Lyrics and translation Noel Cabangon - Love's so Beautiful

Love's so Beautiful

I've been hangin' around you
I've been holding on too long
And I wanted you to know
I guess it's time for me to go

Well I've caused you more than trouble
I have caused you more than pain
I really am very sorry and thank you for making this day

And it was sure quite long it was fun
And our love was strong
It was wonderful our love's so beautiful

Was it I who is passing by or
Was it you who are passing through
Whether you and me did you see
I had you and you had me

Well I miss those eyes and lips your smile
Your kiss your warm embrace
Your hair that's fine those lights and arms
And i walk in empty space

And it was sure quite long it was fun
And our love was strong
It was wonderful our love's so beautiful

Don't you worry everything will be fine
I will always love you until the end of time
We'll be fine

And it was sure quite long it was fun
And our love was strong
It was wonderful our love's so beautiful
Oh love oh love

L'amour est si beau

Je t'ai traîné en longueur
Je me suis accroché trop longtemps
Et je voulais que tu saches
Je crois qu'il est temps que je parte

Eh bien, je t'ai causé plus que des ennuis
Je t'ai causé plus que de la douleur
Je suis vraiment désolé et merci d'avoir fait de cette journée

Et c'était vraiment long, c'était amusant
Et notre amour était fort
C'était merveilleux, notre amour est si beau

Est-ce moi qui passe ou
Est-ce toi qui traverse
Que tu vois ou non, toi et moi
Je t'avais et tu m'avais

Eh bien, j'ai raté ces yeux et ces lèvres, ton sourire
Ton baiser, ton étreinte chaleureuse
Tes cheveux fins, ces lumières et ces bras
Et je marche dans le vide

Et c'était vraiment long, c'était amusant
Et notre amour était fort
C'était merveilleux, notre amour est si beau

Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Je t'aimerai toujours jusqu'à la fin des temps
On va bien

Et c'était vraiment long, c'était amusant
Et notre amour était fort
C'était merveilleux, notre amour est si beau
Oh amour oh amour