibutan

Peace in the World

Peace, grant fulfillment
Let not war be allowed
The wisdom of peace
May it remain in the world

Peace, grant fulfillment
Let not war be allowed
The wisdom of peace
May it remain in the world

Let it reign in every heart and mind
Understanding, righteous justice
The light of peace, may it shine
On the path of violence, there is no end

Peace, grant fulfillment
Let not war be allowed
The wisdom of peace
May it remain in the world

What value does war bring to the world?
What hope awaits the innocent and helpless?
May love and unity reign
A safe and peaceful world can be made

Peace, grant fulfillment
Let not war be allowed
The wisdom of peace
May it remain in the world

Peace, grant fulfillment
Let not war be allowed
The wisdom of peace
May it remain in the world

The wisdom of peace
May it remain in the world